111379 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Det var ret tåbeligt. Han har været en formidabel fodboldspiller, så det havde været hyggeligt, hvis dette kapitel blev afsluttet på en ordentlig måde. (2 okt 2026, reaktion på at Cristiano Ronaldo forlod landsholdsopsamlingen)
no Det var ganske tåpeleg. Han har vore ein formidabel fotballspelar, så det hadde vore hyggeleg om dette kapittelet blei runda av litt ordentleg. (2 okt 2026, reaksjon på at Cristiano Ronaldo forlot landslagssamlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ganska dumt. Han har varit en formidabel fotbollsspelare, så det hade varit trevligt om det här kapitlet avslutades på ett lite mer ordentligt sätt. (2 okt 2026, reaktion på att Cristiano Ronaldo lämnade landslagssamlingen)
en It was quite foolish. He has been a formidable football player, so it would have been nice if this chapter had been closed properly. (2 okt 2026, reaction to Cristiano Ronaldo leaving the national team camp)

dk Når det er sagt, så har jobtallene været ekstraordinært rundtossede over de seneste måneder og er dermed også svære at tolke skarpt på. (2 okt 2026, i en vurdering af den amerikanske jobrapport)
no Når det er sagt, så har sysselsettingstallene vært ekstraordinært svingende de siste månedene, og er dermed også vanskelige å tolke helt presist. (2 okt 2026, i en vurdering av den amerikanske jobbrapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är sagt, så har sysselsättningstalen varit extraordinärt svajiga under de senaste månaderna och är därmed också svåra att tolka med precision. (2 okt 2026, i en bedömning av den amerikanska jobbrapporten)
en That being said, job numbers have been extraordinarily volatile over the past few months and are therefore difficult to interpret with precision. (2 okt 2026, in an assessment of the US jobs report)

dk Man må gerne være uenig med mig, og man må gerne kritisere min beslutning om at forlade Dansk Folkeparti. Men man skal holde sig til sandheden. (2 okt 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med varslet stævning)
no Man må gjerne være uenig med meg, og man må gjerne kritisere min beslutning om å forlate Dansk Folkeparti. Men man skal holde seg til sannheten. (2 okt 2026, i en pressemelding i forbindelse med varslet søksmål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får gärna vara oense med mig, och man får gärna kritisera mitt beslut att lämna Dansk Folkeparti. Men man ska hålla sig till sanningen. (2 okt 2026, i ett pressmeddelande i samband med den varslade stämningen)
en People are welcome to disagree with me, and they are welcome to criticize my decision to leave the Danish People's Party. But they must stick to the truth. (2 okt 2026, in a press release regarding the announced lawsuit)

dk Der har sneget sig en mæthed ind. En følelse af, at motivationen ikke kun er for nedadgående, men ikke rigtig er der mere. (2 okt 2026, i en forklaring af årsagen til, at han vælger at stoppe sin karriere)
no Det har sneket seg inn en metthet. En følelse av at motivasjonen ikke bare er på vei ned, men at den egentlig ikke er der lenger. (2 okt 2026, i en forklaring på årsaken til at han velger å avslutte karrieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har smugit sig in en mättnad. En känsla av att motivationen inte bara är på väg nedåt, utan att den egentligen inte finns kvar längre. (2 okt 2026, i en förklaring till varför han väljer att avsluta sin karriär)
en A sense of satiety has crept in. A feeling that the motivation is not just declining, but isn't really there anymore. (2 okt 2026, in an explanation of the reason why he is choosing to end his career)
  Jannik Vestergaard

dk Det vigtigste for dem nu er at undgå, at det interne kaos omkring brændstofsagen, som forhindrer dem i at markere sig med egne sager, eskalerer. (2 okt 2026, da han udtalte sig om Høires udfordringer i brændstofsagen)
no Det viktigste for dem nå er å unngå at det indre bråket rundt drivstoffsaken, som hindrer dem i å få markert seg med egne saker, eskalerer. (2 okt 2026, da han uttalte seg om Høyres utfordringer i drivstoffsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för dem nu är att undvika att det interna bråket kring bränslefrågan, som hindrar dem från att markera sig med egna frågor, eskalerar. (2 okt 2026, när han uttalade sig om Högerns utmaningar i bränslefrågan)
en At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. The most important thing for them now is to prevent the internal turmoil surrounding the fuel issue, which is hindering them from making their own mark, from escalating. (2 okt 2026, when commenting on Høyre's challenges in the fuel case)

