110464 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Camilla og jeg forstår hinanden på en helt særlig måde. Nogle gange er det nok, at vi ser på hinanden for at vide, at den anden ikke har det godt. (4 aug 2026, om forholdet til datteren Camilla)
no Camilla og jeg forstår hverandre på en helt egen måte. Noen ganger holder det at vi ser på hverandre for å vite at den andre ikke har det bra. (4 aug 2026, om forholdet til datteren Camilla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Camilla och jag förstår varandra på ett helt eget sätt. Ibland räcker det att vi ser på varandra för att veta att den andre inte mår bra. (4 aug 2026, om relationen till dottern Camilla)
en Camilla and I understand each other in a very special way. Sometimes, just looking at each other is enough to know that the other is not doing well. (4 aug 2026, about the relationship with his daughter Camilla)

dk Hun er blevet afvist af sit livs kærlighed, Steve, og alle andre har vendt hende ryggen. Hun føler, at hendes liv der har været ødelagt. (4 aug 2026, forklarer Cassie Plummers følelsesmæssige tilstand efter konsekvenserne af hendes handlinger i Coronation Street.)
no Hun har blitt avvist av sitt livs kjærlighet, Steve, og alle andre har vendt henne ryggen. Hun føler at livet hennes der er lagt i ruiner. (4 aug 2026, forklarer den følelsesmessige tilstanden til Cassie Plummer etter etterspillet av hennes handlinger i Coronation Street.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har blivit avvisad av sitt livs kärlek, Steve, och alla andra har vänt henne ryggen. Hon känner att hennes liv där har raserats. (4 aug 2026, förklarar Cassie Plummers känslomässiga tillstånd efter konsekvenserna av hennes handlingar i Coronation Street.)
en She has been rejected by the love of her life, Steve, and everyone else has turned their backs on her. She feels her life there has been destroyed. (4 aug 2026, explaining the emotional state of Cassie Plummer following the fallout of her actions in Coronation Street.)

dk Hull ønsker at have en relativt ung trup med talentfulde, sultne unge spillere, som også har et potentiale for videresalg, og det passer Hjertø-Dahl godt ind i. (4 aug 2026, da han beskrev, hvordan spillerkøbet passer med klubbens profil)
no Hull ønsker å ha en relativt ung tropp, med talentfulle, sultne unge spillere som også har mulighet for videresalg, og det passer Hjertø-Dahl godt inn i. (4 aug 2026, da han beskrev hvordan spillerkjøpet passer med klubbens profil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hull vill ha en relativt ung trupp, med talangfulla, hungriga unga spelare som också har potential för vidareförsäljning, och där passar Hjertø-Dahl in väl. (4 aug 2026, när han beskrev hur spelarköpet passar in i klubbens profil)
en Hull wants to have a relatively young squad, with talented, hungry young players who also have resale value, and Hjertø-Dahl fits right into that. (4 aug 2026, describing how the player signing fits the club's profile)

dk Jeg kan ikke rigtig se, hvor mange mennesker det redder ude i verden, at der er nogen, der går en tur – blandt andet nede på Islands Brygge i København. (4 aug 2026, i en debatpodcast om brugen af danske skattepenge til udviklingsbistand.)
no Jeg kan ikke helt se hvor mange mennesker det redder ute i verden at det er noen som går en tur – blant annet nede på Islands Brygge i København. (4 aug 2026, i en debattpodcast om bruken av danske skattepenger til utviklingsbistand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte riktigt se hur många människor det räddar där ute i världen att det finns folk som tar en promenad – bland annat nere vid Islands Brygge i Köpenhamn. (4 aug 2026, i en debattpodcast om användningen av danska skattepengar till utvecklingsbistånd.)
en I can't really see how many people it saves out in the world that some people go for a walk – for instance, down at Islands Brygge in Copenhagen. (4 aug 2026, in a debate podcast about the use of Danish tax money for development aid.)

dk Det er en oplagt måde at lære om den vestlige civilisation på, for kirken har været sovset ind i alt, der er foregået de sidste 2.000 år. (4 aug 2026, under et interview om teologistudiets indhold)
no Det er en åpenbar måte å lære om den vestlige sivilisasjonen på, for kirken har vært involvert i alt som har foregått de siste 2 000 årene. (4 aug 2026, under et intervju om teologistudiets innhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett uppenbart sätt att lära sig om den västerländska civilisationen, för kyrkan har varit inblandad i allt som har hänt de senaste 2 000 åren. (4 aug 2026, under en intervju om teologistudiernas innehåll)
en It is an obvious way to learn about Western civilization, because the church has been entwined in everything that has happened over the last 2,000 years. (4 aug 2026, during an interview about the content of theology studies)

