110472 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Jeg forestiller mig, at de tænker, at de kan gøre det her på en sikker måde, og at fordelene ved at styrke forholdet til Saudi-Arabien er det værd. (24 jul 2026, i en vurdering af USA's mulige argumentation for aftalen)
no Jeg forestiller meg at de tenker at de kan gjøre dette på en sikker måte, og at fordelene ved å styrke forholdet til Saudi-Arabia er det verdt. (24 jul 2026, i en vurdering av USAs mulige argumentasjon for avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föreställer mig att de tror att de kan göra det här på ett säkert sätt, och att fördelarna med att stärka relationen till Saudiarabien är det värt. (24 jul 2026, i en bedömning av USA:s möjliga argumentation för avtalet)
en I imagine they think they can do this safely, and that the benefits of strengthening the relationship with Saudi Arabia make it worthwhile. (24 jul 2026, in an assessment of the US's possible arguments for the agreement)
  Matthew Kroenig

dk Det vi kan gøre, er at regulere nationalt, foretage stikprøver og gøre opmærksom på, når virksomheder systematisk overtræder de love, vi har i Sverige. (23 jul 2026, i artiklen, hvor hun taler om vanskelighederne ved at implementere forbuddet)
no Det vi kan gjøre er å regulere nasjonalt, ta stikkprøver og å rette oppmerksomheten mot når bedrifter systematisk bryter lovene vi har i Sverige. (23 jul 2026, i artikkelen når hun snakker om vanskelighetene med å implementere forbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi kan göra är att reglera nationellt, ta stickprover och att uppmärksamma när företag systematiskt bryter mot de lagar vi har i Sverige. (23 jul 2026, i artikeln när hon talar om svårigheterna med att implementera förbudet)
en What we can do is regulate nationally, conduct spot checks, and draw attention to when companies systematically violate the laws we have in Sweden. (23 jul 2026, in the article when she speaks about the difficulties of implementing the ban)
  Romina Pourmokhtari

dk De spillede smart, tog tidlige frispark, og vi blev frustrerede, supporterne blev frustrerede. De fik kampen derhen, hvor de ville, men vi er bedre forberedte nu. (23 jul 2026, da han ser tilbage på den første kamp mod Charleroi)
no De spilte smart, tok tidlige frispark og vi ble frustrerte, supporterne ble frustrerte. De fikk kampen dit de ville, men vi er bedre forberedt nå. (23 jul 2026, når han ser tilbake på den første kampen mot Charleroi)
Mer information om detta ordspråk och citat! De spelade smart, tog tidiga frisparkar och vi blev frustrerade, supportrarna blev frustrerade. De fick matchen dit de ville men vi är mer förberedda nu. (23 jul 2026, när han ser tillbaka på den första matchen mot Charleroi)
en They played smart, took early free kicks and we got frustrated, the supporters got frustrated. They took the game where they wanted it, but we are better prepared now. (23 jul 2026, looking back on the first match against Charleroi)
  Paulos Abraham

dk Det er på tide med et paradigmeskifte væk fra den falske tryghed, som big techs masseovervågning giver, og hen mod det, der rent faktisk virker. (23 jul 2026, i en udtalelse til nyhedsbureauet AFP om overvågning af private beskeder)
no Det er på tide med et paradigmeskifte bort fra den falske tryggheten som big techs masseovervåking gir, og over til det som faktisk fungerer. (23 jul 2026, i en uttalelse til nyhetsbyrået AFP om overvåking av private meldinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags för ett paradigmskifte bort från den falska trygghet som big techs massövervakning ger, och mot det som faktiskt fungerar. (23 jul 2026, i ett uttalande till nyhetsbyrån AFP om övervakning av privata meddelanden)
en It is time for a paradigm shift away from the false security provided by big tech's mass surveillance and toward what actually works. (23 jul 2026, in a statement to the news agency AFP regarding the surveillance of private messages)
  Patrick Breyer

dk Hvis du går ned i byggemarkedet og siger, at du skal have lavet et våbenskjold med løvehoved, så bliver de meget underlige i hovedet. (23 jul 2026, da han beskrev processen med selv at bygge detaljerne på borgen.)
no Hvis du går ned på byggevarehuset og sier at du skal ha laget et våpenskjold med løvehode, så blir de veldig rare i blikket. (23 jul 2026, da han beskrev prosessen med å bygge detaljene på borgen selv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du går till bygghandeln och säger att du vill få ett vapensköld med ett lejonhuvud gjort, så kommer de att titta väldigt konstigt på dig. (23 jul 2026, när han beskrev processen med att själv bygga detaljerna på borgen.)
en If you go down to the hardware store and say you need a coat of arms with a lion's head, they'll look at you very strangely. (23 jul 2026, while describing the process of building the castle's details himself.)