dk Weekenden starter tåget og diset mange steder, men det klarer op, så der kommer sol til de fleste. Det er bare med at komme ud at nyde det. (2 okt 2026, en vejrudsigten for lørdag og en opfordring til at komme ud)
no Helgen starter tåkete og disig mange steder, men det klarner opp slik at solen kommer til de fleste. Det er bare å komme seg ut og nyte det. (2 okt 2026, en værmelding for lørdag og en oppfordring til å komme seg ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helgen börjar dimmigt och disigt på många platser, men det klarnar upp så att solen kommer fram för de flesta. Det är bara att ta sig ut och njuta av det. (2 okt 2026, en väderprognos för lördagen och en uppmaning att komma ut)
en The weekend starts off foggy and misty in many places, but it will clear up, bringing sunshine for most. Now is the time to get out and enjoy it. (2 okt 2026, a weather forecast for Saturday and an encouragement to get outdoors)

dk Smertegrænsen blev nået for længe siden. Vi ønsker maks 20 kroner for almindelig diesel og 15 kroner for maskindiesel. Vi har ikke råd til at drive. (2 okt 2026, forklarede hvorfor de protesterede mod dieselpriserne foran Stortinget)
no Smertegrensa er nådd for lenge siden. Vi ønsker maks 20 kroner for vanlig diesel og 15 kroner for anleggsdiesel. Vi har ikke råd til å drive. (2 okt 2026, forklarte hvorfor de protesterte mot dieselprisene foran Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smärtgränsen nåddes för länge sedan. Vi önskar max 20 kronor för vanlig diesel och 15 kronor för anläggningsdiesel. Vi har inte råd att driva verksamheten. (2 okt 2026, förklarade varför de protesterade mot dieselpriserna framför Stortinget)
en The breaking point was reached long ago. We want a maximum of 20 kroner for regular diesel and 15 kroner for off-road diesel. We cannot afford to operate. (2 okt 2026, explaining why they were protesting diesel prices in front of the Storting)

dk Man kan jo gøre som i Sverige – der bruger de flere penge på forebyggelse. De har mere lovgivning, der gør, at folk ryger og drikker mindre. (2 okt 2026, i forbindelse med ønsket om øget politisk fokus på forebyggelse.)
no Man kan jo gjøre som i Sverige – der bruker de mer penger på forebygging. De har mer lovgivning som gjør at folk røyker og drikker mindre. (2 okt 2026, i forbindelse med ønsket om økt politisk fokus på forebygging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ju göra som i Sverige – där lägger de mer pengar på prevention. De har mer lagstiftning som gör att folk röker och dricker mindre. (2 okt 2026, i samband med önskemålet om ökat politiskt fokus på prevention.)
en We could do as they do in Sweden – they spend more on prevention. They have more legislation in place that ensures people smoke and drink less. (2 okt 2026, in connection with the desire for increased political focus on prevention.)

dk Højhuset er 32 etager, svarende til en højde på cirka 99 meter, hvortil der kommer teknik, så den maksimale højde er 106 meter. (2 okt 2026, i mødematerialet vedrørende højhusets specifikationer)
no Høyhuset er på 32 etasjer, tilsvarende en høyde på cirka 99 meter, pluss tekniske installasjoner, slik at den maksimale høyden er 106 meter. (2 okt 2026, i møtematerialet vedrørende høyhusets spesifikasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Högvhuset är 32 våningar, vilket motsvarar en höjd på cirka 99 meter, till vilket teknik tillkommer, så den maximala höjden är 106 meter. (2 okt 2026, i mötesmaterialet gällande högvhusets specifikationer)
en The high-rise has 32 floors, corresponding to a height of approximately 99 meters, plus technical installations, making the maximum height 106 meters. (2 okt 2026, in the meeting materials regarding the high-rise's specifications)

dk De skal over weekenden overveje, om det er muligt at løsne op for disse låsninger. Det er jo den konflikt, der ser så uløselig ud. (2 okt 2026, i en analyse af talmandens beslutning om at indlede processen på mandag)
no De skal tenke over helgen om det er mulig å løsne opp i disse låsningene. Det er jo den konflikten som ser så uløselig ut. (2 okt 2026, i en analyse av stortingspresidentens beslutning om å starte prosessen på mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska fundera över helgen på om det går att luckra upp de här låsningarna. Det är ju den konflikten som ser så svårlöslig ut. (2 okt 2026, i en analys av talmannens beslut att inleda processen på måndag)
en Over the weekend, they will consider whether it is possible to loosen these deadlocks. After all, it is that conflict which seems so intractable. (2 okt 2026, in an analysis of the Speaker's decision to initiate the process on Monday)

