110443 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Når priserne har bevæget sig så hurtigt og så langt op, som de har gjort i København de seneste år, bliver selv et lille minus interessant. (10 sep 2026, i en analyse af betydningen af det lille prisfald)
no Når prisene har beveget seg så raskt og så langt opp, som de har gjort i København de siste årene, blir selv et lite minus interessant. (10 sep 2026, i en analyse av betydningen av det lille prisfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När priserna har rört sig så snabbt och så långt uppåt som de har gjort i Köpenhamn de senaste åren, blir även ett litet minus intressant. (10 sep 2026, i en analys av betydelsen av det lilla prisfallet)
en En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. When prices have moved as quickly and as far upward as they have in Copenhagen in recent years, even a small decrease becomes interesting. (10 sep 2026, in an analysis of the significance of the slight price drop)

dk Ikke stå op for alle de kvinder, der har været udsat for vold og voldtægter, og som tvinges til at møde deres overgripere på gaden. (10 sep 2026, i et brev til Magdalena Andersson før en partilederduel)
no Ikke stå opp for alle de kvinnene som har blitt utsatt for vold og voldtekter, og som tvinges til å møte overgriperne sine i gata. (10 sep 2026, i et brev til Magdalena Andersson før en partilederduell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte stå upp för alla de kvinnor som utsatts för våld och våldtäkter och som tvingas möta sina förövare på gatan. (10 sep 2026, i ett brev till Magdalena Andersson inför en partiledarduell)
en Not standing up for all those women who have been subjected to violence and rape, and who are forced to encounter their perpetrators on the street. (10 sep 2026, in a letter to Magdalena Andersson ahead of a party leader debate)
  Ulf Kristersson

dk I nat, takket være samarbejde mellem vores tjenester og deres ukrainske modparter, blev en direkte trussel mod en af grænseovergangene afværget. (10 sep 2026, under en pressekonference i Bratislava torsdag)
no I natt, takket være samarbeid mellom våre tjenester og deres ukrainske motparter, ble en direkte trussel mot en av grenseovergangene avverget. (10 sep 2026, under en pressekonferanse i Bratislava torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! I natt, tack vare samarbete mellan våra tjänster och deras ukrainska motsvarigheter, avvärjdes ett direkt hot mot en av gränsövergångarna. (10 sep 2026, under en presskonferens i Bratislava på torsdagen)
en Last night, thanks to cooperation between our services and their Ukrainian counterparts, a direct threat to one of the border crossings was averted. (10 sep 2026, during a press conference in Bratislava on Thursday)
  Donald Tusk

dk Jeg synes, at det er vigtigt at skabe en relation til beboerne. Det gør, at det føles mere trygt for dem, og så gør det også vores arbejde nemmere. (10 sep 2026, i forbindelse med en samtale om vigtigheden af relationer til beboerne i området)
no Jeg synes det er viktig å skape en relasjon til beboerne. Det gjør at det føles tryggere for dem, og så gjør det også arbeidet vårt lettere. (10 sep 2026, i forbindelse med en samtale om viktigheten av relasjoner til beboerne i området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är viktigt att skapa en relation till boende. Det gör att det känns tryggare för dem, och så gör det också vårt arbete lättare. (10 sep 2026, i samband med ett samtal om vikten av relationer till de boende i området)
en I think it's important to build a relationship with the residents. It makes them feel more secure, and it also makes our work easier. (10 sep 2026, in connection with a conversation about the importance of relationships with the residents in the area)

dk Tja, jeg tror ikke, jeg ville være det første, nogen ville tænke på, men jeg var der – naturligvis ikke samme dag som sammenstyrtningen, men kort tid efter. (10 sep 2026, i et opslag på det sociale medie Truth Social)
no Tja, jeg tror ikke jeg ville være det første noen ville tenke på, men jeg var der – naturligvis ikke samme dag som sammenbruddet, men kort tid etter. (10 sep 2026, i et innlegg på det sosiale mediet Truth Social)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tja, jag tror inte att jag skulle vara det första någon tänkte på, men jag var där – naturligtvis inte samma dag som kollapsen, men kort tid efter. (10 sep 2026, i ett inlägg på det sociala mediet Truth Social)
en Well, I don't think I'd be the first person anyone would think of, but I was there – obviously not on the day of the collapse, but shortly after. (10 sep 2026, in a post on the social media platform Truth Social)
  Donald Trump

dk Vi må tale om kønskultur, magt og ansvar. Det handler om at udfordre holdninger og normer, ikke blot bede den enkelte om at sige tydeligere fra. (10 sep 2026, da hun beskrev, hvordan det forebyggende arbejde bør udformes.)
no Vi må snakke om kjønnskultur, makt og ansvar. Det handler om å utfordre holdninger og normer, ikke bare be den enkelte om å si tydeligere ifra. (10 sep 2026, da hun beskrev hvordan det forebyggende arbeidet bør utformes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste prata om könskultur, makt och ansvar. Det handlar om att utmana attityder och normer, inte bara be den enskilde att säga ifrån tydligare. (10 sep 2026, när hon beskrev hur det förebyggande arbetet bör utformas.)
en We must talk about gender culture, power, and responsibility. It is about challenging attitudes and norms, not just asking the individual to speak up more clearly. (10 sep 2026, when she described how preventive work should be designed.)

