110464 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Når briterne sender et ekstra fly til bagage, er det at gå til det ekstreme sikkerhedsniveau. Men der er ikke nogen indikation af, at det er nødvendigt. (29 jul 2026, kommentar til Storbritanniens beslutning om at sende bagage i et separat fly)
no Når britene sender et ekstra fly til bagasje, er det å gå til et ekstremt sikkerhetsnivå. Men det er ingen indikasjon på at det er nødvendig. (29 jul 2026, kommentar til Storbritannias beslutning om å sende bagasje i et separat fly)
Mer information om detta ordspråk och citat! När britterna skickar ett extra flygplan för bagage, är det att gå till en extrem säkerhetsnivå. Men det finns inga indikationer på att det är nödvändigt. (29 jul 2026, kommentar till Storbritanniens beslut att skicka bagage i ett separat flygplan)
en When the British send an extra plane for luggage, that is taking the security level to the extreme. But there is no indication that it is necessary. (29 jul 2026, comment on the UK's decision to send luggage in a separate plane)

dk Ja, det synes jeg. Jeg har også en indre hippie, som gerne vil gå i spraglet tøj, hygge mig og have kødfrie dage, så det kan jeg godt forstå. (29 jul 2026, under en ja/nej-runde i en valgduel i DR)
no Ja, det synes jeg. Jeg har også en indre hippie som gjerne vil gå i fargerike klær, kose meg og ha kjøttfrie dager, så det kan jeg godt forstå. (29 jul 2026, under en ja/nei-runde i en valgduell i DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det tycker jag. Jag har också en inre hippie som gärna vill gå i färgglada kläder, mysa och ha köttfria dagar, så det kan jag godt förstå. (29 jul 2026, under en ja/nej-runda i en valduel i DR)
en Yes, I do. I also have an inner hippie who wants to wear colorful clothes, relax, and have meat-free days, so I can certainly understand that. (29 jul 2026, during a yes/no round in an election debate on DR)
  Helle Thorning-Schmidt

dk Og det er den dykning, man har haft gang i de sidste par dage. Og det er også den dykning, der har resulteret i, man har fundet noget i dag. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen om samarbejdet med Forsvarets dykkere og de efterfølgende fund.)
no Og det er det dykket man har holdt på med de siste par dagene. Og det er også det dykket som har resultert i at man har funnet noe i dag. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen om samarbeidet med Forsvarets dykkere og de påfølgende funnene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är den dykningen man har ägnat sig åt de senaste dagarna. Och det är också den dykningen som har resulterat i att man har hittat något idag. (29 jul 2026, i samband med förklaringen om samarbetet med Försvarets dykare och de efterföljande fynden.)
en And that is the dive that has been underway for the last couple of days. And it is also that dive that has resulted in something being found today. (29 jul 2026, in connection with the explanation of the cooperation with the Defense divers and the subsequent finds.)

dk Vi ved godt, at det er jer, der driver Danmark fremad. Det viser I med en helhjertet opbakning til regeringens klimamålsætning. (29 jul 2026, i en ros til Dansk Industris klimaplan)
no Vi vet godt at det er dere som driver Danmark fremover. Det viser dere med en helhjertet støtte til regjeringens klimamål. (29 jul 2026, i en ros til Dansk Industris klimaplan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet väl att det är ni som driver Danmark framåt. Det visar ni med ett helhjärtat stöd för regeringens klimatmål. (29 jul 2026, i ett beröm av Dansk Industris klimatplan)
en We are well aware that it is you who drive Denmark forward. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. You demonstrate this with your wholehearted support for the government's climate goals. (29 jul 2026, in praise of Dansk Industri's climate plan)
  Mette Frederiksen

dk Det er kombinationen af vidnebeskrivelser, tips fra borgere og politiefterforskningen, der fører til, at vi nu har kunnet anholde de to mænd. (29 jul 2026, i en forklaring om årsagen til anholdelserne af de to sigtede)
no Det er kombinasjonen av vitnebeskrivelser, tips fra borgere og politietterforskningen som fører til at vi nå har kunnet pågripe de to mennene. (29 jul 2026, i en forklaring om årsaken til pågripelsene av de to siktede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kombinationen av vittnesuppgifter, tips från medborgare och polisutredningen som har lett till att vi nu har kunnat gripa de två männen. (29 jul 2026, i en förklaring om orsaken till gripandena av de två misstänkta)
en It is the combination of witness descriptions, tips from citizens, and the police investigation that has enabled us to arrest the two men. (29 jul 2026, in an explanation of the reasons for the arrests of the two suspects)

