110481 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Der har ikke været nogen kontakt, det kan jeg bekræfte. Jeg tror, at kontakten, hvis den skal etableres, vil gå via advokat i første omgang. (17 jul 2026, svar på om der har været kontakt mellem forældrene.)
no Det har ikke vært noen kontakt, det kan jeg bekrefte. Jeg tror den kontakten, hvis den skal opprettes, vil gå via advokat i første omgang. (17 jul 2026, svar på om det har vært kontakt mellom foreldrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte varit någon kontakt, det kan jag bekräfta. Jag tror att kontakten, om den ska upprättas, kommer att gå via advokat i första hand. (17 jul 2026, svar på om det har varit kontakt mellan föräldrarna.)
en There has been no contact, I can confirm that. I believe that any contact, should it be established, will go through lawyers in the first instance. (17 jul 2026, response to whether there has been contact between the parents.)

dk Når udstyret er sikkert på dæk, bærer besætningen helibagen ned på fortøjningsdækket og lægger slebet ud. I alt tager det kun ti minutter. (17 jul 2026, beskrev gangen i operationen under øvelsen i Lofoten.)
no Når utstyret er trygt på dekk, bærer mannskapet helibagen ned på fortøyningsdekket og legger ut slepet. Totalt tar det bare ti minutter. (17 jul 2026, beskrev gangen i operasjonen under øvelsen i Lofoten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När utrustningen är säkert på däck, bär besättningen ner helibagen till förtöjningsdäcket och lägger ut slepet. Totalt tar det bara tio minuter. (17 jul 2026, beskrev gången i operationen under övningen i Lofoten.)
en Once the equipment is safely on deck, the crew carries the helibag down to the mooring deck and deploys the tow line. In total, it only takes ten minutes. (17 jul 2026, describing the course of the operation during the exercise in Lofoten.)

dk Så kan du have tilbud på kylling og køre kampagne påfor eksempel kylling i taco. Så sælger du tacolefser og taco-udstyr ved siden af. (17 jul 2026, om hvorfor butikker kan have tilbud på kylling selv ved mangel på markedet)
no Da kan du ha tilbud på kylling og kjøre kampanje på for eksempel kylling i taco. Så selger du tacolefser og taco-utstyr ved siden av. (17 jul 2026, om hvorfor butikker kan ha tilbud på kylling selv ved mangel i markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan du ha erbjudande på kyckling och köra kampanj på till exempel kyckling i taco. Så säljer du tacobröd och tacoutrustning vid sidan av. (17 jul 2026, om varför butiker kan ha erbjudanden på kyckling även vid brist på marknaden)
en Then you can have a sale on chicken and run a campaign on, for example, chicken for tacos. Then you sell the taco shells and taco accessories right next to it. (17 jul 2026, on why stores can have sales on chicken even during market shortages)

dk Jeg er mest overrasket over, at Frankrig var så blege, som de var over for Spanien. Spanien fik holdet ud af balance så godt og tidligt i deres semifinale. (17 jul 2026, da han reflekterer over Spaniens vej til finalen)
no Jeg er mest overrasket over at Frankrike var så bleke som de var mot Spania. Spania fikk laget ut av balanse så godt og tidlig i semifinalen sin. (17 jul 2026, når han reflekterer over Spanias vei til finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mest förvånad över att Frankrike var så pass blekt som de var mot Spanien. Spanien fick laget ur balans så bra och tidigt i sin semifinal. (17 jul 2026, när han reflekterar över Spaniens väg till finalen)
en I'm mostly surprised that France were as lackluster as they were against Spain. Spain threw the team off balance so effectively and so early in their semifinal. (17 jul 2026, reflecting on Spain's path to the final)

dk Ejerskifteforsikringen er en god ordning, fordi det jo faktisk er en forsikring, der giver dig ret til at få noget erstatning, hvis der er nogle usete mangler. (17 jul 2026, i en vurdering af ejerskifteforsikringens grundlæggende formål)
no Boligsalgsforsikringen er en god ordning, fordi det jo faktisk er en forsikring som gir deg rett til erstatning dersom det er noen skjulte mangler. (17 jul 2026, i en vurdering av boligsalgsforsikringens grunnleggende formål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dolda fel-försäkringen är en bra ordning, eftersom det ju faktiskt är en försäkring som ger dig rätt till ersättning om det finns några dolda fel. (17 jul 2026, i en bedömning av dolda fel-försäkringens grundläggande syfte)
en Change-of-ownership insurance is a good scheme because it is, in fact, insurance that entitles you to compensation if there are any unforeseen defects. (17 jul 2026, in an assessment of the fundamental purpose of change-of-ownership insurance)
  Winni Grosbøll

