110443 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Hun er okay, men hun har problemer med maven, og man vil jo ikke smitte statsministeren. Vi tog det sikre frem for det usikre denne gang. (9 sep 2026, i en udsendelse i SVT vedrørende Nooshi Dadgostars sygdom.)
no Hun er okei, men hun har problemer med magen, og man vil jo ikke smitte statsministeren. Vi tok det sikre før det usikre denne gangen. (9 sep 2026, i en sending i SVT angående Nooshi Dadgostars sykdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är okej, men hon har problem med magen, och man vill ju inte smitta ner statsministern då. Vi tog det säkra före det osäkra denna gången. (9 sep 2026, i en sändning i SVT gällande Nooshi Dadgostars sjukdom.)
en She's okay, but she has some stomach issues, and you wouldn't want to infect the prime minister. We played it safe this time. (9 sep 2026, in an SVT broadcast regarding Nooshi Dadgostar's illness.)
  Ida Gabrielsson

dk Sveriges borgere skal kunne være helt sikre på, at deres politikere altid arbejder for at garantere svensk sikkerhed og svenske interesser. (9 sep 2026, i en debatartikel om principper for lederskab af Sverige.)
no Sveriges borgere må kunne være helt sikre på at deres politikere alltid arbeider for å garantere svensk sikkerhet og svenske interesser. (9 sep 2026, i en debattartikkel om prinsipper for lederskap av Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sveriges medborgare måste kunna vara helt säkra på att deras politiker alltid arbetar för att garantera svensk säkerhet och svenska intressen. (9 sep 2026, i en debattartikel om principer för ledarskap av Sverige.)
en Swedish citizens must be able to be completely certain that their politicians are always working to guarantee Swedish security and Swedish interests. (9 sep 2026, in an opinion piece on principles for the leadership of Sweden.)
  Magdalena Andersson

dk Prinsen af Wales har nu klædt sig mere ligesom prins Sverre Magnus og de andre kongelige herrer uden uniform. Kutymen kan have ændret sig siden 1991. (9 sep 2026, forklarede hvorfor prins William ikke bar uniform i begravelsesprocessionen)
no Fyrsten av Wales har nå kledd seg likere prins Sverre Magnus og de andre kongelige herrene uten uniform. Kutymen kan ha endret seg siden 1991. (9 sep 2026, forklarte hvorfor prins William ikke bar uniform i gravferdsprosesjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prinsen av Wales har nu klätt sig mer likt prins Sverre Magnus och de andra kungliga herrarna utan uniform. Sedvänjan kan ha ändrats sedan 1991. (9 sep 2026, förklarade varför prins William inte bar uniform i begravningsprocessionen)
en The Prince of Wales has now dressed more like Prince Sverre Magnus and the other royal gentlemen without uniforms. Custom may have changed since 1991. (9 sep 2026, explained why Prince William did not wear a uniform in the funeral procession)

dk En regering ledet af mig vil lade grundloven stå over partipolitik og træffe beslutninger, der vedrører vores grundlov, med bred parlamentarisk opbakning. (9 sep 2026, i en debatartikel om principper for lederskab af Sverige.)
no En regjering ledet av meg vil la grunnloven stå over partipolitikk og fatte beslutninger som rører vår grunnlov med bred parlamentarisk støtte. (9 sep 2026, i en debattartikkel om prinsipper for lederskap av Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En regering ledd av mig kommer att låta grundlagen stå över partipolitik och fatta beslut som rör vår grundlag med brett parlamentariskt stöd. (9 sep 2026, i en debattartikel om principer för ledarskap av Sverige.)
en A government led by me will ensure that the constitution takes precedence over party politics and that decisions concerning our constitution are made with broad parliamentary support. (9 sep 2026, in an opinion piece on principles for the leadership of Sweden.)
  Magdalena Andersson

dk Det er valgdagen, der afgør, om vi får det svenske folks tillid, så har vi noget at fejre. Ellers kommer Sverige til at gå direkte mod helvede. (9 sep 2026, i en kommentar om, hvorfor der ikke fejres på forhånd)
no Det er valgdagen som avgjør om vi får tilliten fra det svenske folk, da har vi noe å feire. Ellers kommer Sverige til å gå rett til helvete. (9 sep 2026, i en kommentar om hvorfor ingen feiring skjer på forhånd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är valdagen som avgör om vi får förtroendet av svenska folket, då har vi något att fira. Annars så kommer Sverige att gå rätt åt helvete. (9 sep 2026, i en kommentar om varför inget firande sker i förtid)
en It is election day that will determine if we earn the trust of the Swedish people; that is when we'll have something to celebrate. Otherwise, Sweden is going to go straight to hell. (9 sep 2026, in a comment on why no celebrations are taking place prematurely)
  Simona Mohamsson