dk Tyrkiet har gjort store fremskridt og gennemført store reformer de seneste år. Faren er, hvis de nu bakker tilbage over for demokratiet. (29 jul 2026, i en udtalelse om Tyrkiets demokratiske udvikling)
no Tyrkia har gjort store fremskritt og gjennomført store reformer de siste årene. Faren er hvis de nå rygger tilbake når det gjelder demokratiet. (29 jul 2026, i en uttalelse om Tyrkias demokratiske utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Turkiet har gjort stora framsteg och genomfört stora reformer under de senaste åren. Faran är om de nu backar när det gäller demokratin. (29 jul 2026, i ett uttalande om Turkiets demokratiska utveckling)
en Turkey has made great progress and implemented major reforms in recent years. The danger is if they now backtrack on democracy. (29 jul 2026, in a statement on Turkey's democratic development)
  Jean-Marc Ayrault

dk Jeg tror, at nogle af de studerende, som har det bedre med at være ude i praktik end at være på skolebænken, får bedre vilkår for at studere. (29 jul 2026, vurdering af forslagets positive sider for visse studerende)
no Jeg tror at noen av de studerende, som trives bedre med å være ute i praksis enn å sitte på skolebenken, får bedre vilkår for å studere. (29 jul 2026, vurdering av forslagets positive sider for visse studerende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vissa av studenterna, som trivs bättre med att vara ute på praktik än att sitta i skolbänken, får bättre förutsättningar att studera. (29 jul 2026, bedömning av förslagets positiva sidor för vissa studenter)
en I believe that some of the students who prefer being out on an internship over being in the classroom will be given better conditions for their studies. (29 jul 2026, assessment of the proposal's positive aspects for certain students)
  Jacob Mark

dk I Liberia tænker man ikke ret meget på, at der, måske, er en vaccine til rådighed i januar 2015. Man tænker på, hvad man kan gøre her og nu. (29 jul 2026, under en rapportering fra Liberias hovedstad, Monrovia, om befolkningens fokus på nuværende overlevelse frem for fremtidige vacciner)
no I Liberia tenker man ikke så mye på at det kanskje finnes en vaksine tilgjengelig i januar 2015. Man tenker på hva man kan gjøre her og nå. (29 jul 2026, under en rapportering fra Liberias hovedstad, Monrovia, om befolkningens fokus på nåværende overlevelse fremfor fremtidige vaksiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Liberia tänker man inte särskilt mycket på att det kanske finns ett vaccin tillgängligt i januari 2015. Man tänker på vad man kan göra här och nu. (29 jul 2026, under en rapportering från Liberias huvudstad, Monrovia, om befolkningens fokus på nuvarande överlevnad framför framtida vacciner)
en In Liberia, people don't think much about the fact that there might be a vaccine available in January 2015. They think about what can be done here and now. (29 jul 2026, during a report from the Liberian capital, Monrovia, regarding the population's focus on immediate survival rather than future vaccines)
  Rasmus Tantholdt

dk Det er et forholdsvist stort nederlag for de danske skattemyndigheder. Skat har allerede appelleret afgørelsen, men i første omgang er det et stort nederlag. (29 jul 2026, i en kommentar til afgørelsen fra den britiske domstol)
no Det er et relativt stort nederlag for de danske skattemyndighetene. Skatt har allerede anket avgjørelsen, men i første omgang er det et stort nederlag. (29 jul 2026, i en kommentar til avgjørelsen fra den britiske domstolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett relativt stort nederlag för de danska skattemyndigheterna. Skat har redan överklagat beslutet, men i första hand är det ett stort nederlag. (29 jul 2026, i en kommentar till beslutet från den brittiska domstolen)
en It is a relatively significant defeat for the Danish tax authorities. Skat has already appealed the decision, but initially, it is a major setback. (29 jul 2026, in a comment on the ruling from the British court)

dk Vi føler os lavest i hierarkiet. Vi bliver ikke taget hånd om. Hotellerne bliver lukket ned, og så kan vi turister bare være der. Vi må ingenting. (29 jul 2026, i en beskrivelse af følelsen af at være overladt til sig selv som turist i Peru)
no Vi føler oss nederst i hierarkiet. Vi blir ikke tatt hånd om. Hotellene stenger, og så kan vi turister bare være der. Vi får ikke lov til noe. (29 jul 2026, i en beskrivelse av følelsen av å være overlatt til seg selv som turist i Peru)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner oss lägst i hierarkin. Vi blir inte omhändertagna. Hotellen stängs ner, och så får vi turister bara vara där. Vi får inte göra någonting. (29 jul 2026, i en beskrivning av känslan av att vara överlämnad till sig själv som turist i Peru)
en We feel like we're at the bottom of the hierarchy. We aren't being looked after. The hotels are being shut down, and we tourists are just left there. We're not allowed to do anything. (29 jul 2026, in a description of the feeling of being left to one's own devices as a tourist in Peru)