dk Igen må jeg jo så stille mig lidt undrende over for, hvor mange orangutanger der bliver reddet af, at der bliver indspillet en rapsang i Danmark. (4 aug 2026, i en debatpodcast om en rapkonkurrence om biodiversitet.)
no Igjen må jeg jo stille meg litt spørrende til hvor mange orangutanger som faktisk blir reddet av at det spilles inn en rapsang i Danmark. (4 aug 2026, i en debattpodcast om en rapkonkurranse om biodiversitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Återigen måste jag ju ställa mig lite frågande till hur många orangutanger som faktiskt räddas av att man spelar in en raplåt i Danmark. (4 aug 2026, i en debattpodcast om en rapkonkurrens om biodiversitet.)
en At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. Once again, I have to wonder just how many orangutans are actually being saved by the recording of a rap song in Denmark. (4 aug 2026, in a debate podcast about a rap competition on biodiversity.)

dk Det er en rigtig vigtig hjælp for vores livreddere, sådan så de kan agere hurtigt og komme dem, der måtte have brug for hjælp, til undsætning. (4 aug 2026, i en forklaring af betydningen af, at badegæster alarmerer livredderne)
no Det er en veldig viktig hjelp for våre livreddere, slik at de kan agere raskt og komme dem som måtte ha behov for hjelp, til unnsetning. (4 aug 2026, i en forklaring av betydningen av at badegjester varsler livredderne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett väldigt viktigt stöd för våra livräddare, så att de kan agera snabbt och komma till undsättning för dem som kan behöva hjälp. (4 aug 2026, i en förklaring av betydelsen av att badgäster larmar livräddarna)
en It is a really important aid for our lifeguards, so that they can act quickly and come to the rescue of those who may need help. (4 aug 2026, in an explanation of the importance of beachgoers alerting the lifeguards)
  Anders Hammer

dk Når du flytter organismer, kan de mindske den biologiske mangfoldighed i de regioner, hvor de trænger ind, og forårsage lokal udryddelse af organismer. (3 aug 2026, i et interview med The Guardian om risikoen for invasive arter fra Hormuzstrædet)
no Når du flytter organismer, kan de redusere det biologiske mangfoldet i regionene der de trenger inn, og forårsake lokal utryddelse av organismer. (3 aug 2026, i et intervju med The Guardian om risikoen for invasive arter fra Hormuzstredet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du flyttar runt organismer kan de minska den biologiska mångfalden i regionerna där de inkräktar och orsaka lokal utrotning av organismer. (3 aug 2026, i en intervju med The Guardian om risken för invasiva arter från Hormuzsundet)
en When you move organisms around, they can reduce biodiversity in the regions they invade and cause the local extinction of organisms. (3 aug 2026, in an interview with The Guardian about the risk of invasive species from the Strait of Hormuz)

dk Det, jeg er taknemmelig for, er min familie, at vi bevarer det, vi har, og kommer videre. Det er det. Alt andet udtaler jeg mig ikke om af respekt. (3 aug 2026, i et interview med Variety om hendes nye kapitel efter skilsmissen.)
no Det jeg er takknemlig for, er familien min, det å bevare dem slik de er og det å gå videre. Det er det. Alt annet diskuterer jeg ikke, av respekt. (3 aug 2026, i et intervju med Variety om hennes nye kapittel etter skilsmissen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag är tacksam för är min familj, att vi får förbli som vi är och att vi går vidare. Så är det bara. Allt annat diskuterar jag inte av respekt. (3 aug 2026, i en intervju med Variety angående hennes nya kapitel efter skilsmässan.)
en What I’m grateful for is my family and keeping them as is and moving forward. That’s that. Everything else I don’t discuss out of respect. (3 aug 2026, during an interview with Variety regarding her new chapter after her divorce.)
  Nicole Kidman

dk Det krævede en kontinuerlig indsats. Det var ikke tale om at holde fri i weekenderne. Det var ikke engang tale om, at man holdt fri i nogle timer. (3 aug 2026, beskriver arbejdsbyrden under lobbykampagnen mod EU)
no Det krevde kontinuerlig innsats. Det var ikke snakk om å ta fri i helger. Det var ikke snakk om at man tar seg fri noen timer, til og med. (3 aug 2026, beskriver arbeidsmengden under lobbykampanjen mot EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävde kontinuerlig ansträngning. Det var inte tal om att ta ledigt på helgerna. Det var inte ens tal om att ta ledigt några timmar. (3 aug 2026, beskriver arbetsmängden under lobbykampanjen mot EU)
en It required continuous effort. There was no such thing as taking weekends off. There was no such thing as taking even a few hours off. (3 aug 2026, describing the workload during the lobbying campaign against the EU)