dk Han var god til at afvæbne de fleste situationer. Hvis han mærkede, at nogen kæmpede med øjeblikkets alvor, så løsnede kongen op for situationen. (9 sep 2026, i en samtale før begravelsen om kongens personlighed)
no Han var god til å avvæpne de fleste situasjoner. Hvis han merket at noen slet med stundens alvor, så løste kongen opp situasjonene. (9 sep 2026, i en samtale før gravferden om kongens personlighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var duktig på att avväpna de flesta situationer. Om han märkte att någon kämpade med stundens allvar, så lättade kungen upp stämningen. (9 sep 2026, i ett samtal före begravningen om kungens personlighet)
en He was good at defusing most situations. If he noticed that someone was struggling with the gravity of the moment, the king would lighten the mood. (9 sep 2026, in a conversation before the funeral about the king's personality)
  Oddvar Brå

dk Svenskerne har vi allerede sat på plads, og selv om vi er favoritter mod Danmark, er det lidt mere åbent, og der er respekt for danskerne. (9 sep 2026, i en sammenligning af kampene mod Sverige og Danmark.)
no Svenskene har vi allerede satt på plass, og selv om vi er favoritter mot Danmark, er det litt mer åpent, og det er respekt for danskene. (9 sep 2026, i en sammenligning av kampene mot Sverige og Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svenskarna har vi redan satt på plats, och även om vi är favoriter mot Danmark är det lite mer öppet, och det finns en respekt för danskarna. (9 sep 2026, i en jämförelse av matcherna mot Sverige och Danmark.)
en We've already put the Swedes in their place, and although we are favorites against Denmark, it's a bit more open, and there is respect for the Danes. (9 sep 2026, in a comparison of the matches against Sweden and Denmark.)

dk Det ville være konsekvensen for alle andre borgere, hvis de svindlede med penge. Og selvfølgelig skal politikere ikke være hævet over reglerne. (9 sep 2026, i et opslag på Facebook vedrørende tilbagebetaling af vederlag)
no Det ville være konsekvensen for alle andre borgere hvis de svindlet med penger. Og selvfølgelig skal ikke politikere være hevet over reglene. (9 sep 2026, i et innlegg på Facebook vedrørende tilbakebetaling av vederlag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara konsekvensen för alla andra medborgare om de bedrog med pengar. Och självklart ska politiker inte stå över reglerna. (9 sep 2026, i ett inlägg på Facebook angående återbetalning av arvoden)
en That would be the consequence for any other citizen if they committed financial fraud. And, of course, politicians should not be above the law. (9 sep 2026, in a Facebook post regarding the repayment of remuneration)

dk Jeg tror ikke, der er nogen, der kigger på på Stella Lefty og siger: "Hende der, hun inspirerer mig til at gribe fat i en guitar og tage kampen". (9 sep 2026, i en vurdering af, om Stella Lefty vil kunne stå tidens tand og inspirere andre.)
no Jeg tror ikke det er noen som ser på Stella Lefty og sier: "Hun der, hun inspirerer meg til å gripe tak i en gitar og ta kampen". (9 sep 2026, i en vurdering av om Stella Lefty vil kunne stå tidens tann og inspirere andre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det finns någon som tittar på Stella Lefty och säger: "Hon där, hon inspirerar mig att plocka upp en gitarr och ta upp kampen". (9 sep 2026, i en bedömning av om Stella Lefty kommer att stå tidens tand och inspirera andra.)
en I don't think there's anyone looking at Stella Lefty and saying, "Her, she inspires me to pick up a guitar and join the fight. At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. " (9 sep 2026, in an assessment of whether Stella Lefty will stand the test of time and inspire others.)

dk Vi kan komme til at se et mere begrænset udvalg. Hvor man tidligere kunne vælge mellem 20 forskellige par sko, kan det fremover måske være 12. (9 sep 2026, i en forklaring af, hvordan højere fragtpriser kan føre til et mindre vareudvalg i butikkerne.)
no Vi kan ende opp med å se et mer begrenset utvalg. Der man tidligere kunne velge mellom 20 forskjellige par sko, kan det fremover kanskje være 12. (9 sep 2026, i en forklaring av hvordan høyere fraktpriser kan føre til et mindre vareutvalg i butikkene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan komma att se ett mer begränsat utbud. Där man tidigare kunde välja mellan 20 olika par skor, kan det framöver kanske vara 12. (9 sep 2026, i en förklaring av hur högre fraktpriser kan leda till ett mindre varuutbud i butikerna.)
en We may end up seeing a more limited selection. Where you could previously choose between 20 different pairs of shoes, in the future it might be 12. (9 sep 2026, in an explanation of how higher shipping costs can lead to a smaller selection of goods in stores.)

