110464 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Kommunerne har en vigtig rolle i dette og bør overveje, hvor der skal iværksættes forebyggende tiltag, og hvor der kan tilrettelægges for redebygning. (5 aug 2026, om kommunernes rolle i at reducere konflikter med måger)
no Kommunene har en viktig rolle i dette og bør vurdere hvor det skal iverksettes forebyggende tiltak, og hvor det kan tilrettelegges for hekking. (5 aug 2026, om kommunenes rolle i å redusere konflikter med måker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunerna har en viktig roll i detta och bör överväga var förebyggande åtgärder ska sättas in, och var det kan underlättas för häckning. (5 aug 2026, om kommunernas roll i att minska konflikter med måsar)
en Municipalities have an important role in this and should consider where preventive measures should be implemented, and where nesting can be facilitated. (5 aug 2026, on the role of municipalities in reducing conflicts with gulls)
  Andreas Bjelland Eriksen

dk Mange kunder har været forbi apotekerne med stoppet og løbende næse, hoste og ondt i halsen, hvilket tyder på en ret heftig forkølelsessæson. (5 aug 2026, beskrev kundeoplevelser og efterspørgsel efter medicin)
no Mange kunder har vært innom apotekene med tett og rennende nese, hoste og sår hals, noe som tyder på en ganske heftig forkjølelsessesong. (5 aug 2026, beskrev kundeopplevelser og etterspørsel etter medisiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många kunder har besökt apoteken med täppt och rinnande näsa, hosta och halsont, vilket tyder på en ganska kraftig förkylningssäsong. (5 aug 2026, beskrev kundupplevelser och efterfrågan på läkemedel)
en Many customers have visited the pharmacies with congested and runny noses, coughs, and sore throats, which suggests a rather intense cold season. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. (5 aug 2026, described customer experiences and demand for medication)

dk Det har naturligvis skabt en del ekstra arbejde, men vi har fået spillet mange træningskampe og haft meget aktivitet, selvom seriespillet gik fløjten. (5 aug 2026, beskrivelse af situationen efter at Dvergsnes G11 stod uden tellende seriekampe i forårssæsonen)
no Det har naturligvis skapt en del ekstra jobb, men vi har fått spilt mange treningskamper og hatt mye aktivitet selv om seriespillet gikk fløyten. (5 aug 2026, beskrivelse av situasjonen etter at Dvergsnes G11 sto uten tellende seriekamper i vårsesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har naturligtvis skapat en del extra jobb, men vi har fått spela många träningsmatcher och haft mycket aktivitet även om seriespelet gick i stöpet. (5 aug 2026, beskrivning av situationen efter att Dvergsnes G11 stod utan räknande seriematcher under vårsäsongen)
en It has naturally created some extra work, but we've been able to play many friendly matches and have had plenty of activity even though the league play fell through. (5 aug 2026, description of the situation after Dvergsnes G11 was left without counting league matches in the spring season)
  Jesper Mathisen

dk Det er en god tilføjelse til vores trup. Det er en rutineret forsvarsspiller, som virkelig elsker at forsvare sit mål og sætter en stor ære i det. (4 aug 2026, i en udtalelse om nyindkøbet Colin Rösler)
no Det er et godt tilskudd til troppen vår. Det er en rutinert forsvarsspiller som virkelig elsker å forsvare målet sitt og legger stor ære i det. (4 aug 2026, i en uttalelse om nyinnkjøpet Colin Rösler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett fint tillskott till vår trupp. Det är en rutinerad försvarare som verkligen älskar att försvara sitt mål och som sätter en stor ära i det. (4 aug 2026, i ett uttalande om nyförvärvet Colin Rösler)
en He is a great addition to our squad. He is an experienced defender who truly loves defending his goal and takes great pride in it. (4 aug 2026, in a statement regarding the new signing Colin Rösler)

dk Selv om sagen helt forståeligt skaber utryghed, vil jeg gerne understrege, at det ikke er farligt at sende sine børn afsted i den danske skole. (4 aug 2026, i en skriftlig udtalelse til Ritzau)
no Selv om saken helt forståelig skaper utrygghet, vil jeg gjerne understreke at det ikke er farlig å sende barna sine på den danske skolen. (4 aug 2026, i en skriftlig uttalelse til Ritzau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om händelsen helt förståeligt skapar otrygghet, vill jag understryka att det inte är farligt att skicka sina barn till den danska skolan. (4 aug 2026, i ett skriftligt uttalande till Ritzau)
en Although the matter understandably creates insecurity, I would like to emphasize that it is not dangerous to send one's children to Danish schools. (4 aug 2026, in a written statement to Ritzau)