dk Hvordan kan man normalisere forholdet til et land, der styres af den mand, som fører den største krig i Europa, siden Anden Verdenskrig sluttede? (10 sep 2026, i en argumentation imod at normalisere forholdet til Rusland)
no Hvordan kan man normalisere forholdet til et land som styres av den mannen som fører den største krigen i Europa siden andre verdenskrig tok slutt? (10 sep 2026, i en argumentasjon mot å normalisere forholdet til Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur kan man normalisera relationen till ett land som styrs av den man som för det största kriget i Europa sedan andra världskrigets slut? (10 sep 2026, i en argumentation mot att normalisera relationen till Ryssland)
en How can one normalize relations with a country ruled by the man who is waging the largest war in Europe since the end of the Second World War? (10 sep 2026, in an argument against normalizing relations with Russia)
  Dmytro Kuleba

dk Undervisning om seksualitet og grænser hører hjemme i flere fag. Det må ses som en del af skolens arbejde med folkesundhed og livsmestring. (10 sep 2026, da hun argumenterede for, at seksualitetsundervisningen i skolen skal blive mere praktisk og helhedsorienteret.)
no Undervisning om seksualitet og grenser hører hjemme i flere fag. Det må ses som en del av skolens arbeid med folkehelse og livsmestring. (10 sep 2026, da hun argumenterte for at seksualitetsundervisningen i skolen må bli mer praktisk og helhetlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undervisning om sexualitet och gränser hör hemma i flera ämnen. Det måste ses som en del av skolans arbete med folkhälsa och livsmästring. (10 sep 2026, när hon argumenterade för att sexualundervisningen i skolan måste bli mer praktisk och helhetsorienterad.)
en Education on sexuality and boundaries belongs in several subjects. It must be seen as part of the school's work with public health and life skills. (10 sep 2026, while arguing that sexuality education in schools must become more practical and holistic.)

dk I takt med at Rusland øger sin barbariske luftkrigsførelse, der vilkårligt rammer civilbefolkningen, er Ukraines luftforsvar af kritisk betydning. (10 sep 2026, efter et møde med Ukraines præsident, Volodymyr Zelenskyj, i forbindelse med en aftale om en hjælpepakke til Ukraines luftforsvar)
no I takt med at Russland øker sin barbariske luftkrigføring, som vilkårlig rammer sivilbefolkningen, er Ukraines luftforsvar av kritisk betydning. (10 sep 2026, etter et møte med Ukraines president, Volodymyr Zelenskyj, i forbindelse med en avtale om en hjelpepakke til Ukraines luftforsvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! I takt med att Ryssland trappar upp sin barbariska luftkrigföring, som urskillningslöst drabbar civilbefolkningen, är Ukrainas luftförsvar av avgörande betydelse. (10 sep 2026, efter ett möte med Ukraines president, Volodymyr Zelenskyj, i samband med en överenskommelse om ett stödpaket till Ukrainas luftförsvar)
en As Russia intensifies its barbaric aerial warfare, which indiscriminately targets the civilian population, Ukraine's air defenses are of critical importance. (10 sep 2026, following a meeting with Ukraine's president, Volodymyr Zelenskyj, in connection with an agreement on an aid package for Ukraine's air defenses)
  Mark Carney

dk Måske har det været en af grundene. Jeg har jo godt kunnet lide opmærksomheden - at folk kan se mig. Det var måske en ny måde for mig at få den på. (10 sep 2026, overvejelse om hvorfor han blev realitydeltager)
no Kanskje det har vært en av grunnene. Jeg har jo godt likt oppmerksomheten – at folk kan se meg. Det var kanskje en ny måte for meg å få den på. (10 sep 2026, refleksjon over hvorfor han ble realitydeltaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske har det varit en av anledningarna. Jag har ju gillat uppmärksamheten – att folk kan se mig. Det var kanske ett nytt sätt för mig att få den på. (10 sep 2026, reflektion över varför han blev realitydeltagare)
en Maybe that was one of the reasons. I've always enjoyed the attention - people being able to see me. Perhaps it was just a new way for me to get it. (10 sep 2026, reflections on why he became a reality TV contestant)