dk Der er ingen modstrid mellem at mene, at statsoverhovedet skal være valgt af folket, ikke gennem arv – og at være glad for den konge, vi havde. (9 sep 2026, da hun forklarede forholdet mellem sit politiske syn og sin sympati for kongen.)
no Det er ingen motsetning mellom å mene at statsoverhode skal være valgt av folket, ikke gjennom arv - og å være glad i kongen vi hadde. (9 sep 2026, da hun forklarte forholdet mellom sitt politiske syn og sin sympati for kongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen motsättning mellan att anse att statschefen ska väljas av folket, inte genom arv – och att vara glad i kungen vi hade. (9 sep 2026, när hon förklarade förhållandet mellan sin politiska syn och sin sympati för kungen.)
en There is no contradiction between believing that the head of state should be elected by the people, rather than through inheritance, and being fond of the king we had. (9 sep 2026, when she explained the relationship between her political views and her sympathy for the king.)
  Kirsti Bergstø

dk Jeg er kommet frem til, at hvis jeg skal kunne gøre et godt stykke arbejde, og det tror jeg, at jeg kan, så er jeg på en måde nødt til selv at vælge den. (9 sep 2026, i et interview med NRK ved afslutningen af sit studieophold i USA)
no Jeg har kommet frem til at hvis jeg skal kunne gjøre en god jobb, og det tror jeg at jeg kan, så er jeg på en måte nødt til å velge den selv. (9 sep 2026, i et intervju med NRK ved slutten av studieoppholdet sitt i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kommit fram till att om jag ska kunna göra ett bra jobb, och det tror jag att jag kan, så är jag på ett sätt tvungen att själv få välja det. (9 sep 2026, i en intervju med NRK vid slutet av sin studievistelse i USA)
en I have come to the conclusion that if I am to do a good job, and I believe that I can, then in a way I must be able to choose it myself. (9 sep 2026, in an interview with NRK at the end of his study period in the USA)

dk Trods alle de rejser, jeg har gjort mellem kysterne, har NYC aldrig føltes så langt væk, som det gør nu. Det eneste, jeg tænker på, er at min søn rejser. (9 sep 2026, i en diskussion om hans søn Indiana, der flytter hjemmefra for at gå på college)
no Til tross for alle reisene jeg har gjort mellom kystene, har NYC aldri føltes så langt unna som nå. Det eneste jeg tenker på, er at sønnen min drar. (9 sep 2026, i en diskusjon om at sønnen Indiana flytter for å gå på college)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots alla resor jag gjort mellan kusterna har NYC aldrig känts så långt borta som nu. Det enda jag kan tänka på är att min son flyttar. (9 sep 2026, i ett samtal om att hans son Indiana flyttar för att börja på college)
en Despite all the traveling I've done between the coasts, NYC has never felt as far away as it does now. My son leaving is the only thing on my mind. (9 sep 2026, discussing his son Indiana moving for college)
  Casey Affleck

dk Jeg er elendig til at lyve, og det er aldrig sjovt at fortælle en løgn. Jeg havde bare lyst til at skrige ud, at jeg var udtaget, men det måtte jeg ikke gøre. (9 sep 2026, i et interview efter at det officielle hold blev offentliggjort.)
no Jeg er elendig til å lyve, og det er aldri gøy å dikte opp noe. Jeg hadde bare lyst til å skrike ut at jeg var utvalgt, men det fikk jeg ikke lov til. (9 sep 2026, i et intervju etter at det offisielle laget ble offentliggjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag suger på att ljuga och det är aldrig kul att dra en lögn. Jag ville ju bara skrika rakt ut att jag är uttagen, men det fick jag inte göra. (9 sep 2026, i en intervju efter att det officiella laget offentliggjorts.)
en I'm terrible at lying and it's never any fun to tell a lie. I just wanted to scream at the top of my lungs that I'd been selected, but I wasn't allowed to. (9 sep 2026, in an interview after the official team was announced.)
  Johanna Hagström

dk De hold, vi konkurrerer med, har købt for 200 millioner, mens vi har solgt for 200 millioner. Det er realiteten. Alligevel har vi høje ambitioner. (9 sep 2026, om den økonomiske situation sammenlignet med konkurrerende hold.)
no Lagene vi konkurrerer med har kjøpt for 200 millioner, mens vi har solgt for 200 millioner. Det er realiteten. Likevel har vi høye ambisjoner. (9 sep 2026, om den økonomiske situasjonen sammenlignet med konkurrerende lag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagen vi konkurrerar med har köpt för 200 miljoner, medan vi har sålt för 200 miljoner. Det är verkligheten. Likväl har vi höga ambitioner. (9 sep 2026, om den ekonomiska situationen jämfört med konkurrerande lag.)
en The teams we compete against have spent 200 million, while we have sold for 200 million. That is the reality. Nevertheless, we have high ambitions. (9 sep 2026, on the financial situation compared to competing teams.)


Sidan 185 av 7363
...181 182 183 184 185 186 187 188 189...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.