dk Da jeg så hvordan vinden bevægede sig, forstod vi tidligt, at vi også var i fare for at blive berørt, selvom vi bor et stykke over der, hvor branden startede. (17 jul 2026, forklaring på hvorfor han og familien måtte evakuere.)
no Da jeg så hvordan vinden beveget seg, skjønte vi tidlig at vi også var i fare for å bli berørt, selv om vi bor et stykke ovenfor der brannen startet. (17 jul 2026, forklaring på hvorfor han og familien måtte evakuere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag såg hur vinden rörde sig, förstod vi tidigt att vi också riskerade att drabbas, även om vi bor en bit ovanför där branden startade. (17 jul 2026, förklaring till varför han och familjen var tvungna att evakuera.)
en When I saw how the wind was moving, we realized early on that we were also at risk, even though we live some distance above where the fire started. (17 jul 2026, explanation of why he and his family had to evacuate.)

dk Jeg stoler ikke helt på vejrudsigten. Når det har været så tørt som nu, tæller hver eneste time. Så må vi vande lidt. (17 jul 2026, da han forklarede, hvorfor han fortsatte med at vande blomsterne trods varslet regn)
no Jeg stoler ikke helt på værmeldinga. Når det har vært så tørt som nå, teller hver eneste time. Da må vi vanne litt. (17 jul 2026, da han forklarte hvorfor han fortsatte å vanne blomstene tross varslet regn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag litar inte helt på väderprognosen. När det har varit så torrt som nu, räknas varje timme. Då måste vi vattna lite. (17 jul 2026, när han förklarade varför han fortsatte att vattna blommorna trots prognostiserat regn)
en I don't entirely trust the weather forecast. Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. When it's been as dry as it has been now, every single hour counts. That's why we have to water a bit. (17 jul 2026, while explaining why he continued to water the flowers despite the forecast of rain)

dk Nogle voldsudsatte har nedsat arbejdsevne på grund af vold. Der må indimellem gøres tiltag for, at de skal være trygge på jobbet. (17 jul 2026, da hun talte om voldsudsattes situation på arbejdsmarkedet)
no Noen voldsutsatte har nedsatt arbeidsevne på grunn av vold. Det må av og til gjøres tiltak for at de skal være trygge på jobben. (17 jul 2026, da hun snakket om voldsutsattes situasjon i arbeidslivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa våldsutsatta har nedsatt arbetsförmåga på grund av våldet. Ibland måste åtgärder vidtas för att de ska känna sig trygga på jobbet. (17 jul 2026, när hon talade om våldsutsattas situation i arbetslivet)
en Some victims of violence have a reduced capacity to work because of the violence. Measures must sometimes be taken to ensure they are safe at work. (17 jul 2026, while speaking about the situation of victims of violence in working life)

dk Tusind tak, allesammen. Tusind, tusind tak. Tak, venner. For et øjeblik dette er, og for en fantastisk støtte I har givet mig. (17 jul 2026, fra talerstolen under en ekstraordinær partikonference i London.)
no Tusen takk, alle sammen.Tusen, tusen takk. Takk, venner. For et øyeblikk dette er, og for en fantastisk støtte dere har gitt meg. (17 jul 2026, fra talerstolen under en ekstraordinær partikonferanse i London.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tusen tack, allesammans. Tusen, tusen tack. Tack, vänner. Vilket ögonblick detta är, och vilket fantastiskt stöd ni har gett mig. (17 jul 2026, från talarstolen under en extraordinär partikonferens i London.)
en Thank you so much, everyone. Thank you, thank you so much. Thank you, friends. What a moment this is, and what fantastic support you have given me. (17 jul 2026, from the podium during an extraordinary party conference in London.)

dk Hvis du allerede befinder dig på destinationen, er du dækket af hjemmeforsikringens rejsebeskyttelse gennem en evakueringsdækning, hvilket også kaldes katastrofebeskyttelse. (17 jul 2026, i artiklen, hvor hun forklarer hjemmeforsikringens rejsebeskyttelse)
no Hvis du allerede befinner deg på destinasjonen, dekkes du av hjemforsikringens reiseforsikring gjennom en evakueringsdekning, noe som også kalles katastrofevern. (17 jul 2026, i artikkelen når hun forklarer hjemforsikringens reiseforsikring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du redan befinner dig på resmålet så omfattas du i hemförsäkringens reseskydd av ett evakueringsskydd och det här kallas även katastrofskydd. (17 jul 2026, i artikeln när hon förklarar hemförsäkringens reseskydd)
en If you are already at your destination, your home insurance travel cover includes evacuation cover, which is also referred to as catastrophe cover. (17 jul 2026, in the article where she explains the travel cover of home insurance)

