110467 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Hvis Underhuset vedtager loven, og vi ratificerer den nye aftale, vil det være til gavn for hele Storbritannien - og for vores europæiske venner. (29 jul 2026, under en debat i Underhuset, hvor han argumenterede for en hurtig udtræden af EU)
no Hvis Underhuset vedtar loven, og vi ratifiserer den nye avtalen, vil det være til gunst for hele Storbritannia – og for våre europeiske venner. (29 jul 2026, under en debatt i Underhuset, hvor han argumenterte for et raskt uttrekk fra EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om underhuset antar lagen, och vi ratificerar det nya avtalet, kommer det att vara till nytta för hela Storbritannien – och för våra europeiska vänner. (29 jul 2026, under en debatt i underhuset, där han argumenterade för ett snabbt utträde ur EU)
en If the House of Commons passes the bill, and we ratify the new agreement, it will be to the benefit of the whole of the UK - and for our European friends. (29 jul 2026, during a debate in the House of Commons, where he argued for a swift exit from the EU)

dk Grunden til, at man tager spisepausen nu, er at den ligger på det statslige område. Og man vil gerne gøre det statslige område færdigt først. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor forhandlingerne fokuserede på det statslige område)
no Grunnen til at man tar spisepausen nå, er at den ligger på det statlige området. Og man vil gjerne gjøre det statlige området ferdig først. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor forhandlingene fokuserte på det statlige området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att man tar lunchrasten nu är att den ligger inom det statliga området. Och man vill gärna göra det statliga området färdigt först. (29 jul 2026, i en förklaring av varför förhandlingarna fokuserade på det statliga området)
en The reason for taking the lunch break now is that it falls within the state sector. And the intention is to finalize the state sector first. (29 jul 2026, in an explanation of why the negotiations focused on the state sector)

dk Hvornår påbegynder Københavns Kommune renovering af dele af søerne, som har været afspærret i mere end et år? Og hvornår gør de søen ren? (29 jul 2026, i en henvendelse vedrørende de manglende renoveringer og rengøring af Søerne.)
no Når påbegynner Københavns kommune renoveringen av deler av søene, som har vært avsperret i mer enn et år? Og når gjør de søen ren? (29 jul 2026, i en henvendelse vedrørende de manglende renoveringene og rengjøringen av Søerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När påbörjar Köpenhamns kommun renoveringen av delar av sjöarna som har varit avspärrade i mer än ett år? Och när rengör de sjön? (29 jul 2026, i en henvändelse angående de uteblivna renoveringarna och rengöringen av sjöarna.)
en When will the City of Copenhagen begin renovating the parts of the lakes that have been cordoned off for more than a year? And when will they clean the lake? (29 jul 2026, in an inquiry regarding the lack of renovations and cleaning of the Lakes.)

dk Så sagde han, at hun altså skulle tisse i bukserne, men det gad hun ikke. Så sagde han bagefter, at Solvej var for lille, og at hun skulle gå sin vej. (29 jul 2026, under en afhøring af Rejseholdet, optaget på bånd)
no Så sa han at hun altså skulle tisse i buksene, men det ville hun ikke. Så sa han etterpå at Solvej var for liten, og at hun skulle gå sin vei. (29 jul 2026, under et avhør av Rejseholdet, tatt opp på bånd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så sa han att hon alltså skulle kissa på sig, men det ville hon inte. Sen sa han efteråt att Solvej var för liten och att hon skulle gå sin väg. (29 jul 2026, under ett förhör med Rejseholdet, inspelat på band)
en Then he said that she should pee her pants, but she didn't want to. Then he said afterwards that Solvej was too small and that she should go away. (29 jul 2026, during an interrogation by Rejseholdet, recorded on tape)

dk Det er de heller ikke, men det har været vigtigt at have en liste over sygdomme, så du ikke skal igennem en eller anden sagsbehandling hver gang. (29 jul 2026, da han blev spurgt, hvorfor visse sygdomme anses for mere kritiske end andre)
no Det er de heller ikke, men det har vært viktig å ha en liste over sykdommer, slik at du ikke skal gjennom en eller annen saksbehandling hver gang. (29 jul 2026, da han ble spurt om hvorfor visse sykdommer anses som mer kritiske enn andre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de inte heller, men det har varit viktigt att ha en lista över sjukdomar, så att du inte ska behöva gå igenom någon form av handläggning varje gång. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om varför vissa sjukdomar anses vara mer kritiska än andra)
en En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. They aren't, but it has been important to have a list of diseases so that you don't have to go through some kind of case processing every single time. (29 jul 2026, when asked why certain diseases are considered more critical than others)

