110464 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Som planerne er nu, vil Trump besøge politiet og nogle virksomhedsejere og iagttage skaderne (på byen, red.), men ikke Blakes familie. (29 jul 2026, under et pressemøde om præsidentens besøg i Kenosha)
no Slik planene er nå, vil Trump besøke politiet og noen bedriftseiere og se på skadene (i byen, red.), men ikke Blakes familie. (29 jul 2026, under en pressekonferanse om presidentens besøk i Kenosha)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som planerna ser ut nu kommer Trump att besöka polisen och några företagsägare och besiktiga skadorna (i staden, red.), men inte Blakes familj. (29 jul 2026, under en presskonferens om presidentens besök i Kenosha)
en As plans currently stand, Trump will visit the police and some business owners and observe the damage (to the city, ed.), but not Blake's family. (29 jul 2026, during a press conference regarding the president's visit to Kenosha)
  Kayleigh McEnany

dk Det kan godt være, at 171.000 er peanuts, men det skal ses i forhold til, at vi blev stillet i udsigt, at vi ville blive stillet bedre økonomisk. (29 jul 2026, som reaktion på ministerens beskrivelse af beløbet som peanuts)
no Det kan godt være at 171 000 er småpenger, men det må ses i lys av at vi ble forespeilet at vi skulle bli stilt bedre økonomisk. (29 jul 2026, som reaksjon på ministerens beskrivelse av beløpet som småpenger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan godt vara att 171 000 är småsmulor, men det måste ses i förhållande till att vi fick höra att vi skulle få det bättre ekonomiskt. (29 jul 2026, som reaktion på ministerns beskrivning av beloppet som småsmulor)
en It may be that 171,000 is peanuts, but it has to be seen in light of the fact that we were led to believe that our financial situation would be improved. (29 jul 2026, in response to the minister's description of the amount as peanuts)

dk Asylansøgerne er vældig glade, siger både de og vores egne spillere. Humøret stiger fra gang til gang. De glæder sig til at komme til træning. (29 jul 2026, da han beskrev stemningen og glæden blandt spillerne)
no Asylsøkerne er veldig glade, sier både de og våre egne spillere. Humøret stiger for hver gang. De gleder seg til å komme på trening. (29 jul 2026, da han beskrev stemningen og gleden blant spillerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Asylsökarna är väldigt glada, säger både de och våra egna spelare. Humöret stiger för varje gång. De ser fram emot att komma på träning. (29 jul 2026, när han beskrev stämningen och glädjen bland spelarna)
en The asylum seekers are very happy, both they and our own players say. The mood is improving time after time. They look forward to coming to training. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (29 jul 2026, as he described the atmosphere and the joy among the players)

dk Vi synes, det er utroligt glædeligt. Vi driver lufthavn, fordi der skal være god trafik. Så får vi betaling, når passagererne ankommer, og når de rejser. (29 jul 2026, kommentar til den generelle stigning i trafikken.)
no Vi synes det er kjempegledelig. Vi driver flyplass fordi det skal være god trafikk. Da får vi betalt når passasjerene kommer, og når de reiser. (29 jul 2026, kommentar til den generelle økningen i trafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det är mycket glädjande. Vi driver flygplatser för att det ska vara god trafik. Då får vi betalt när passagerarna kommer, och när de reser. (29 jul 2026, kommentar till den generella ökningen i trafiken.)
en We are absolutely delighted. We operate airports because there should be high traffic. That is how we get paid—when passengers arrive and when they depart. (29 jul 2026, comment on the general increase in traffic.)

dk Der har givetvis været ukrainske tab på minefelter, men ikke alvorlige forsøg på at bremse dem. Det tyder på, at russerne har opgivet Kherson. (29 jul 2026, da han vurderede hastigheden af den russiske tilbagetrækning.)
no Det har utvilsomt vært ukrainske tap på minefelt, men ikke alvorlige forsøk på å bremse dem. Det tyder på at russerne har gitt opp Kherson. (29 jul 2026, da han vurderte hastigheten på den russiske tilbaketrekningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har givetvis funnits ukrainska förluster i minfält, men inga allvarliga försök att bromsa dem. Det tyder på att ryssarna har gett upp Cherson. (29 jul 2026, när han bedömde hastigheten på den ryska tillbakadragningen.)
en There have certainly been Ukrainian losses in minefields, but no serious attempts to slow them down. This suggests that the Russians have given up on Kherson. (29 jul 2026, while assessing the speed of the Russian retreat.)