dk Vi havde gerne set, at socialdemokraterne tog alle flaskerne med, så vi får returneret alle flaskerne ind i vores ellers i øvrigt godt fungerende pantsystem. (29 jul 2026, da han uddybede, hvordan han mente, at plastikforslaget kunne være mere vidtgående)
no Vi skulle gjerne sett at sosialdemokratene tok med alle flaskene, slik at vi får returnert alle flaskene inn i vårt ellers velfungerende pantesystem. (29 jul 2026, da han utdypet hvordan han mente at plastforslaget kunne vært mer omfattende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade gärna sett att socialdemokraterna tog med alla flaskor, så att vi får tillbaka alla flaskor i vårt i övrigt välfungerande pantsystem. (29 jul 2026, när han fördjupade sig i hur han ansåg att plastförslaget kunde vara mer omfattande)
en We would have liked to see the Social Democrats take all the bottles with them, so that all the bottles are returned to our otherwise well-functioning deposit system. (29 jul 2026, when he elaborated on how he believed the plastics proposal could be more far-reaching)

dk Man ved aldrig, hvad der sker i markedet, og hvordan priserne udvikler sig, men lige nu er vi meget tilfredse med de tilbud, vi giver vores kunder. (29 jul 2026, en kommentar til Ryanairs åbning af 13 nye ruter fra Københavns Lufthavn)
no Man vet aldri hva som skjer i markedet, og hvordan prisene utvikler seg, men akkurat nå er vi veldig fornøyde med tilbudene vi gir kundene våre. (29 jul 2026, en kommentar til Ryanairs åpning av 13 nye ruter fra Københavns Lufthavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet aldrig vad som händer på marknaden och hur priserna utvecklas, men just nu är vi mycket nöjda med de erbjudanden vi ger våra kunder. (29 jul 2026, en kommentar till Ryanairs öppnande av 13 nya rutter från Köpenhamns flygplats)
en You never know what will happen in the market or how prices will evolve, but right now we are very satisfied with the offers we are giving our customers. (29 jul 2026, a comment on Ryanair's opening of 13 new routes from Copenhagen Airport)

dk I sidste ende er sådan, at dommerne på baggrund af det, der er kommet frem inde i retten skal foretage en saglig og fornuftig vurdering af sagen. (29 jul 2026, en forklaring om dommernes rolle i vurderingen af sagen)
no Til syvende og sist er det slik at dommerne, på grunnlag av det som har kommet frem i retten, skal foreta en saklig og fornuftig vurdering av saken. (29 jul 2026, en forklaring om dommernes rolle i vurderingen av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan är det så att domarna, på grundval av det som kommit fram i rätten, ska göra en saklig och rimlig bedömning av målet. (29 jul 2026, en förklaring om domarnas roll i bedömningen av målet)
en Ultimately, the judges must make an objective and reasonable assessment of the case based on the evidence presented in court. (29 jul 2026, an explanation of the judges' role in the assessment of the case)

dk Man skal ikke overdramatisere en enkelt undersøgelse, men det er bekymrende, at vi ligger under dét, man kunne forvente fra et land som Danmark. (29 jul 2026, vurderede resultaterne af Votewatch-undersøgelsen om danske politikeres indflydelse)
no Man skal ikke overdramatisere en enkelt undersøkelse, men det er bekymringsfullt at vi ligger under det man kunne forvente av et land som Danmark. (29 jul 2026, vurderte resultatene av Votewatch-undersøkelsen om danske politikeres innflytelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte överdramatisera en enskild undersökning, men det är oroväckande att vi ligger under det man skulle kunna förvänta sig av ett land som Danmark. (29 jul 2026, bedömde resultaten av Votewatch-undersökningen om danska politikers inflytande)
en One shouldn't overdramatize a single study, but it is concerning that we are below what one would expect from a country like Denmark. (29 jul 2026, assessing the results of the Votewatch study on the influence of Danish politicians)

dk Ikke bare genopbygget, men bygget på en måde, så det mindes de mennesker, som denne tragedie har påvirket - og ære det samfund, den tjener. (29 jul 2026, under en udtalelse tirsdag lokal tid om genopbygningen af Francis Scott Key-broen)
no Ikke bare gjenoppbygd, men bygget på en måte som minnes menneskene denne tragedien har påvirket – og ærer samfunnet den tjener. (29 jul 2026, i en uttalelse tirsdag lokal tid om gjenoppbyggingen av Francis Scott Key-broen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte bara återuppbyggt, utan byggt på ett sätt som minns de människor som denna tragedi har påverkat – och hedrar det samhälle den tjänar. (29 jul 2026, i ett uttalande tisdagen lokal tid om återuppbyggnaden av Francis Scott Key-bron)
en Not just rebuilt, but built in a way that remembers the people affected by this tragedy—and honors the community it serves. (29 jul 2026, during a statement on Tuesday local time regarding the reconstruction of the Francis Scott Key Bridge)
  Wes Moore


Sidan 362 av 7365
...358 359 360 361 362 363 364 365 366...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.