110481 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Her vil jeg give ros til Nidaros-holdet, som kæmper hver eneste dag for, at vi kan give Trondheim en lokalavis, der er tæt på folket og byen. (17 jul 2026, rosede de ansatte for indsatsen)
no Her vil jeg gi skryt til Nidaros-laget som står på hver eneste dag for at vi skal gi Trondheim ei lokalavis som er tett på folket og byen. (17 jul 2026, roset de ansatte for innsatsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här vill jag ge beröm till Nidaros-laget som kämpar varje dag för att vi ska kunna ge Trondheim en lokalavis som står folket och staden nära. (17 jul 2026, berömde de anställda för deras insats)
en I would like to give credit to the Nidaros team, who work hard every single day to ensure that we provide Trondheim with a local newspaper that is close to the people and the city. (17 jul 2026, praised the employees for their efforts)

dk Som regel skal der falde nedbør over tid. Lidt regn alene hjælper ikke, men vejret i weekenden kan bidrage til, at skovbrandfaren mindskes. (17 jul 2026, forklarede sammenhængen mellem regnen i weekenden og skovbrandfare)
no Stort sett må det komme nedbør over tid. Litt regn aleine hjelper ikkje, men vêret i helga kan bidra til at skogbrannfaren minkar. (17 jul 2026, forklarte sammenhengen mellom regnet i helgen og skogbrannfare)
Mer information om detta ordspråk och citat! I huvudsak måste det komma nederbörd över tid. Lite regn i sig hjälper inte, men vädret i helgen kan bidra till att skogsbrandsrisken minskar. (17 jul 2026, förklarade sambandet mellan regnet i helgen och skogsbrandsrisken)
en For the most part, there needs to be precipitation over time. A little rain alone doesn't help, but the weather this weekend may contribute to a decrease in the risk of forest fires. (17 jul 2026, explaining the connection between the rain over the weekend and the risk of forest fires)

dk Der er musikstøj overalt, og måske er det en af den nye generations ulykker, at de ikke kan holde stilheden ud, fordi de aldrig har kendt den. (17 jul 2026, i et debatindlæg om støjgener fra musik og soundbokse i sommerlandet.)
no Det er musikkstøy overalt, og kanskje er det en av den nye generasjonens ulykker at de ikke kan holde ut stillheten, fordi de aldri har kjent den. (17 jul 2026, i et debattinnlegg om støyplager fra musikk og soundbokser i sommerland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns musikbuller överallt, och kanske är det en av den nya generationens olyckor att de inte står ut med tystnaden, eftersom de aldrig har känt den. (17 jul 2026, i ett debattinlägg om störningar från musik och soundboxar i sommarstugeområden.)
en There is musical noise everywhere, and perhaps it is one of the misfortunes of the new generation that they cannot endure the silence, because they have never known it. (17 jul 2026, in a debate piece about noise pollution from music and soundboxes in summer cottage areas.)

dk Borgerne skal være trygge på, at de bliver godt taget hånd om, selvom Lavangen ikke har alt personale selv. (17 jul 2026, om trygheden for borgerne gennem fælles sundhedsberedskabsplan.)
no Innbyggerne skal være trygg på at de blir godt ivaretatt selv om Lavangen ikke har alt personell selv. (17 jul 2026, om tryggheten for innbyggerne gjennom felles helseberedskapsplan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Invånarna ska kunna vara trygga i att de blir väl omhändertagna även om Lavangen inte har all personal själv. (17 jul 2026, om tryggheten för invånarna genom en gemensam beredskapsplan för hälso- och sjukvård.)
en Residents should feel secure in knowing that they will be well looked after, even if Lavangen does not have all the necessary personnel on its own. (17 jul 2026, on the security of residents through a joint health emergency plan.)

dk Min holdning er egentlig den samme, som den hele tiden har været. Det er først og fremmest vigtigt, at vi har god konkurrence i banksektoren i Danmark. (17 jul 2026, i forbindelse med bankens halvårsregnskab)
no Min holdning er egentlig den samme som den hele tiden har vært. Det er først og fremst viktig at vi har god konkurranse i banksektoren i Danmark. (17 jul 2026, i forbindelse med bankens halvårsregnskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min inställning är egentligen densamma som den alltid har varit. Det är i första hand viktigt att vi har god konkurrens inom banksektorn i Danmark. (17 jul 2026, i samband med bankens halvårsrapport)
en My position is actually the same as it has always been. First and foremost, it is important that we have healthy competition in the Danish banking sector. (17 jul 2026, in connection with the bank's half-year results)