dk Afskaffelsen af artikel 370 er begyndelsen på en ny æra. Der vil ske en stor udvikling, og alle borgere vil få de rettigheder, de har krav på. (29 jul 2026, en tale holdt i forbindelse med ændringerne i forfatningen)
no Opphevelsen av artikkel 370 er begynnelsen på en ny æra. Det vil skje en stor utvikling, og alle borgere vil få de rettighetene de har krav på. (29 jul 2026, en tale holdt i forbindelse med endringene i grunnloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avskaffandet av artikel 370 är början på en ny era. En stor utveckling kommer att ske, och alla medborgare kommer att få de rättigheter de har krav på. (29 jul 2026, ett tal hållet i samband med ändringarna i konstitutionen)
en The abolition of Article 370 is the beginning of a new era. Great development will take place, and all citizens will receive the rights they are entitled to. (29 jul 2026, a speech delivered in connection with the constitutional amendments)

dk Da vi forlod det sidst, så det ud til, at der var ret langt imellem os. Men jeg håber selvfølgelig på bevægelse. Det er derfor, vi kommer her. (29 jul 2026, før et møde i Forligsinstitutionen)
no Da vi forlot det sist, så det ut til at det var ganske langt mellom oss. Men jeg håper selvfølgelig på bevegelse. Det er derfor vi kommer hit. (29 jul 2026, før et møte i Forligsinstitusjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi lämnade det senast såg det ut som att det var ganska långt mellan oss. Men jag hoppas förstås på rörelse. Det är därför vi kommer hit. (29 jul 2026, före ett möte i Forligsinstitutionen)
en When we left it last time, it seemed like there was quite a gap between us. But of course, I am hoping for movement. That is why we are coming here. (29 jul 2026, before a meeting at the Conciliation Board)

dk Vagterne i den koloni var brutale. Så snart vi ankom, tog de os ud i gangen, tvang os til at gå i split med benene og slog os med strømpistoler. (29 jul 2026, i et interview om ankomsten til Straffekoloni Nummer 4)
no Vaktene i den kolonien var brutale. Så snart vi ankom, tok de oss ut i gangen, tvang oss til å stå i split og slo oss med strømpistoler. (29 jul 2026, i et intervju om ankomsten til Straffekoloni Nummer 4)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vakterna i kolonin var brutala. Så snart vi anlände tog de ut oss i korridoren, tvingade oss att gå med benen isär och slog oss med elpistoler. (29 jul 2026, i en intervju om ankomsten till Straffkoloni Nummer 4)
en The guards in that colony were brutal. As soon as we arrived, they took us out into the corridor, forced us to stand in a wide stance, and beat us with stun guns. (29 jul 2026, in an interview about the arrival at Penal Colony Number 4)

dk Jeg har brug for de hjælpemidler, jeg har. Det er ikke op til bestyrelsen at bestemme, hvordan mit handicap fungerer, og hvordan jeg skal bruge mine stole. (29 jul 2026, om sit håb om, at bestyrelsen vil genoverveje beslutningen.)
no Jeg trenger de hjelpemidlene jeg har. Det er ikke opp til styret å bestemme hvordan mitt handikap fungerer, og hvordan jeg skal bruke mine stoler. (29 jul 2026, om sitt håp at styret skal revurdere beslutningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behöver de hjälpmedel jag har. Det är inte upp till styrelsen att bestämma hur mitt handikapp fungerar, och hur jag ska använda mina stolar. (29 jul 2026, om sitt hopp att styrelsen ska ompröva beslutet.)
en I need the aids I have. It is not up to the board to decide how my disability works, or how I should use my chairs. (29 jul 2026, about his hope that the board will reconsider the decision.)