dk Indsatsen med at sikre, at eleverne, forældrene og ansatte på skolen kan få en tryg hverdag er i fuld gang lokalt på skolen. (4 aug 2026, i en skriftlig udtalelse til Ritzau)
no Innsatsen for å sikre at elevene, foreldrene og ansatte på skolen kan få en trygg hverdag er i full gang lokalt på skolen. (4 aug 2026, i en skriftlig uttalelse til Ritzau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Insatserna för att säkerställa att eleverna, föräldrarna och personalen på skolan kan få en trygg vardag är i full gång lokalt på skolan. (4 aug 2026, i ett skriftligt uttalande till Ritzau)
en Efforts to ensure that students, parents, and staff at the school can have a safe daily routine are well underway locally at the school. (4 aug 2026, in a written statement to Ritzau)

dk Det er vel et spørgsmål om, at det kan blive den ultimative konsekvens, hvis ikke der er styr på det. Men der er styr på det, så vidt jeg ved. (4 aug 2026, i et interview om sammenhængen mellem regeringsstøtte og truslen om suspendering)
no Det er vel et spørsmål om at det kan bli den ultimate konsekvensen hvis det ikke er kontroll på det. Men det er kontroll på det, så vidt jeg vet. (4 aug 2026, i et intervju om sammenhengen mellom regjeringsstøtte og trusselen om suspensjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl en fråga om att det kan bli den ultimata konsekvensen om man inte har kontroll på det. Men det är kontroll på det, så vitt jag vet. (4 aug 2026, i en intervju om sambandet mellan regeringsstöd och hotet om suspendering)
en I suppose it's a question of it potentially becoming the ultimate consequence if things aren't under control. But as far as I know, they are. (4 aug 2026, in an interview about the connection between government support and the threat of suspension)
  Morten E.G. Brautsch

dk Der er nogle åbenlyse udfordringer, hvis man skal vinde over en forsamling, der er så mandsdomineret, konservativ og i høj grad bestående af magtliderlige mænd. (4 aug 2026, om udfordringerne ved at blive valgt i et konservativt miljø)
no Det er noen åpenbare utfordringer, hvis man skal vinne over en forsamling som er så mannsdominert, konservativ og stort sett for maktglade karer. (4 aug 2026, om utfordringene ved å bli valgt i et konservativt miljø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några uppenbara utmaningar om man ska vinna över en församling som är så mansdominerad, konservativ och till största delen består av maktlystna män. (4 aug 2026, om utmaningarna med att bli vald i en konservativ miljö)
en There are some obvious challenges if one is to win over an assembly that is so male-dominated, conservative, and largely composed of power-hungry men. (4 aug 2026, on the challenges of being elected in a conservative environment)

dk På et tidspunkt må man overveje en international efterlysning. Men vi arbejder på at få flere oplysninger fra udenlandske myndigheder før det. (4 aug 2026, om muligheden for at efterlyse gerningspersonerne internationalt.)
no På eit tidspunkt må ein vurdere ei etterlysing internasjonalt. Men vi jobbar med å få meir opplysningar frå utanlandske myndigheiter før det. (4 aug 2026, om muligheten for å etterlyse gjerningspersonene internasjonalt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid ett tillfälle måste man överväga en internationell efterlysning. Men vi arbetar med att få mer information från utländska myndigheter innan dess. (4 aug 2026, om möjligheten att efterlysa gärningspersonerna internationellt.)
en At some point, an international warrant must be considered. But we are working to obtain more information from foreign authorities before that. (4 aug 2026, on the possibility of issuing an international warrant for the perpetrators.)

dk Ligesom Sienna kan du bruge en nuance, der er et par toner mørkere end din hudtone, for at skabe en naturlig, solkysset glød på dine kindben. (4 aug 2026, et tip til, hvordan man vælger den rigtige nuance for at opnå en bronzet effekt.)
no I likhet med Sienna kan du bruke en nyanse som er et par toner mørkere enn din egen hudtone for å skape en naturlig, solkysset glød på kinnbeina. (4 aug 2026, et tips om hvordan man velger riktig nyanse for en solbrun effekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som Sienna kan du använda en nyans som är ett par toner mörkare än din hudton för att skapa en naturlig, solkysst lyster på kindbenen. (4 aug 2026, ger ett tips om hur man väljer rätt nyans för en solkysst effekt.)
en Like Sienna, you can use a shade a couple of tones deeper than your skin tone to create a natural, bronzed glow on your cheekbones. (4 aug 2026, providing a tip on how to choose the right shade for a bronzed effect.)