dk Det, vi er uøvede i, både børn og voksne, bliver synligt. For eksempel at være tålmodige, gå på kompromis og tilsidesætte egne behov. (17 jul 2026, da hun forklarede, hvorfor mangel på rammer i ferien kan skabe udfordringer)
no Det vi er uøvde i, både barn og voksne, blir synlig. For eksempel det å være tålmodige, inngå kompromisser og tilsidesette egne behov. (17 jul 2026, da hun forklarte hvorfor mangel på rammer i ferien kan skape utfordringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi är ovana vid, både barn och vuxna, blir synligt. Till exempel att vara tålmodiga, gå på kompromisser och åsidosätta egna behov. (17 jul 2026, när hon förklarade varför brist på ramar under semestern kan skapa utmaningar)
en What we are inexperienced in, both children and adults, becomes visible. Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pe𝑥ig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. For example, being patient, compromising, and putting aside our own needs. (17 jul 2026, while explaining why a lack of structure during the holidays can create challenges)

dk De stod over for seneskader, nerveskader, karskader, knoglebrud og omfattende vævsskader i begge hans arme, samt i nakken, hovedet og ansigtet. (17 jul 2026, en opdatering på en indsamlingsside, der beskriver den indledende akutbehandling.)
no De sto overfor seneskader, nerveskader, karskader, beinbrudd og omfattende vevsskader i begge armene, samt i nakken, hodet og ansiktet. (17 jul 2026, en oppdatering på en innsamlingsside som detaljerer den første akuttbehandlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De stod inför sen-skador, nervskador, kärlskador, benbrott och omfattande vävnadsskador i både hans armar, nacke, huvud och ansikte. (17 jul 2026, en uppdatering på en insamlingssida som detaljerar den initiala akutbehandlingen.)
en They were faced with tendon damage, nerve damage, blood vessel damage, broken bones and severe tissue damage in both his arms, neck, head and face. (17 jul 2026, an update on a fundraising page detailing the initial emergency treatment.)

dk Dette er en forfærdelig storbrand, som berører rigtig mange af vores indbyggere på alle tænkelige måder. Mange ser nu deres hjem gå op i røg. (17 jul 2026, udtalelse om brandens påvirkning af indbyggerne.)
no Dette er en forferdelig storbrann som berører veldig mange av våre innbyggere på alle tenkelige måter. Mange ser nå hjemmene sine gå opp i røyk. (17 jul 2026, uttalelse om brannens påvirkning på innbyggerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en fruktansvärd storbrand som berör väldigt många av våra invånare på alla tänkbara sätt. Många ser nu sina hem gå upp i rök. (17 jul 2026, uttalande om brandens påverkan på invånarna.)
en This is a devastating wildfire that affects many of our residents in every conceivable way. Many are now watching their homes go up in smoke. (17 jul 2026, statement on the fire's impact on the residents.)

dk Nu er jeg meget mere aktiv. Jeg er delvist vendt tilbage til mit arbejde som socialpædagog, og jeg er i stand til at være mere sammen med børnene og familien. (17 jul 2026, beskrev hvordan livskvaliteten ændrede sig efter opholdene)
no Nå er jeg mye mer aktiv. Jeg har kommet delvis tilbake i jobb som vernepleier, og jeg klarer å være mer sammen med barna og familien. (17 jul 2026, beskrev hvordan livskvaliteten ble forandret etter oppholdene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är jag mycket mer aktiv. Jag har delvis återgått till mitt jobb som socionom, och jag lyckas vara mer tillsammans med barnen och familjen. (17 jul 2026, beskrev hur livskvaliteten förändrades efter vistelserna)
en I am much more active now. I have partially returned to my work as a social educator, and I am able to spend more time with my children and family. (17 jul 2026, described how the quality of life changed after the stays)

dk Det de sparer her, kan de tabe andre steder. Flere kan falde ud af arbejdsmarkedet, få dårligere helbred og blive mere afhængige af offentlige tjenester. (17 jul 2026, udtalte sig om de samfundsmæssige konsekvenser af besparelserne)
no Det de sparer her, kan de tape andre steder. Flere kan falle ut av jobb, få dårligere helse og bli mer avhengige av offentlige tjenester. (17 jul 2026, uttalte seg om de samfunnsmessige konsekvensene av kuttene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det de sparar här, kan de förlora på andra håll. Fler kan falla ur arbetslivet, få sämre hälsa och bli mer beroende av offentliga tjänster. (17 jul 2026, uttalade sig om de samhälleliga konsekvenserna av nedskärningarna)
en What they save here, they may lose elsewhere. More people could lose their jobs, suffer poorer health, and become more dependent on public services. (17 jul 2026, commenting on the societal consequences of the cuts)