dk Han er blevet gjort til en af landets magthavere, men han har fået magten skjult, så han ikke kan kontrolleres. Og det er et demokratisk problem. (29 jul 2026, i en kommentar efter samrådet)
no Han har blitt gjort til en av landets makthavere, men han har fått makten skjult, slik at han ikke kan kontrolleres. Og det er et demokratisk problem. (29 jul 2026, i en kommentar etter samrådet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har gjorts till en av landets makthavare, men han har fått makten dold så att han inte kan kontrolleras. Och det är ett demokratiskt problem. (29 jul 2026, i en kommentar efter samrådet)
en He has been made one of the country's power holders, but his power has been hidden so that he cannot be held accountable. And that is a democratic problem. (29 jul 2026, in a comment after the hearing)
  Sophie Løhde

dk Ministeren holder stadig fast i, at tallene ikke var solide nok, og at han derfor ikke udleverede dem. Det er vi umiddelbart ret skeptiske overfor. (29 jul 2026, efter et møde med transportministeren)
no Ministeren holder fortsatt fast ved at tallene ikke var solide nok, og at han derfor ikke utleverte dem. Det er vi umiddelbart ganske skeptiske til. (29 jul 2026, etter et møte med transportministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ministern håller fast vid att siffrorna inte var tillräckligt solida, och att han därför inte lämnade ut dem. Det är vi i nuläget ganska skeptiska till. (29 jul 2026, efter ett möte med transportministern)
en The minister is still insisting that the figures were not solid enough, and that he therefore did not release them. We are, for the time being, quite skeptical of that. (29 jul 2026, after a meeting with the Minister of Transport)
  Mai Villadsen

dk Hesten er virkelig presset, hvis den stejler i en longe som respons på, at den bliver slået med en pisk. Det kan ikke forsvares på nogen måde. (29 jul 2026, en reaktion på en video af en hest, der bliver pisket)
no Hesten er virkelig presset hvis den stejler i en longe som respons på at den blir slått med en pisk. Det kan ikke forsvares på noen måte. (29 jul 2026, en reaksjon på en video av en hest som blir pisket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hästen är verkligen pressad om den stegrar i en longe som respons på att den blir slagen med en piska. Det kan inte försvaras på något sätt. (29 jul 2026, en reaktion på en video av en häst som blir piskad)
en The horse is truly under pressure if it rears on a longe line in response to being hit with a whip. It cannot be justified in any way. (29 jul 2026, a reaction to a video of a horse being whipped)

dk De har opsporet patienter, der har haft tæt kontakt med den smittede, og har isoleret de patienter, der potentielt kan være smittet. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse om opsporingsarbejdet)
no De har sporet opp pasienter som har hatt tett kontakt med den smittede, og har isolert de pasientene som potensielt kan være smittet. (29 jul 2026, i en pressemelding om sporingsarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har spårat upp patienter som har haft nära kontakt med den smittade, och har isolerat de patienter som potentiellt kan ha smittats. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande om smittspårningsarbetet)
en They have traced patients who have been in close contact with the infected person and have isolated those patients who may potentially be infected. (29 jul 2026, in a press release regarding the tracing efforts)

dk Det skal vi være ærlige og sige, at der er der ikke, før Venstre kommer tilbage. Der er ikke grund til at stikke nogen blår i øjnene. (29 jul 2026, under et interview ved Folkemødet)
no Det må vi være ærlige og si at det ikke er, før Venstre kommer tilbake. Det er ingen grunn til å føre noen bak lyset. (29 jul 2026, under et intervju ved Folkemødet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vi vara ärliga och säga att det inte finns, förrän Venstre kommer tillbaka. Det finns ingen anledning att föra någon bakom ljuset. (29 jul 2026, under en intervju vid Folkemødet)
en We have to be honest and say that it isn't there until Venstre returns. There is no reason to pull the wool over anyone's eyes. (29 jul 2026, during an interview at the Folkemødet)
  Søren Pape Poulsen

dk Det er en forfærdelig sag. Det ser ud til, at barnet er uden forældre og selvfølgelig skal tages godt om. Også i Danmark, når det kommer hertil. (29 jul 2026, i en reaktion på sagen om den forældreløse baby fra Syrien)
no Det er en forferdelig sak. Det ser ut til at barnet er uten foreldre og skal selvfølgelig tas godt vare på. Også i Danmark, når det kommer hit. (29 jul 2026, i en reaksjon på saken om den foreldreløse babyen fra Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett fruktansvärt fall. Det ser ut som att barnet saknar föräldrar och ska naturligtvis tas väl om hand. Även i Danmark, när barnet kommer hit. (29 jul 2026, i en reaktion på fallet med den föräldralösa bebisen från Syrien)
en It is a terrible case. It appears that the child is without parents and, of course, must be well cared for. Also in Denmark, once the child arrives here. (29 jul 2026, in a reaction to the case of the orphaned baby from Syria)
  Peter Skaarup


Sidan 370 av 7365
...366 367 368 369 370 371 372 373 374...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.