dk Det er det, og der er også en balance i forhold til at varetage lokale interesser. Jeg forstår, at nogle erhvervsaktører her vil tabe penge. (4 aug 2026, svar på spørgsmål om balancen mellem naturbevarelse og brug.)
no Det er det, og det er også ein balanse i forhold til å vareta lokale interesser. Eg skjønar at nokre næringsaktørar her vil tape pengar. (4 aug 2026, svar på spørsmål om balansen mellom naturvern og bruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det, och det finns också en balans i förhållande till att tillvarata lokala intressen. Jag förstår att vissa näringsaktörer här kommer att förlora pengar. (4 aug 2026, svar på fråga om balansen mellan naturvård och användning)
en That is true, and there is also a balance to be struck regarding local interests. I understand that some commercial operators here will lose money. (4 aug 2026, in response to a question about the balance between nature conservation and usage.)

dk Granatæblejuice indeholder naturlige plantestoffer, som ser ud til at kunne gøre blodkarrene lidt mere elastiske og hjælpe dem med at slappe af. (4 aug 2026, forklarer hvorfor granatæblejuice kan have en effekt på blodtrykket.)
no Granateplejuice inneholder naturlige plantestoffer som ser ut til å kunne gjøre blodårene litt mer elastiske og hjelpe dem med å slappe av. (4 aug 2026, forklarer hvorfor granateplejuice kan ha en effekt på blodtrykket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Granatäppeljuice innehåller naturliga växtämnen som ser ut att kunna göra blodkärlen något mer elastiska och hjälpa dem att slappna av. (4 aug 2026, förklarar varför granatäppeljuice kan ha en effekt på blodtrycket.)
en Pomegranate juice contains natural plant compounds that appear to be able to make the blood vessels slightly more elastic and help them relax. (4 aug 2026, explaining why pomegranate juice may have an effect on blood pressure.)

dk Det eneste, der blev fundet, var en lille mængde doping. Det er måske ikke det, man forventer at finde på en festival, men det var altså det eneste, der blev fundet. (4 aug 2026, i forbindelse med en beskrivelse af narkohundenes indsats på campingområdet)
no Det eneste som ble funnet, var en liten mengde doping. Det er kanskje ikke det man forventer å finne på en festival, men det var altså det eneste som ble funnet. (4 aug 2026, i forbindelse med en beskrivelse av narkohundenes innsats på campingområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda som hittades var en liten mängd doping. Det är kanske inte det man förväntar sig att hitta på en festival, men det var alltså det enda som hittades. (4 aug 2026, i samband med en beskrivning av narkohundarnas insats på campingområdet)
en The only thing found was a small amount of doping. That might not be what you expect to find at a festival, but it was indeed the only thing found. (4 aug 2026, in connection with a description of the drug dogs' efforts in the camping area)

dk Det her er det, jeg altid vil tage med mig og bære med mig, for resten af det lort er ikke mit at bære, så det bærer jeg ikke. (4 aug 2026, under en tale ved hendes koncert i Chicago)
no Dette er det jeg alltid vil ta med meg og bære med meg, for resten av det dritet er ikke mitt å bære, så det bærer jeg ikke. (4 aug 2026, under en tale på konserten hennes i Chicago)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är vad jag alltid kommer att ta med mig och bära med mig, för resten av det där skitet är inte mitt att bära, så jag bär det inte. (4 aug 2026, under ett tal på sin konsert i Chicago)
en This is what I will always take with me and carry with me because the rest of that s*** is not mine to carry, so I don’t carry it. (4 aug 2026, during a speech at her concert in Chicago)
  Ariana Grande

no Et eksempel – en patrulje hadde kontroll på Dovrefjell i to ettermiddager – 93 reaksjoner hvorav 26 var førerkortbeslag. Det er ganske grovt. (4 aug 2026, eksempel på råkjøring observert av en patrulje)
en One example – a patrol had control on Dovrefjell for two afternoons – 93 reactions, of which 26 were driver's license revocations. That is quite severe. (4 aug 2026, example of reckless driving observed by a patrol)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 314 av 7365
...310 311 312 313 314 315 316 317 318...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.