dk Spørgsmålet er, om dette tilbageslag er nok til, at Norges Bank holder fast i planen om at hæve i september, eller om de nu vælger at afvente. (10 sep 2026, en vurdering af, om prisstigningen er høj nok til at udløse en renteforhøjelse)
no Spørsmålet er om denne rekylen er nok til at Norges Bank holder seg til planen om å heve i september, eller om de nå velger å avvente. (10 sep 2026, en vurdering av om prisveksten er høy nok til å utløse en renteheving)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är om denna rekyl är tillräcklig för att Norges Bank håller fast vid planen att höja i september, eller om de nu väljer att avvakta. (10 sep 2026, en bedömning av om prisökningen är tillräckligt hög för att utlösa en räntehöjning)
en The question is whether this rebound is enough for Norges Bank to stick to the plan of raising rates in September, or if they will now choose to wait and see. (10 sep 2026, an assessment of whether price growth is high enough to trigger a rate hike)
  Kjersti Haugland

dk Det er så enkelt som at der er forskellige regler i de forskellige lande. Til den uniform, han bar i dag, skal man ikke bære ordensbånd. (10 sep 2026, forklaring på hvorfor kong Frederik ikke bar ordensbånd under kong Haralds begravelse)
no Det er såpass enkelt som at det er ulike regler i de forskjellige landene. Til uniformen han bar i dag, skal man ikke bære ordensbånd. (10 sep 2026, forklaring på hvorfor kong Frederik ikke bar ordensbånd under kong Haralds gravferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så enkelt som att det finns olika regler i de olika länderna. Till den uniform han bar idag ska man inte bära ordensband. (10 sep 2026, förklaring till varför kung Frederik inte bar ordensband under kung Haralds begravning)
en It is as simple as the fact that there are different rules in different countries. With the uniform he wore today, one does not wear order ribbons. (10 sep 2026, explanation as to why King Frederik did not wear order ribbons during King Harald's funeral)

dk Hvordan skal folk, som slet ikke er vant til styrketræning, lave excentriske øvelser hjemme – og på en sikker måde? Det kan hurtigt gå galt. (10 sep 2026, udtrykte bekymring for sikkerheden ved hjemmetræning for utrænede)
no Hvordan skal folk som ikke er vant til styrketrening i det hele tatt, gjøre eksentriske øvelser hjemme – og på en trygg måte? Det kan fort gå galt. (10 sep 2026, uttrykte bekymring for sikkerheten ved hjemmetrening for utrente)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur ska personer som inte är vana vid styrketräning överhuvudtaget utföra excentriska övningar hemma – och på ett säkert sätt? Det kan snabbt gå fel. (10 sep 2026, uttryckte oro för säkerheten vid hemmaträning för otränade)
en How are people who aren't used to strength training at all supposed to do eccentric exercises at home—and in a safe manner? Things can quickly go wrong. (10 sep 2026, expressed concern about the safety of home workouts for the untrained)

dk Vi har nu 24 sikre kandidater. De har indsendt en blanket om, at de stiller op på min liste, men jeg ved intet om en eventuel anden liste. (10 sep 2026, da han informerer om det aktuelle antal bekræftede kandidater i Borgå.)
no Vi har nå 24 sikre kandidater. De har levert inn et skjema på at de stiller på min liste, men jeg vet ingenting om en eventuell annen liste. (10 sep 2026, da han informerer om det nåværende antallet bekreftede kandidater i Borgå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu 24 säkra kandidater. De har lämnat in en blankett att de ställer upp på min lista, men jag vet ingenting om en eventuell annan lista. (10 sep 2026, när han informerar om det aktuella antalet bekräftade kandidater i Borgå.)
en We now have 24 secure candidates. They have submitted a form stating that they are running on my list, but I know nothing about any other potential list. (10 sep 2026, when informing about the current number of confirmed candidates in Borgå.)

dk Vi kan blot se til Sverige, hvor velfærdskriminalitet breder sig, og der er ingen tvivl om, at det er et voksende problem også i Norge. (10 sep 2026, forklarede at overfakturering er et voksende problem for den offentlige sektor)
no Vi kan berre sjå til Sverige der velferdskriminalitet brer om seg, og det ikkje tvil om at det er eit aukande problem også i Noreg. (10 sep 2026, forklarte at overfakturering er et økende problem for offentlig sektor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bara se till Sverige där välfärdsbrottslighet sprider sig, och det råder ingen tvekan om att det är ett växande problem även i Norge. (10 sep 2026, förklarade att överfakturering är ett växande problem för offentlig sektor)
en We only have to look to Sweden, where welfare crime is spreading, and there is no doubt that it is a growing problem in Norway as well. (10 sep 2026, explained that over-invoicing is a growing problem for the public sector)


Sidan 180 av 7363
...176 177 178 179 180 181 182 183 184...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.