dk Vi har ingen juridisk ret til det ifølge ukrainsk lov, vores forfatning og international ret. Og vi har heller ingen moralsk ret. (29 jul 2026, efter et møde i London med ledere fra Storbritannien, Frankrig og Tyskland)
no Vi har ingen juridisk rett til det i henhold til ukrainsk lov, vår grunnlov og folkeretten. Og vi har heller ingen moralsk rett. (29 jul 2026, etter et møte i London med ledere fra Storbritannia, Frankrike og Tyskland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen juridisk rätt till det enligt ukrainsk lag, vår konstitution och internationell rätt. Och vi har inte heller någon moralisk rätt. (29 jul 2026, efter ett möte i London med ledare från Storbritannien, Frankrike och Tyskland)
en We have no legal right to it according to Ukrainian law, our constitution, and international law. Nor do we have any moral right. (29 jul 2026, after a meeting in London with leaders from the United Kingdom, France, and Germany)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Der skal ryddes op uanset hvad, men det er klart, at lige nu skal vi gå efter, at virksomheden lever op til deres ansvar og får betalt regningen. (29 jul 2026, efter finansudvalgets beslutning om at afsætte en pengegaranti)
no Det skal ryddes opp uansett hva, men det er klart at akkurat nå må vi sørge for at selskapet tar sitt ansvar og betaler regningen. (29 jul 2026, etter finanskomiteens beslutning om å avsette en pengegaranti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste städas upp oavsett vad, men det är klart att vi just nu ska verka för att företaget lever upp till sitt ansvar och betalar räkningen. (29 jul 2026, efter finansutskottets beslut om att avsätta en penninggaranti)
en The cleanup must happen regardless, but it is clear that right now we must ensure that the company fulfills its responsibility and pays the bill. (29 jul 2026, following the Finance Committee's decision to allocate a financial guarantee)

dk Fuck de der facader og parader - og at føle, at man skal leve op til alle mulige standarter. Livet byder på udfordringer, nedture og nederlag. (29 jul 2026, i et opslag på Instagram efter et afsnit af 'Bachelorette')
no Fuck de fasadene og paradene – og det å føle at man skal leve opp til alle mulige standarder. Livet byr på utfordringer, nedturer og nederlag. (29 jul 2026, i et innlegg på Instagram etter en episode av 'Bachelorette')
Mer information om detta ordspråk och citat! Fuck alla fasader och poser – och att känna att man måste leva upp till alla möjliga standarder. Livet bjuder på utmaningar, motgångar och nederlag. (29 jul 2026, i ett inlägg på Instagram efter ett avsnitt av 'Bachelorette')
en Fuck those facades and fronts - and feeling like you have to live up to all sorts of standards. Life comes with challenges, lows, and failures. (29 jul 2026, in an Instagram post after an episode of 'Bachelorette')

dk Det er svært at forestille sig noget mere skræmmende end at blive fanget under jorden i mørke, endsids at have dine børn fanget under jorden i mørke. (29 jul 2026, på et pressemøde om redningsaktionen)
no Det er vanskelig å forestille seg noe mer skremmende enn å bli fanget under jorden i mørket, enn å ha barna sine fanget under jorden i mørket. (29 jul 2026, på en pressekonferanse om redningsaksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att föreställa sig något mer skrämmande än att bli fångad under jord i mörker, än att ha sina barn fångade under jord i mörker. (29 jul 2026, på en presskonferens om räddningsinsatsen)
en It is hard to imagine anything more terrifying than being trapped underground in the dark, let alone having your children trapped underground in the dark. (29 jul 2026, at a press conference about the rescue operation)
  Malcolm Turnbull

dk Hvis man forestiller sig, at vi alle sammen blev hjemme i tre til fire uger, så havde vi sådan set nedlagt denne sygdom. Men det er klart, at det kan vi ikke. (29 jul 2026, om muligheden for at stoppe smittespredningen ved at isolere sig.)
no Hvis man forestiller seg at vi alle sammen ble hjemme i tre til fire uker, så hadde vi i praksis utryddet denne sykdommen. Men det er klart at det kan vi ikke. (29 jul 2026, om muligheten for å stoppe smittespredningen ved å isolere seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man föreställer sig att vi alla stannade hemma i tre till fyra veckor, så hade vi i praktiken stoppat den här sjukdomen. Men det är klart att det kan vi inte. (29 jul 2026, om möjligheten att stoppa smittspridningen genom att isolera sig.)
en If you imagine that we all stayed home for three to four weeks, we would have practically eradicated this disease. But obviously, we can't do that. (29 jul 2026, on the possibility of stopping the spread of infection by isolating oneself.)

