110455 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Havets bund er fint ler, ideelt til at bevare organisk materiale, og det lave iltindhold bidrager yderligere til at bevare det organiske materiale. (1 sep 2026, i en udtalelse til et britisk medie i 2020 om vragets bevaringstilstand)
no Havbunnen består av fin leire, som er ideell for å bevare organisk materiale, og det lave oksygeninnholdet bidrar ytterligere til å bevare det organiske materialet. (1 sep 2026, i en uttalelse til et britisk medie i 2020 om vrakets bevaringstilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Havets botten består av fin lera, vilket är idealiskt för att bevara organiskt material, och det låga syreinnehållet bidrar ytterligare till att bevara det organiska materialet. (1 sep 2026, i ett uttalande till ett brittiskt medium 2020 om vrakets bevarandetillstånd)
en The seabed consists of fine clay, which is ideal for preserving organic material, and the low oxygen levels further contribute to its preservation. (1 sep 2026, in a statement to a British media outlet in 2020 regarding the state of preservation of the wreck)

dk Kong Harald repræsenterede det allerbedste ved Norge. I denne tunge tid går vores tanker og dybeste medfølelse til hele den kongelige familie. (1 sep 2026, holdt mindetale over kong Harald)
no Kong Harald representerte det aller beste ved Norge. I denne tunge tiden går våre tanker og dypeste medfølelse til hele den kongelige familien. (1 sep 2026, holdt minnetale over kong Harald)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kung Harald representerade det allra bästa med Norge. I denna tunga tid går våra tankar och djupaste medkänsla till hela den kungliga familjen. (1 sep 2026, höll minnestal över kung Harald)
en King Harald represented the very best of Norway. In this difficult time, our thoughts and deepest condolences go out to the entire royal family. (1 sep 2026, delivering a memorial speech for King Harald)
  Masud Gharahkhani

dk Jeg har ikke vænnet mig til jetlag efter Mexico endnu, men det er jo ikke nogen undskyldning. Der er mange, der er kommet fra Mexico og har det fint. (1 sep 2026, efter nederlaget i første runde af US Open)
no Jeg har ikke vent meg til jetlag etter Mexico ennå, men det er jo ingen unnskyldning. Det er mange som har kommet fra Mexico og har det helt fint. (1 sep 2026, etter nederlaget i første runde av US Open)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte vant mig vid jetlagen efter Mexiko än, men det är ju ingen ursäkt. Det är många som har kommit från Mexiko och mår bra. (1 sep 2026, efter förlusten i första omgången av US Open)
en I haven't gotten used to the jet lag after Mexico yet, but that's no excuse. Plenty of people have come from Mexico and are doing just fine. (1 sep 2026, after the defeat in the first round of the US Open)
  Clara Tauson

dk Folk forstår det. Når folk kender hinanden, når det er et lille fællesskab, føler man et ansvar for hinanden, og det gør en enorm forskel. (1 sep 2026, i en diskussion om manglen på privatliv og følelsen af fællesskab blandt studerende.)
no Folk forstår. Når folk kjenner hverandre, når det er et lite fellesskap, føler folk et ansvar for hverandre, og det utgjør en enorm forskjell. (1 sep 2026, i en diskusjon om mangel på privatliv og følelsen av fellesskap blant studenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk har förståelse. När människor känner varandra, när det är ett litet community, känner man ett ansvar för varandra, och det gör en enorm skillnad. (1 sep 2026, i en diskussion om bristen på privatliv och gemenskapskänslan bland studenterna.)
en People understand. When people know each other, when it's a small community, people feel accountable for each other, and that makes a huge difference. (1 sep 2026, discussing the lack of privacy issues and the sense of community among students.)

dk Her er det en erfaren politibetjent, som kommer i kontakt med en mindreårig og sårbar pige ude på en opgave, før han opsøger hende privat. (1 sep 2026, forklaring på hvorfor sagen anses for alvorlig)
no Her er det en erfaren politimann som kommer i kontakt med en mindreårig og sårbar jente ute på oppdrag, før han oppsøker henne privat. (1 sep 2026, forklaring på hvorfor saken anses som alvorlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det en erfaren polisman som kommer i kontakt med en minderårig och sårbar flicka under ett uppdrag, innan han söker upp henne privat. (1 sep 2026, förklaring till varför ärendet anses vara allvarligt)
en Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. Here we have an experienced police officer who comes into contact with a minor and vulnerable girl while on duty, before seeking her out privately. (1 sep 2026, explanation of why the case is considered serious)

