110464 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk En af måderne at løse det på er, udover at få flere danskere ud på arbejdsmarkedet, at tiltrække flere gæstearbejdere, som kan hjælpe os. (29 jul 2026, i en kommentar til den akutte mangel på arbejdskraft i danske virksomheder.)
no En av måtene å løse det på er, i tillegg til å få flere danskere ut i arbeidsmarkedet, å tiltrekke flere gjestearbeidere som kan hjelpe oss. (29 jul 2026, i en kommentar til den akutte mangelen på arbeidskraft i danske virksomheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av sätten att lösa det på är, utöver att få fler danskar ut på arbetsmarknaden, att locka fler gästarbetare som kan hjälpa oss. (29 jul 2026, i en kommentar till den akuta bristen på arbetskraft i danska företag.)
en One of the ways to solve this, besides getting more Danes into the workforce, is to attract more guest workers who can help us. (29 jul 2026, in a comment on the acute labor shortage in Danish companies.)

dk I Danmark har vi en god tradition for at bygge faste forbindelser, som bliver rent finansieret af brugerbetaling eller med en medfinansiering af EU. (29 jul 2026, i en udtalelse om finansieringen af en eventuel Kattegatbro)
no I Danmark har vi en god tradisjon for å bygge faste forbindelser som blir rent finansiert av brukerbetaling eller med medfinansiering fra EU. (29 jul 2026, i en uttalelse om finansieringen av en eventuell Kattegatbro)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Danmark har vi en god tradition av att bygga fasta förbindelser som finansieras helt genom användaravgifter eller med medfinansiering från EU. (29 jul 2026, i ett uttalande om finansieringen av en eventuell Kattegattbro)
en In Denmark, we have a good tradition of building fixed links that are funded entirely by user tolls or with co-financing from the EU. (29 jul 2026, in a statement regarding the financing of a potential Kattegat Bridge)
  Benny Engelbrecht

dk Jeg synes, at det principielt er et problematisk samfund, når man ikke kan gå på hospitalet uden at være usikker over, om et ugeblad bliver orienteret. (29 jul 2026, da han udtalte sig om sin oplevelse med at blive overvåget af et ugeblad under en hospitalsvisit)
no Jeg synes at det prinsipielt er et problematisk samfunn når man ikke kan gå på sykehuset uten å være usikker på om et ukeblad blir orientert. (29 jul 2026, da han uttalte seg om sin opplevelse med å bli overvåket av et ukeblad under et sykehusbesøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det principiellt är ett problematiskt samhälle när man inte kan gå till sjukhuset utan att vara osäker på om en kvällstidning blir informerad. (29 jul 2026, när han uttalade sig om sin upplevelse av att bli övervakad av en kvällstidning under ett sjukhusbesök)
en I believe it is fundamentally a problematic society when you cannot go to the hospital without being uncertain whether a tabloid will be informed. (29 jul 2026, commenting on his experience of being monitored by a tabloid during a hospital visit)
  Anders Lund Madsen

dk Jeg synes, det er sørgeligt og trist, for det er faktisk ikke gruppe mennesker, der knokler og lever i Danmark. kravene er allerede stramme i dag. (29 jul 2026, i en udtalelse, hvor hun tager afstand fra regeringens forslag.)
no Jeg synes, det er sørgelig og trist, for det er faktisk ikke denne gruppen mennesker som sliter og lever i Danmark. Kravene er allerede strenge i dag. (29 jul 2026, i en uttalelse hvor hun tar avstand fra regjeringens forslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är sorgligt och tragiskt, för det är faktiskt inte den gruppen människor som sliter och lever i Danmark. Kraven är redan stränga idag. (29 jul 2026, i ett uttalande där hon tar avstånd från regeringens förslag.)
en I think it is sad and distressing, because these are actually people who work hard and live in Denmark. The requirements are already strict today. (29 jul 2026, in a statement distancing herself from the government's proposal.)
  Pernille Skipper

dk Det er jo rigtig dumt, at vi skal betale op til en milliard kroner ekstra for et produkt, som kan gøre udledningen endnu værre, end den er i dag. (29 jul 2026, i en kritik af de økonomiske og miljømæssige konsekvenser ved EU-reglen)
no Det er jo virkelig dumt at vi skal betale opptil en milliard kroner ekstra for et produkt som kan gjøre utslippene enda verre enn de er i dag. (29 jul 2026, i en kritikk av de økonomiske og miljømessige konsekvensene av EU-regelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju verkligen dumt att vi ska betala upp till en miljard kronor extra för en produkt som kan göra utsläppen ännu värre än vad de är idag. (29 jul 2026, i en kritik av de ekonomiska och miljömässiga konsekvenserna av EU-regeln)
en It is simply foolish that we have to pay up to a billion kroner extra for a product that could make emissions even worse than they are today. (29 jul 2026, in a critique of the economic and environmental consequences of the EU rule)