dk Jeg trak da lidt på smilebåndet, da jeg fik det at vide. Jeg er selv fra området, så jeg kender alt til borgen, som de fleste gør. (23 jul 2026, da han fortalte om sin første reaktion på opgaven med at sælge ejendommen.)
no Jeg måtte smile litt da jeg fikk vite det. Jeg er selv fra området, så jeg kjenner alt til borgen, slik de fleste gjør. (23 jul 2026, da han fortalte om sin første reaksjon på oppgaven med å selge eiendommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag drog lite på smilbandet när jag fick veta det. Jag kommer själv från området, så jag känner till borgen väl, precis som de flesta gör. (23 jul 2026, när han berättade om sin första reaktion på uppgiften att sälja fastigheten.)
en I did smile a bit when I was told. I'm from the area myself, so I'm well aware of the castle, as most people are. (23 jul 2026, when he spoke about his first reaction to the task of selling the property.)

dk Det haster med at komme i gang med et arbejde med at prioritere vores strømforbrug. Vi må måske lære lidt af det, de gør i Danmark. (23 jul 2026, udtalelse om behovet for prioritering, efter det blev kendt, at elbusser i Trondheim mangler strøm.)
no Det haster med å få i gang et arbeid med å prioritere strømbruken vår. Vi må kanskje lære litt av det de gjør i Danmark. (23 jul 2026, uttalelse om behovet for prioritering etter at det ble kjent at elbusser i Trondheim mangler strøm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brådskar att sätta igång ett arbete med att prioritera vår strömanvändning. Vi måste kanske lära oss lite av det de gör i Danmark. (23 jul 2026, uttalande om behovet av prioritering efter att det blev känt att elbussar i Trondheim saknar ström.)
en It is urgent that we begin the work of prioritizing our electricity usage. We may have to learn a thing or two from what they are doing in Denmark. (23 jul 2026, statement on the need for prioritization after it became known that electric buses in Trondheim lack power.)

dk Vi havde ikke tænkt os på at købe nogen hest, det blev spontant. Men jeg havde set en hest tidligere på Travera, og han så så fandme flot ud. (23 jul 2026, da han forklarer, hvordan købet af Pommery Boko forløb)
no Vi hadde ikke tenkt å kjøpe noen hest, det ble spontant. Men jeg hadde sett en hest tidligere på Travera, og han så så jævlig fin ut. (23 jul 2026, når han forklarer hvordan kjøpet av Pommery Boko gikk til)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade inte tänkt köpa någon häst, det blev spontant. Men jag hade sett en häst tidigare på Travera och han såg så jävla fin ut. (23 jul 2026, när han förklarar hur köpet av Pommery Boko gick till)
en We hadn't planned on buying a horse, it was spontaneous. But I had seen a horse at Travera before and he looked so damn good. (23 jul 2026, explaining how the purchase of Pommery Boko happened)

dk Vi oplever, at Zlatko ikke forlader banen. Han slentrer meget langsomt. Her får man et eksempel på, at reglen har en effekt, når man ikke følger den. (23 jul 2026, forklarede hvorfor han iværksatte straffen for for sen udskiftning.)
no Vi opplever at Zlatko ikke går av banen. Han rusler veldig sakte. Her får man et eksempel på at regelen har en effekt når man ikke følger den. (23 jul 2026, forklarte hvorfor han iverksatte straffen for for sen utbytting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever att Zlatko inte lämnar planen. Han går väldigt långsamt. Här får man ett exempel på att regeln har en effekt när man inte följer den. (23 jul 2026, förklarade varför han verkställde straffet för för sent utbyte.)
en We are seeing that Zlatko is not leaving the pitch. He is strolling very slowly. This is an example of the rule having an effect when it is not followed. (23 jul 2026, explaining why he imposed the penalty for a late substitution.)

dk Jeg havde brug for at normalisere det og bare være sådan hele tiden. Jeg sagde: 'Jeg må ikke skjule det her. For helvede med forfængeligheden'. (23 jul 2026, i en diskussion om hans fravalg af forfængelighed for at skabe opmærksomhed om sin tilstand)
no Jeg måtte normalisere det og bare være slik hele tiden. Jeg sa: «Jeg kan ikke skjule dette. Faen ta forfengeligheten». (23 jul 2026, om hans avvisning av forfengelighet til fordel for å øke bevisstheten rundt sykdommen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behövde normalisera det och bara vara så hela tiden. Jag sa: 'Jag får inte dölja det här. Dra åt helvete, fåfänga'. (23 jul 2026, i ett samtal om hur han valde bort fåfängan för att istället öka medvetenheten om sitt tillstånd)
en I needed to normalize it and just be that all the time. I said, 'I have to not hide this. [Expletive] vanity.'. (23 jul 2026, discussing his rejection of vanity in favor of raising awareness for his condition)
  Michael J. Fox