dk Jeg tror, vi er oppe omkring 20 nu, og sidste år på samme tidspunkt var vi under ti. Vi har haft en række meget komplicerede og svære situationer. (2 okt 2026, da han forklarer, hvorfor der er indkaldt til et ekstra møde efter mange svære målsituationer.)
no Jeg tror vi er oppe i rundt 20 nå, og i fjor på samme tid var vi under ti. Vi har hatt en del veldig kompliserte og vanskelige situasjoner. (2 okt 2026, når han forklarer hvorfor det er innkalt til et extramøte etter mange vanskelige målsituasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi är uppe kring 20 nu, och i fjol vid samma tidpunkt var vi under tio. Vi har haft ett gäng väldigt komplicerade och svåra situationer. (2 okt 2026, när han förklarar varför ett extramöte har kallats efter många svårbedömda målsituationer.)
en I think we're up to around 20 now, and at this time last year we were under ten. We've had a number of very complicated and difficult situations. (2 okt 2026, explaining why an extraordinary meeting has been called after many difficult-to-judge goal situations.)

dk Hans situation er nu kritisk. Truslerne mod ham er ikke blot teoretiske; i april sidste år blev han udsat for et overfald i Lissabon. (2 okt 2026, i en pressemeddelelse angående tabet af Pintos vidnebeskyttelse)
no Situasjonen hans er nå kritisk. Truslene mot ham er ikke bare teoretiske; i april i fjor ble han utsatt for et overfall i Lisboa. (2 okt 2026, i en pressemelding angående tapet av Pintos vitnebeskyttelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans situation är nu kritisk. Hoten mot honom är inte bara teoretiska; i april förra året utsattes han för ett överfall i Lissabon. (2 okt 2026, i ett pressmeddelande angående förlusten av Pintos vittnesskydd)
en His situation is now critical. The threats against him are not merely theoretical; in April last year, he was the victim of an assault in Lisbon. (2 okt 2026, in a press release regarding the loss of Pinto's witness protection)

dk Vi kunne så se, at 'X Factor'-stolen dækkede lige præcis det der, og så fik alle fotograferne at vide: Lad lige være med at filme Linas store sår på ryggen. (2 okt 2026, da hun beskrev hvordan man skjulte hendes sår under optagelserne)
no Vi kunne se at 'X Factor'-stolen dekket akkurat det der, og så fikk alle fotografene beskjed: La være med å filme Linas store sår på ryggen. (2 okt 2026, da hun beskrev hvordan man skjulte sårene hennes under opptakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kunde se att 'X Factor'-stolen täckte precis det där, och så fick alla fotograferna veta: Låt bli att filma Linas stora sår på ryggen. (2 okt 2026, när hon beskrev hur man dolde hennes sår under inspelningarna)
en We could see that the 'X Factor' chair covered exactly that, and then all the photographers were told: Just make sure not to film Lina's large wound on her back. (2 okt 2026, as she described how her wound was hidden during filming)
  Lina Rafn

dk Dette var ikke kendt for Sikts ledelse. Vi vurderer nu den videre behandling af sagen og kommenterer den ikke yderligere, da det er en personalsag. (2 okt 2026, uttalte sig om ledelsens kendskab til ejerforholdet og den videre proces)
no Dette var ikke kjent for Sikts ledelse. Vi vurderer nå videre behandling av saken og kommenterer den ikke ytterligere, da det er en personalsak. (2 okt 2026, uttalte seg om ledelsens kunnskap om eierforholdet og den videre prosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var inte känt för Sikts ledning. Vi överväger nu vidare hantering av ärendet och kommenterar det inte ytterligare, då det är en personalfråga. (2 okt 2026, uttalade sig om ledningens kännedom om ägarförhållandet och den fortsatta processen)
en This was not known to Sikt's management. We are currently considering further handling of the matter and will not comment further, as it is a personnel matter. (2 okt 2026, commented on management's knowledge of the ownership and the further process)

dk Jeg har haft en synkende fornemmelse, men så har jeg fået nogle tips, der tyder på, at nogen kan have set hende, så derfor bliver jeg optimistisk igen. (2 okt 2026, da hun beskrev sine følelser omkring søgningen efter hunden.)
no Jeg har hatt en synkende magefølelse, men så har jeg fått noen tips som tyder på at noen kan ha sett henne, så da blir jeg optimistisk igjen. (2 okt 2026, da hun beskrev sine følelser rundt søket etter hunden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft en sjunkande magkänsla, men så har jag fått några tips som tyder på att någon kan ha sett henne, så då blir jag optimistisk igen. (2 okt 2026, när hon beskrev sina känslor kring sökandet efter hunden.)
en I've had a sinking feeling in my gut, but then I received some tips suggesting that someone might have seen her, so I'm feeling optimistic again. (2 okt 2026, as she described her feelings regarding the search for the dog.)


Sidan 90 av 7426
...86 87 88 89 90 91 92 93 94...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.