dk I dag har vi set en nytiltrådt dansk udenrigsminister tale pænt om et af de sidste stalinistiske diktaturer i verden. Det er forstemmende. (29 jul 2026, da han indkaldte til samråd efter Holger K. Nielsens udtalelser om Cuba i 2013.)
no I dag har vi sett en nyutnevnt dansk utenriksminister tale pent om et av de siste stalinistiske diktaturene i verden. Det er urovekkende. (29 jul 2026, da han kalte inn til høring etter Holger K. Nielsens uttalelser om Cuba i 2013.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag har vi sett en nyutnämnd dansk utrikesminister tala fint om en av världens sista stalinistiska diktaturer. Det är nedslående. (29 jul 2026, när han kallade till utfrågning efter Holger K. Nielsens uttalanden om Kuba 2013.)
en Today we have seen a newly appointed Danish Foreign Minister speak kindly of one of the last Stalinist dictatorships in the world. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. It is dismaying. (29 jul 2026, when he called for a consultation following Holger K. Nielsen's statements about Cuba in 2013.)
  Søren Pind

dk Der er rigtig mange, som hellere havde set Rishi Sunak vinde. Og jeg hæfter mig ved, at hendes sejr var overraskende mindre, end man havde spået. (29 jul 2026, en kommentar til Liz Truss' valgsejr og partiet splittelse)
no Det er veldig mange som heller ville sett Rishi Sunak vinne. Og jeg legger merke til at seieren hennes var overraskende mindre enn man hadde spådd. (29 jul 2026, en kommentar til Liz Truss' valgseier og partiets splittelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt många som hellre hade sett Rishi Sunak vinna. Och jag vill poängtera att hennes seger var överraskande mindre än vad man hade förutspått. (29 jul 2026, en kommentar till Liz Truss valseger och partiets splittring)
en There are many who would have preferred to see Rishi Sunak win. And I would point out that her victory was surprisingly smaller than had been predicted. (29 jul 2026, a comment on Liz Truss's election victory and the party's division)
  Lotte Mejlhede

dk Men med et land som Nordkorea er det svært at sige, om talen skal ses som et tegn på svaghed eller styrke, hvad angår Kim Jong-uns magtposition. (29 jul 2026, i en vurdering af Kim Jong-uns magtposition efter talen)
no Men med et land som Nord-Korea er det vanskelig å si om talen skal sees på som et tegn på svakhet eller styrke når det gjelder Kim Jong-uns maktposisjon. (29 jul 2026, i en vurdering av Kim Jong-uns maktposisjon etter talen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men med ett land som Nordkorea är det svårt att säga om talet ska ses som ett tecken på svaghet eller styrka när det gäller Kim Jong-uns maktposition. (29 jul 2026, i en bedömning av Kim Jong-uns maktposition efter talet)
en But with a country like North Korea, it is difficult to say whether the speech should be seen as a sign of weakness or strength regarding Kim Jong-un's position of power. (29 jul 2026, in an assessment of Kim Jong-un's position of power after the speech)

dk Jeg vil tro, at omtrent halvdelen vil være logistikfolk, og den anden halvdel vil være til at sikre konvojen - altså primært kampenheder. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om fordelingen mellem forsyningstropper og kamptropper.)
no Jeg vil tro at omtrent halvparten vil være logistikkfolk, og den andre halvparten vil være for å sikre konvoien – altså primært kampenheter. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om fordelingen mellom forsyningstropper og kamptropper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att ungefär hälften kommer att vara logistikpersonal och den andra hälften kommer att vara där för att säkra konvojen – det vill säga främst stridsenheter. (29 jul 2026, som svar på en fråga om fördelningen mellan försörjningstrupper och stridstrupper.)
en I believe that roughly half will be logistics personnel, and the other half will be there to secure the convoy - meaning primarily combat units. (29 jul 2026, in response to a question about the distribution between supply troops and combat troops.)
  Michael Lollesgaard

dk Når jeg ikke kan mere. Altså når hovedet ikke vil længere, og min krop siger stop. Så er det ude. Så må de andre køre videre. (29 jul 2026, da hun bliver spurgt om, hvornår hun vil stoppe)
no Når jeg ikke orker mer. Altså når hodet ikke vil lenger, og kroppen min sier stopp. Da er det slutt. Da må de andre kjøre videre. (29 jul 2026, da hun blir spurt om når hun vil slutte)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag inte orkar mer. Alltså när huvudet inte vill längre, och min kropp säger stopp. Då är det slut. Då får de andra köra vidare. (29 jul 2026, när hon blir tillfrågad om när hon vill sluta)
en When I can't do it anymore. I mean, when my mind won't do it anymore, and my body says stop. Then it's over. Then the others will have to carry on. (29 jul 2026, when asked when she wants to stop)