dk Der er statistik, der viser, at det bidrager til at få folk i varigt arbejde og forebygge marginalisering, så derfor er det en satsning i Larvik. (23 jul 2026, da hun forklarede årsagen til, at kommunen ansætter så unge mennesker.)
no Det er statistikk på at det bidrar til å få folk i varig arbeid og hindre utenforskap, så derfor er det en satsing i Larvik. (23 jul 2026, da hun forklarte årsaken til at kommunen ansetter så unge mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns statistik som visar att det bidrar till att få folk i varaktig sysselsättning och motverka utanförskap, så därför är det en satsning i Larvik. (23 jul 2026, när hon förklarade orsaken till att kommunen anställer så unga människor.)
en There are statistics showing that it helps get people into permanent employment and prevents social exclusion, which is why it is a priority in Larvik. (23 jul 2026, when she explained the reason why the municipality hires such young people.)

dk Da jeg var gift med Seal, sagde [folk]: ”Hvordan kan han have den forfærdelige hud?” Han har lupus, og helt ærligt synes jeg, han ser smuk ud. (23 jul 2026, i en kommentar til den kritik, hendes eksmand Seal blev mødt med på grund af sin helbredstilstand)
no Da jeg var gift med Seal, pleide [folk] å si: «Hvordan kan han ha sånn forferdelig hud?» Han har lupus, og helt ærlig synes jeg han er vakker. (23 jul 2026, i en kommentar til kritikken hennes eksmann Seal ble utsatt for på grunn av helsetilstanden hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var gift med Seal brukade [folk] säga: ”Hur kan han ha den där hemska huden?” Han har lupus, och ärligt talat tycker jag att han är vacker. (23 jul 2026, i en kommentar om den kritik hennes exman Seal utsattes för på grund av sitt hälsotillstånd)
en When I was married to Seal, [people] would say, “How can he have this horrible skin?” He has lupus, and quite frankly, I think he looks beautiful. (23 jul 2026, commenting on the criticism her ex-husband Seal faced due to his health condition)
  Heidi Klum

dk Når det gælder brug af eller adgang til smartphones blandt de yngste, ser vi, at det faldt ret kraftigt – fra 76 procent i 2025 til 62 procent i 2026. (23 jul 2026, kommenterede fundene i Ipsos' 2026-undersøgelse om børns mobilbrug.)
no Innen bruk eller tilgang til smarttelefon blant de yngste, så ser vi at den gikk ganske kraftig ned - fra 76 prosent i 2025 til 62 prosent i 2026. (23 jul 2026, kommenterte funnene i Ipsos' 2026-undersøkelse om barns mobilbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller användning av eller tillgång till smartphones bland de yngsta, ser vi att den sjönk ganska kraftigt – från 76 procent 2025 till 62 procent 2026. (23 jul 2026, kommenterade resultaten i Ipsos undersökning från 2026 om barns mobilanvändning.)
en Regarding the use of or access to smartphones among the youngest children, we see that it decreased quite sharply – from 76 percent in 2025 to 62 percent in 2026. (23 jul 2026, commenting on the findings in Ipsos' 2026 survey on children's mobile phone use.)

dk Han var jo en person, som ville alle det godt, og han så alle. Alle, som talte til ham, følte sig set. Han var bare unik. Han var en unik person. (23 jul 2026, i et interview med NRK under markeringen.)
no Han var jo en person som ville alle godt, og han så alle. Alle som snakket til ham, følte seg sett. Han var bare unik. Han var en unik person. (23 jul 2026, i et intervju med NRK under markeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var ju en person som ville alla väl, och han såg alla. Alla som pratade med honom kände sig sedda. Han var bara unik. Han var en unik person. (23 jul 2026, i en intervju med NRK under minnesstunden.)
en He was someone who wanted the best for everyone, and he saw everyone. Everyone who spoke to him felt seen. He was simply unique. He was a unique person. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. (23 jul 2026, in an interview with NRK during the commemoration.)

dk Det er en kombination af begge dele, naturligvis. Men nu ser mange på vores politik som løsningen på mange af de udfordringer, vi står overfor. (23 jul 2026, svar på spørgsmål fra NRK om organisationsopbygning kontra "højrebølgen")
no Det er ein kombinasjon av begge delar, sjølvsagt. Men no ser mange på politikken vår som løysinga på mange av utfordringane vi står overfor. (23 jul 2026, svar på spørsmål fra NRK om organisasjonsbygging kontra «høgrebølga»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kombination av båda delarna, naturligtvis. Men nu ser många på vår politik som lösningen på många av de utmaningar vi står inför. (23 jul 2026, svar på fråga från NRK om organisationsbyggande kontra ”högervågen”)
en It is a combination of both, of course. But now many see our policies as the solution to many of the challenges we face. (23 jul 2026, in response to a question from NRK about organizational building versus the "right-wing wave")


Sidan 499 av 7365
...495 496 497 498 499 500 501 502 503...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.