dk Det handler ikke blot om privatliv: det handler om frihed og om at beskytte kvinder mod det, mine kolleger og jeg kalder ”frihedsbaserede skader”. (1 sep 2026, forklaring af den bredere samfundsmæssige påvirkning af skjult optageteknologi.)
no Dette handler ikke bare om personvern: det handler om frihet og om å beskytte kvinner mot det mine kolleger og jeg kaller «frihetsbasert skade». (1 sep 2026, forklarer den bredere samfunnsmessige påvirkningen av skjult opptaksteknologi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta handlar inte bara om integritet: det handlar om frihet och om att skydda kvinnor från det som mina kollegor och jag kallar ”frihetsbaserade skador”. (1 sep 2026, i en förklaring av den bredare samhälleliga påverkan av dold inspelningsteknik.)
en This is not simply about privacy: it is about freedom and protecting women from what my colleagues and I call “freedom-based harms”. (1 sep 2026, explaining the broader societal impact of covert recording technology.)

dk Man må spørge, om dette er en hensigtsmæssig måde at ære en konge på, som i hele sit livsværk satte standarden for demokrati og levende folkestyre. (1 sep 2026, i en kommentar i egen avis)
no Man må spørre om dette er en hensiktsmessig måte å hedre en konge på, som i hele sin livsgjerning slo ring rundt demokrati og levende folkestyre. (1 sep 2026, i en kommentar i egen avis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste fråga sig om detta är ett lämpligt sätt att hedra en kung som i hela sitt livsverk värnade om demokratin och ett levande folkstyre. (1 sep 2026, i en kommentar i sin egen tidning)
en One must ask whether this is an appropriate way to honor a king who, throughout his life's work, championed democracy and active popular sovereignty. (1 sep 2026, in a commentary in his own newspaper)
  Skjalg Fjellheim

dk Desværre kan disse produkter udgøre en risiko for kvinder og piger, uanset om de er i hænderne på en fremmed eller en ven, kollega eller partner. (1 sep 2026, understreger at risikoen ved smart-briller kommer fra forskellige typer bekendte, ikke kun fremmede.)
no Dessverre kan disse produktene utgjøre en risiko for kvinner og jenter, enten de er i hendene på en fremmed eller en venn, kollega eller partner. (1 sep 2026, understreker at risikoen ved smarte briller kommer fra ulike typer bekjentskaper, ikke bare fremmede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr kan dessa produkter utgöra en risk för kvinnor och flickor, oavsett om de används av en främling eller av en vän, kollega eller partner. (1 sep 2026, understryker att risken med smarta glasögon kommer från olika typer av bekanta, inte bara främlingar.)
en Unfortunately, these products can pose a risk to women and girls whether in the hands of a stranger or a friend, colleague or partner. (1 sep 2026, highlighting that the risk of smart glasses comes from various types of acquaintances, not just strangers.)

dk Skolen kan ikke længere være det offentlige rum, som den har været tidligere. Skolen skal være et trygt sted, hvor uvedkommende ikke har adgang. (1 sep 2026, i et interview med SVT Nyheter angående skærpede sikkerhedsforanstaltninger i skolen.)
no Skolen kan ikke lenger være den offentlige plassen den har vært tidligere. Skolen må være et trygt sted hvor uvedkommende ikke har adgang. (1 sep 2026, i et intervju med SVT Nyheter angående forsterkede sikkerhetstiltak i skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skolan kan inte längre vara den offentliga plats som den har varit tidigare. Skolan måste vara en trygg plats dit obehöriga inte har tillträde. (1 sep 2026, i en intervju med SVT Nyheter angående förstärkta säkerhetsåtgärder i skolan.)
en Schools can no longer be the public spaces they once were. The school must be a safe place where unauthorized persons have no access. (1 sep 2026, in an interview with SVT Nyheter regarding reinforced security measures in schools.)
  Simona Mohamsson

dk Dog er der nogle områder – for eksempel det nordlige Samsø og Lammefjorden – hvor produktionen af grøntsager er uhensigtsmæssig og må stoppe. (1 sep 2026, præcisering af hvor grøntsagsproduktion er problematisk for miljøet)
no Likevel er det noen områder – for eksempel det nordlige Samsø og Lammefjorden – hvor produksjonen av grønnsaker er uhensiktsmessig og må opphøre. (1 sep 2026, presisering av hvor grønnsaksproduksjon er problematisk for miljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns dock vissa områden – till exempel norra Samsø och Lammefjorden – där produktionen av grönsaker är olämplig och måste upphöra. (1 sep 2026, förtydligande av var grönsaksproduktion är problematisk för miljön)
en However, there are some areas – for example, northern Samsø and Lammefjorden – where vegetable production is inappropriate and must stop. (1 sep 2026, clarification of where vegetable production is problematic for the environment)