dk Jeg tror ikke, det her ville stå højt på listen, hvis du bad Kristian Thulesen Dahl om at lave en liste over de skattelettelser, han helst vil have gennemført. (29 jul 2026, i en analyse af forslagets betydning for Dansk Folkeparti)
no Jeg tror ikke at dette ville stå høyt på listen hvis du ba Kristian Thulesen Dahl om å lage en liste over de skattelettene han helst vil ha gjennomført. (29 jul 2026, i en analyse av forslagets betydning for Dansk Folkeparti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det här skulle stå högt på listan om du bad Kristian Thulesen Dahl att göra en lista över de skattesänkningar han helst vill se genomförda. (29 jul 2026, i en analys av förslagets betydelse för Dansk Folkeparti)
en I don't think this would rank high on the list if you asked Kristian Thulesen Dahl to make a list of the tax cuts he most wants to see implemented. (29 jul 2026, in an analysis of the proposal's significance for the Danish People's Party)

dk Vi har stadig en lang række spor, vi skal have efterforsket, og vi er selvfølgelig ikke interesseret i, at nogen skal kunne følge med i den. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor politiet ikke vil kommentere yderligere på efterforskningens detaljer)
no Vi har fortsatt en lang rekke spor vi skal etterforske, og vi er selvfølgelig ikke interessert i at noen skal kunne følge med på den. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor politiet ikke vil kommentere ytterligere på detaljene i etterforskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fortfarande ett långt antal spår som vi måste utreda, och vi är naturligtvis inte intresserade av att någon ska kunna följa med i det. (29 jul 2026, när han förklarade varför polisen inte vill kommentera ytterligare detaljer kring utredningen)
en We still have a long series of leads that need to be investigated, and we are, of course, not interested in anyone being able to follow along with that. (29 jul 2026, as he explained why the police will not comment further on the details of the investigation)

dk For mig at se, ligner det et utilsigtet uheld. Det er jo ikke sådan, at betjenten vælter ham, for han holder fast i ham hele vejen ned. (29 jul 2026, en vurdering af videooptagelserne af episoden)
no For meg ser det ut som et utilsiktet uhell. Det er jo ikke slik at betjenten velter ham, for han holder fast i ham hele veien ned. (29 jul 2026, en vurdering av videoopptakene av episoden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såvitt jag kan se ser det ut som en olyckshändelse. Det är ju inte så att polisen välter honom, för han håller fast i honom hela vägen ner. (29 jul 2026, en bedömning av videoinspelningarna av episoden)
en As I see it, it looks like an unintentional accident. It's not as if the officer knocks him over, because he's holding onto him the whole way down. (29 jul 2026, an assessment of the video footage of the episode)

dk Det afhænger af, hvornår Trump giver op og siger, at han har vundet. Altså, det afhænger af, hvor ringe en aftale amerikanerne er villige til at indgå. (29 jul 2026, i en vurdering af udsigterne til en aftale mellem USA og Iran)
no Det avhenger av når Trump gir opp og sier at han har vunnet. Altså, det avhenger av hvor dårlig en avtale amerikanerne er villige til å inngå. (29 jul 2026, i en vurdering av utsiktene til en avtale mellom USA og Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på när Trump ger upp och säger att han har vunnit. Alltså beror det på hur dåligt ett avtal amerikanerna är villiga att ingå. (29 jul 2026, i en bedömning av utsikterna till ett avtal mellan USA och Iran)
en It depends on when Trump gives up and says that he has won. In other words, it depends on how poor a deal the Americans are willing to make. (29 jul 2026, in an assessment of the prospects for a deal between the USA and Iran)

dk Man kan vel sige, at den eneste straksopbremsning, Løkke har haft succes med, er en straksopbremsning af alle Kristian Thulesen Dahls valgløfter. (29 jul 2026, under en tale for sin lokale partiforening i Ballerup i forbindelse med sin 1. maj-turné)
no Man kan vel si at den eneste nødbremsen Løkke har hatt suksess med, er en nødbremsing av alle Kristian Thulesen Dahls valgløfter. (29 jul 2026, under en tale for sitt lokale partiforening i Ballerup i forbindelse med sin 1. mai-turné)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan väl säga att den enda nödbromsen som Løkke har lyckats med, är en nödbroms av alla Kristian Thulesen Dahls vallöften. (29 jul 2026, under ett tal för sin lokala partiförening i Ballerup i samband med sin 1 maj-turné)
en One could say that the only emergency brake Løkke has successfully applied is an emergency brake on all of Kristian Thulesen Dahl's campaign promises. (29 jul 2026, during a speech for her local party branch in Ballerup in connection with her May 1st tour)
  Mette Frederiksen


Sidan 386 av 7365
...382 383 384 385 386 387 388 389 390...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.