dk Fejlen blev øjeblikkeligt opdaget, og det antages, at 40–50 liter klor blev pumpet ind i systemet, før tilførslen blev lukket. (3 aug 2026, forklaring om mængden af klor og opdagelsen af fejlen.)
no Feilen ble umiddelbart oppdaget, og det antas at 40–50 liter klor ble pumpet inn i systemet før tilførselen ble stengt. (3 aug 2026, forklaring om mengden klor og oppdagelsen av feilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Felet upptäcktes omedelbart, och det antas att 40–50 liter klor pumpades in i systemet innan tillförseln stängdes av. (3 aug 2026, förklaring om mängden klor och upptäckten av felet.)
en The error was detected immediately, and it is estimated that 40–50 liters of chlorine were pumped into the system before the supply was shut off. (3 aug 2026, explanation regarding the amount of chlorine and the discovery of the error.)

dk Spanien er fanget i et nulsumsspil, hvor enhver politisk og økonomisk tilnærmelse til de andre Maghreb-lande tolkes i Rabat som en fornærmelse. (3 aug 2026, i en analyse af Spaniens svære geopolitiske situation i Nordvestafrika)
no Spania er fanget i et nullsumspill, hvor enhver politisk og økonomisk tilnærming til de andre Maghreb-landene tolkes i Rabat som en fornærmelse. (3 aug 2026, i en analyse av Spanias vanskelige geopolitiske situasjon i Nordvest-Afrika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spanien är fångat i ett nollsummespel, där varje politisk och ekonomiskt närmande till de andra Maghreb-länderna tolkas i Rabat som en förolämpning. (3 aug 2026, i en analys av Spaniens svåra geopolitiska situation i nordvästra Afrika)
en Spain is caught in a zero-sum game, where any political or economic approach toward the other Maghreb countries is interpreted in Rabat as an insult. (3 aug 2026, in an analysis of Spain's difficult geopolitical situation in Northwest Africa)

dk Helt uafhængigt af, hvem der er ansvarlig eller ikke ansvarlig for denne hændelse, så er det en forfærdelig hændelse, som påvirker ham meget. (3 aug 2026, i en udtalelse om, hvordan hændelsen påvirker kaptajnen)
no Helt uavhengig av hvem som er ansvarlig eller ikke ansvarlig for denne hendelsen, så er det en forferdelig hendelse som påvirker ham mye. (3 aug 2026, i en uttalelse om hvordan hendelsen påvirker kapteinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt oavsett vem som är ansvarig eller inte ansvarig för denna händelse, så är det en förfärlig händelse som påverkar honom mycket. (3 aug 2026, i ett uttalande om hur händelsen påverkar kaptenen)
en Regardless of who is or is not responsible for this incident, it is a terrible event that is affecting him deeply. (3 aug 2026, in a statement on how the incident is affecting the captain)

dk Det handler ikke kun om at stå imod. Det handler om at slå først og være angrebslystne. Også, og måske især, når det er uventet. (3 aug 2026, i en magtmanual skrevet til højrefløjen)
no Det handler ikke bare om å stå imot. Det handler om å slå først og være angrepslystne. Også, og kanskje særlig, når det er uventet. (3 aug 2026, i en maktmanual skrevet for høyresiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte bara om att stå emot. Det handlar om att slå först och vara angreppslustna. Även, och kanske särskilt, när det är oväntat. (3 aug 2026, i en maktmanual skriven för högern)
en It is not just about resisting. It is about striking first and being aggressive. Also, and perhaps especially, when it is unexpected. (3 aug 2026, in a power manual written for the right wing)

dk Vi får se. Jeg kan spille i min kategori resten af året. Lige nu er det kun Danmark, der gælder, men det kunne blive nogle flere til efteråret. (3 aug 2026, om muligheden for at spille flere turneringer i løbet af året.)
no Vi får vel se. Jeg kan spille i min kategori ut året. For øyeblikket er det bare Danmark som gjelder, men det kan bli noen flere til høsten. (3 aug 2026, om muligheten for å spille flere turneringer i løpet av året.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får väl se. Jag kan spela på min kategori året ut. I dagsläget är det bara Danmark som gäller, men det skulle kunna bli någon till i höst. (3 aug 2026, om möjligheten att spela fler tävlingar under året.)
en We'll have to see. I can play in my category for the rest of the year. At the moment, it's only Denmark, but there could be others this autumn. (3 aug 2026, on the possibility of playing more tournaments during the year.)


Sidan 317 av 7365
...313 314 315 316 317 318 319 320 321...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.