dk Sneglene fordeler asfalten jævnligt under jernet. Der sidder nogle stamperkævler, der slår med cirka 1200 gange i minuttet, som komprimerer asfalten. (29 jul 2026, i en teknisk gennemgang af, hvordan asfalteringsmaskinen fungerer.)
no Sneglene fordeler asfalten jevnt under jernet. Der sitter noen stamperkjevler som slår med cirka 1200 ganger i minuttet, som komprimerer asfalten. (29 jul 2026, i en teknisk gjennomgang av hvordan asfalteringsmaskinen fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slingorna fördelar asfalten jämnt under järnet. Där sitter några stampklovar som slår ungefär 1200 gånger i minuten, vilket komprimerar asfalten. (29 jul 2026, i en teknisk genomgång av hur asfalteringsmaskinen fungerar.)
en The screeds distribute the asphalt evenly under the iron. There are some tamping bars that strike approximately 1,200 times per minute, which compress the asphalt. (29 jul 2026, in a technical walkthrough of how the paving machine works.)

dk 0,1 procent på, at de kommer ind. De kommer ikke ind. Det er et amatørprojekt. Forget about it. Jeg spiser ikke nogen hat, men glem det. (29 jul 2026, i et politisk magasin kort efter Alternativet blev opstillingsberettiget)
no 0,1 prosent sjanse for at de kommer inn. De kommer ikke inn. Det er et amatørprosjekt. Forget about it. Jeg skal ikke spise noen hatt, men glem det. (29 jul 2026, i et politisk magasin kort tid etter at Alternativet ble oppstillingsberettiget)
Mer information om detta ordspråk och citat! 0,1 procent chans att de kommer in. De kommer inte in. Det är ett amatörprojekt. Glöm det. Jag kommer inte behöva äta min hatt, men glöm det. (29 jul 2026, i ett politiskt magasin kort efter att Alternativet blev valbart)
en A 0.1 percent chance that they get in. They won't get in. It's an amateur project. Forget about it. I'm not eating my hat, but forget it. (29 jul 2026, in a political magazine shortly after Alternativet became eligible to run)

dk Men på vestlig plan, ja. Dér ligger det stadigvæk og driver udviklinger frem, uden at det faktisk er helt velbeskrevet, at det er det, der sker. (29 jul 2026, svar på spørgsmål om mediernes fejllæsning i sommerprogrammet)
no Men på vestlig plan, ja. Der ligger det fortsatt og driver utviklinger fram, uten at det faktisk er helt velbeskrevet at det er det som skjer. (29 jul 2026, svar på spørsmål om medienes feiltolkning i sommerprogrammet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men på västerländsk nivå, ja. Där ligger det fortfarande kvar och driver utvecklingar framåt, utan att det faktiskt är helt välbeskrivet att det är det som sker. (29 jul 2026, svar på fråga om mediernas feltolkning i sommarprogrammet)
en But on a Western level, yes. It's still there, driving developments, without it actually being fully articulated that this is what's happening. (29 jul 2026, answering a question about the media's misinterpretation in the summer program)
  Lea Korsgaard

dk Jeg fik nogle oplysninger, som åbenbart ikke stod til troende. Havde jeg kendt bankens rettelige tilstand, havde jeg selvfølgelig ikke gjort det. (29 jul 2026, i et interview foran Retten i Lyngby om grundlaget for hans investering)
no Jeg fikk noen opplysninger som åpenbart ikke var til å tro. Hadde jeg kjent bankens faktiske tilstand, ville jeg selvfølgelig ikke ha gjort det. (29 jul 2026, i et intervju foran retten i Lyngby om grunnlaget for investeringen hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick vissa uppgifter som uppenbarligen inte var till att lita på. Hade jag känt till bankens faktiska tillstånd hade jag självklart inte gjort det. (29 jul 2026, i en intervju utanför domstolen i Lyngby om grunden för hans investering)
en I received some information that apparently was not to be believed. Had I known the bank's true condition, I obviously would not have done it. (29 jul 2026, in an interview in front of the Lyngby Court regarding the basis for his investment)

dk Specielt de unge gæster undlader tit at vaske sig, og det handler ikke om hygiejne, tror jeg, men nok snarere end øget grad af blufærdighed. (29 jul 2026, i et læserbrev i lokalavisen Folkebladet)
no Spesielt de unge gjestene unnlater ofte å vaske seg, og det handler ikke om hygiene, tror jeg, men nok snarere om en økt grad av bluferdighet. (29 jul 2026, i et leserinnlegg i lokalavisen Folkebladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt de unga gästerna låter ofta bli att tvätta sig, och det handlar inte om hygien, tror jag, utan snarare om en ökad grad av blygsamhet. (29 jul 2026, i ett insändarbrev i lokalavisen Folkebladet)
en Young guests in particular often refrain from washing themselves, and I believe it is not a matter of hygiene, but rather an increased degree of modesty. (29 jul 2026, in a letter to the editor in the local newspaper Folkebladet)


Sidan 421 av 7365
...417 418 419 420 421 422 423 424 425...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.