dk Statsbesøg har helt egne dimensioner. Statsbesøg betyder en stor delegation, ofte med erhvervsliv og kultur, ledsagende ministre og flere ceremonier. (1 sep 2026, forklarede hvad der kendetegner et statsbesøg)
no Statsbesøk har helt egne dimensjoner. Statsbesøk betyr en stor delegasjon, ofte med næringsliv og kultur, ledsagende ministre og mer seremonier. (1 sep 2026, forklarte hva som kjennetegner et statsbesøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsbesök har helt egna dimensioner. Statsbesök innebär en stor delegation, ofta med näringsliv och kultur, medföljande ministrar och fler ceremonier. (1 sep 2026, förklarade vad som kännetecknar ett statsbesök)
en State visits have dimensions all their own. A state visit means a large delegation, often including business and cultural representatives, accompanying ministers, and more ceremonies. (1 sep 2026, explaining the characteristics of a state visit)

dk Han fik at høre masser af historier, og det var jo historier, der blev fortalt, som han selv havde været med til. Og han vidste sikkert ikke alt. (1 sep 2026, i en udtalelse om samtalerne under middagen)
no Han fikk høre masse historier og det var jo historier som ble fortalt som han hadde vært med på. Og han visste sikkert ikke om alt. (1 sep 2026, i en uttalelse om samtalene under middagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han fick höra massor av historier, och det var ju historier som berättades som han själv hade varit med om. Och han visste säkert inte om allt. (1 sep 2026, i ett uttalande om samtalen under middagen)
en He heard many stories, and some of the stories being told were things he had actually been a part of. And he probably didn't know about everything. (1 sep 2026, in a statement about the conversations during the dinner)
  Espen Bredesen

dk I bagklogskabens lys erfarer man, at ting kunne have været gjort bedre, men med den viden man havde før hændelserne, mener vi, at Equinor har handlet forsvarligt. (1 sep 2026, udtalelse om selskabets fremgangsmåde før udslipene skete.)
no I ettertid erfarer ein at ting kunne vore gjort betre, men med den kunnskapen ein hadde før hendingane meiner vi at Equinor har handla forsvarleg. (1 sep 2026, uttalelse om selskapets handlingsmåte før utslippene skjedde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I efterhand konstaterar man att saker kunde ha gjorts bättre, men med den kunskap man hade före händelserna anser vi att Equinor har handlat ansvarsfullt. (1 sep 2026, uttalande om företagets agerande innan utsläppen skedde.)
en In hindsight, one finds that things could have been done better, but with the knowledge available before the events occurred, we believe that Equinor acted responsibly. (1 sep 2026, statement regarding the company's course of action before the emissions occurred.)

dk Det er en positiv nyhed, at Stortinget ser ud til at være kommet lidt til sans og samling om, hvordan man prioriterer i politikken og budgetterne. (1 sep 2026, kommenterede, at afgiftsnedsættelserne bliver rullet tilbage)
no Det er en positiv nyhet at Stortinget ser ut til å ha kommet litt til sans og samling om hvordan man prioriterer i politikken og budsjettene. (1 sep 2026, kommenterte at avgiftskuttene blir reversert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en positiv nyhet att Stortinget ser ut att ha kommit till rätta med hur man prioriterar i politiken och budgetarna. (1 sep 2026, kommenterade att avgiftssänkningarna återkallas)
en It is positive news that the Storting seems to have come to its senses regarding how to prioritize in politics and budgets. (1 sep 2026, commenting on the reversal of the tax cuts)
  Harald Magnus Andreassen

dk Udsendelse af invitationer til begravelsen sker i puljer. Efter en ny optælling er det besluttet, at alle folketingsrepræsentanter får invitation. (1 sep 2026, i en e-mail angående invitationer til folketingsrepræsentanter.)
no Utsendelse av invitasjoner til gravferden skjer i puljer. Etter en ny opptelling er det besluttet at alle stortingsrepresentantene får invitasjon. (1 sep 2026, i en e-post angående invitasjoner til stortingsrepresentanter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utskick av inbjudningar till begravningen sker i omgångar. Efter en ny genomgång har det beslutats att alla riksdagsledamöter får en inbjudan. (1 sep 2026, i ett e-postmeddelande angående inbjudningar till riksdagsledamöter.)
en Invitations to the funeral are being sent out in batches. Following a new count, it has been decided that all members of parliament will receive an invitation. (1 sep 2026, in an email regarding invitations to members of parliament.)


Sidan 218 av 7364
...214 215 216 217 218 219 220 221 222...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.