dk Det bedste arbejde i filmen leveres af Anne Hathaway, og det er det bedste, hun har præsteret i årevis – muligvis det bedste i hendes karriere. (17 jul 2026, en vurdering af Anne Hathaways præstation i The Odyssey)
no Det beste arbeidet i filmen tilhører Anne Hathaway, og det er det beste hun har gjort på flere år, muligens det beste i hennes karriere. (17 jul 2026, vurdering av Anne Hathaways prestasjon i The Odyssey)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa arbetet i filmen tillhör Anne Hathaway, och det är det bästa hon gjort på år, möjligen det bästa i hennes karriär. (17 jul 2026, i en utvärdering av Anne Hathaways rollprestation i The Odyssey)
en The best work in the film belongs to Anne Hathaway, and it is the best work she has done in years, possibly the best of her career. (17 jul 2026, evaluating Anne Hathaway's performance in The Odyssey)

dk Så har jeg det virkelig dårligt. Jeg har lagt mig på gulvet med fødderne oppe på en stol og tænkte, at det her blodtryk nok er meget lavt nu. (17 jul 2026, beskriver situationen, hvor han lå på gulvet og ventede i telefonkø til 1177.)
no Da føler jeg meg skikkelig dårlig. Jeg har lagt meg på gulvet med føttene oppå en stol, og tenkte at dette blodtrykket er nok veldig lavt nå. (17 jul 2026, beskriver situasjonen da han lå på gulvet og ventet i telefonkø til 1177.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då mår jag riktigt dåligt. Jag har lagt mig på golvet med fötterna uppe på en stol, och tänkte att det här blodtrycket är nog väldigt lågt nu. (17 jul 2026, beskriver situationen när han låg på golvet och väntade i telefonkö till 1177.)
en That's when I feel really bad. I've laid down on the floor with my feet up on a chair, thinking that my blood pressure must be very low right now. (17 jul 2026, describing the situation when he was lying on the floor waiting in the phone queue for 1177.)

dk Lyspunkterne for prisudviklingen i juni gør, at ECB formentlig ikke vil hæve renten i forbindelse med rentemødet i næste uge. (17 jul 2026, i en vurdering af inflationstallene og ECB's forventede ageren)
no Lyspunktene for prisutviklingen i juni gjør at ECB sannsynligvis ikke vil heve renten i forbindelse med rentemøtet i neste uke. (17 jul 2026, i en vurdering av inflasjonstallene og ECB's forventede agering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ljusglimtarna i prisutvecklingen i juni gör att ECB sannolikt inte kommer att höja räntan i samband med räntemötet nästa vecka. (17 jul 2026, i en bedömning av inflationstalen och ECB:s förväntade agerande)
en The bright spots in price developments for June mean that the ECB will likely not raise interest rates in connection with next week's rate meeting. (17 jul 2026, in an assessment of the inflation figures and the ECB's expected actions)

dk Jeg håber, at Udenrigsministeriet kan fortsætte det diplomatiske pres, og så håber jeg, at vi finder ud af, hvad der skete med vores piger. (17 jul 2026, i et interview med DR efter det laotiske pressemøde)
no Jeg håper at Utenriksdepartementet kan fortsette det diplomatiske presset, og så håper jeg at vi finner ut av hva som skjedde med jentene våre. (17 jul 2026, i et intervju med DR etter den laotiske pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att Utrikesdepartementet kan fortsätta det diplomatiska trycket, och sedan hoppas jag att vi får reda på vad som hände med våra tjejer. (17 jul 2026, i en intervju med DR efter den laotiska presskonferensen)
en I hope that the Ministry of Foreign Affairs can continue the diplomatic pressure, and then I hope that we find out what happened to our girls. (17 jul 2026, in an interview with DR after the Laotian press conference)

dk Jeg skal være her i Norge, så får vi se, om der måske dukker noget op. Måske bliver der nogle spændende dates. Jeg tager det, som det kommer. (17 jul 2026, da hun blev spurgt om sine sommerplaner.)
no Jeg skal være her i Norge, så får vi se om det kanskje dukker opp noe. Kanskje det blir noen spennende dater. Jeg tar det som det kommer. (17 jul 2026, da hun ble spurt om sine sommerplaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska vara här i Norge, så får vi se om det kanske dyker upp något. Kanske blir det några spännande dejter. Jag tar det som det kommer. (17 jul 2026, när hon blev tillfrågad om sina sommarplaner.)
en I'll be here in Norway, so we'll see if something pops up. Maybe there will be some exciting dates. I'm just taking things as they come. (17 jul 2026, when asked about her summer plans.)
  Pia Haraldsen


Sidan 516 av 7366
...512 513 514 515 516 517 518 519 520...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.