dk Visst nogle klubber betaler godt nok og så videre, så kan der selvfølgelig komme ændringer. Men jeg håber, vi kan beholde de spillere, vi har. (17 jul 2026, svar på spørgsmål om mulige ændringer i truppen grundet transferrygter)
no Visst nokre klubbar betalar godt nok og slikt så kan det sjølvsagt kome endringar. Men eg håpar vi får behalde dei spelarane vi har. (17 jul 2026, svar på spørsmål om mulige endringer i troppen grunnet overgangsrykter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst vissa klubbar betalar tillräckligt bra och så vidare, så kan det självklart komma förändringar. Men jag hoppas att vi får behålla de spelare vi har. (17 jul 2026, svar på fråga om möjliga förändringar i truppen på grund av transferrykten)
en Of course, if some clubs pay well enough and all that, changes can obviously happen. But I hope we get to keep the players we have. (17 jul 2026, answering a question about possible changes to the squad due to transfer rumors)

dk For mit vedkommende gik der nærmest et år, før jeg egentlig synes, at min hverdag begyndte at ligne noget, som jeg kunne se mig selv i og også være glad for. (16 jul 2026, om processen med at vende tilbage til hverdagen og arbejdet efter sorgen)
no For min del gikk det nesten et år før jeg egentlig følte at hverdagen min begynte å ligne noe jeg kunne se meg selv i, og også være glad for. (16 jul 2026, om prosessen med å vende tilbake til hverdagen og arbeidet etter sorgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För min del gick det nästan ett år innan jag egentligen tyckte att min vardag började likna något som jag kunde känna igen mig i och också vara glad över. (16 jul 2026, om processen med att återvända till vardagen och arbetet efter sorgen)
en For my part, it took almost a year before I actually felt that my daily life began to look like something I could recognize myself in and also be happy with. (16 jul 2026, on the process of returning to everyday life and work after grief)

dk Dette er et vigtigt skridt i arbejdet med at presse banderne tilbage og beskytte børn og unge på en bedre måde, end samfundet hidtil har gjort. (16 jul 2026, i en skriftlig kommentar til SVT Nyheter)
no Dette er et viktig skritt i arbeidet med å presse tilbake gjengene og beskytte barn og unge på en bedre måte enn det samfunnet hittil har gjort. (16 jul 2026, i en skriftlig kommentar til SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett viktigt steg i arbetet med att trycka tillbaka gängen och skydda barn och unga på ett bättre sätt än vad samhället hittills har gjort. (16 jul 2026, i en skriftlig kommentar till SVT Nyheter)
en This is an important step in the work to push back the gangs and protect children and young people in a better way than society has done so far. (16 jul 2026, in a written comment to SVT Nyheter)
  Gunnar Strömmer

dk De her gutter er et mål for organiserede kriminelle, fordi de ved, hvordan de kan håndtere våben, og der vil konstant være nogle, som vil forsøge at rekruttere dem. (16 jul 2026, under retsmødet i forbindelse med problematiseringen af PTSD-ramte veteraner i fængsler)
no Disse guttene er et mål for organisert kriminalitet, fordi de vet hvordan de skal håndtere våpen, og det vil konstant være noen som forsøker å rekruttere dem. (16 jul 2026, under rettsmøtet i forbindelse med problematiseringen av PTSD-rammede veteraner i fengsler)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här killarna är ett mål för organiserad brottslighet, eftersom de vet hur man hanterar vapen, och det kommer ständigt att finnas personer som försöker rekrytera dem. (16 jul 2026, under rättsmötet i samband med problematiseringen av veteraner med PTSD i fängelser)
en These guys are targets for organized criminals because they know how to handle weapons, and there will constantly be people trying to recruit them. (16 jul 2026, during the court hearing regarding the issues surrounding veterans with PTSD in prisons)

dk Sorgen efter Bounty er der stadig, hun har stadig sit rum i mit hjerte. Men Sam åbnede en ny dør og fyldte det rum med kærlighed, varme og håb. (16 jul 2026, da hun svarede på, hvad det betød, at hun mødte Sam under rejsen)
no Sorgen etter Bounty er der fortsatt, hun har fortsatt sitt rom i hjertet mitt. Men Sam åpnet en ny dør og fylte det rommet med kjærlighet, varme og håp. (16 jul 2026, da hun svarte på hva det betydde at hun møtte Sam under reisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sorgen efter Bounty finns kvar, hon har kvar sitt rum i mitt hjärta. Men Sam öppnade en ny dörr och fyllde det rummet med kärlek, värme och hopp. (16 jul 2026, när hon svarade på vad det betydde att hon träffade Sam under resan)
en The grief after Bounty remains; she still has her room in my heart. But Sam opened a new door and filled that room with love, warmth, and hope. (16 jul 2026, when she answered what it meant that she met Sam during the journey)


Sidan 517 av 7366
...513 514 515 516 517 518 519 520 521...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.