111415 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk De sagde, at hvis jeg giver interviews til medier eller taler offentligt om, hvad der er sket, så bliver jeg hentet tilbage til Kinas fastland. (29 jul 2026, beskrivelse af den advarsel, han modtog ved sin løsladelse)
no De sa at hvis jeg gir intervjuer til media eller snakker offentlig om hva som har skjedd, så blir jeg hentet tilbake til Fastlands-Kina. (29 jul 2026, beskrivelse av advarselen han mottok ved løslatelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sa att om jag ger intervjuer till medier eller talar offentligt om vad som har hänt, så kommer jag att hämtas tillbaka till Kinas fastland. (29 jul 2026, beskrivning av den varning han fick vid sin frigivning)
en They told me that if I give interviews to the media or speak publicly about what happened, I will be brought back to mainland China. (29 jul 2026, description of the warning he received upon his release)

dk Ja, fordi din omstillingsdame, hun har lige omstillet mig til ingenting. Jeg har en psykisk syg stående udenfor, der er på vej ind. (29 jul 2026, svar til operatøren under nødopkaldet.)
no Ja, for omstillingsdamen din har nettopp satt meg over til ingenting. Jeg har en psykisk syk person stående utenfor som er på vei inn. (29 jul 2026, svar til operatøren under nødopkallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, för att din växeloperatör precis har kopplat om mig till ingenting. Jag har en psykiskt sjuk person stående utanför som är på väg in. (29 jul 2026, svar till operatören under nödsamtalet.)
en Yes, because your operator just transferred me to nowhere. I've got a mentally ill person standing outside, on their way in. (29 jul 2026, response to the operator during the emergency call.)

dk Vi står klar med den forsyningskæde, de erfaringer og det skibsdesign, der skal sikre, at vi kan levere til tiden. Og til den bedste pris. (29 jul 2026, da han beskrev sit konsortiums evne til at vinde kontrakterne på skibsbyggeriet)
no Vi står klare med den forsyningskjeden, de erfaringene og det skipsdesignet som skal sikre at vi kan levere til tiden. Og til den beste prisen. (29 jul 2026, da han beskrev konsortiets evne til å vinne kontraktene på skipsbyggingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står redo med den försörjningskedja, de erfarenheter och den fartygsdesign som ska säkerställa att vi kan leverera i tid. Och till det bästa priset. (29 jul 2026, när han beskrev sitt konsortiums förmåga att vinna kontrakterna för skeppsbygget)
en We stand ready with the supply chain, the experience, and the ship design necessary to ensure that we can deliver on time. And at the best price. (29 jul 2026, as he described his consortium's ability to win the shipbuilding contracts)

dk Det er en pris både olieindustrien og oliekøberne kan leve med, og så vil der samtidig være plads til skifergasproducenterne. (29 jul 2026, en beskrivelse af, hvorfor en oliepris på 50-60 dollars er et holdbart niveau.)
no Det er en pris både oljeindustrien og oljekjøperne kan leve med, og samtidig vil det være plass til skifergassprodusentene. (29 jul 2026, en beskrivelse av hvorfor en oljepris på 50-60 dollar er et bærekraftig nivå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett pris som både oljeindustrin och oljeköparna kan leva med, och samtidigt kommer det att finnas utrymme för skiffergasproducenterna. (29 jul 2026, en beskrivning av varför ett oljepris på 50–60 dollar är en hållbar nivå.)
en It is a price that both the oil industry and oil buyers can live with, and at the same time, there will be room for shale gas producers. (29 jul 2026, a description of why an oil price of 50-60 dollars is a sustainable level.)

dk Det er rimeligt, fordi vi skal have styr på de mennesker. Der er ingen, der kan være tjent med, at vi skal have disse mennesker rendende rundt. (29 jul 2026, i forbindelse med et samråd om Kærshovedgaard)
no Det er rimelig, fordi vi skal ha kontroll på disse menneskene. Det er ingen som tjener på at vi skal ha disse menneskene rendende rundt. (29 jul 2026, i forbindelse med en høring om Kærshovedgaard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rimligt, eftersom vi måste ha kontroll på dessa människor. Ingen tjänar på att vi har dessa människor springande runt. (29 jul 2026, i samband med ett utfrågning om Kærshovedgaard)
en It is reasonable, because we need to get these people under control. No one benefits from having these people running around. (29 jul 2026, in connection with a hearing on Kærshovedgaard)
  Inger Støjberg

dk De nye regler vil skabe en tryghed og sikre, at det ikke er postnummeret, der afgør, hvilket tilbud man får som førstegangsfødende i Danmark. (29 jul 2026, i en kommentar til forskellene i tilbud til nybagte familier på tværs af landet)
no De nye reglene vil skape en trygghet og sikre at det ikke er postnummeret som avgjør hvilket tilbud man får som førstegangsfødende i Danmark. (29 jul 2026, i en kommentar til forskjellene i tilbud til nybakte familier på tvers av landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De nya reglerna kommer att skapa en trygghet och säkerställa att det inte är postnumret som avgör vilket erbjudande man får som förstagångsfödande i Danmark. (29 jul 2026, i en kommentar till skillnaderna i erbjudanden till nyblivna familjer över hela landet)
en The new rules will create a sense of security and ensure that your zip code does not determine the services you receive as a first-time parent in Denmark. (29 jul 2026, in a comment on the differences in services offered to new families across the country)
  Ellen Trane Nørby

dk Det er ikke hverdagskost, at man har en gruppeformand, der på en række punkter - også selvom det er mindre punkter - går imod regeringens linje. (29 jul 2026, en kommentar til Søren Gades gentagne uenigheder med regeringen)
no Det er ikke hverdagskost at man har en gruppeleder som på en rekke punkter – selv om det er mindre punkter – går imot regjeringens linje. (29 jul 2026, en kommentar til Søren Gades gjentatte uenigheter med regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte vardagsmat att man har en gruppordförande som på ett antal punkter – även om det är mindre punkter – går emot regeringens linje. (29 jul 2026, en kommentar till Søren Gades upprepade oenigheter med regeringen)
en It is not every day that you have a group leader who, on a number of points - even if they are minor points - goes against the government's line. (29 jul 2026, a comment on Søren Gade's repeated disagreements with the government)

dk Jeg synes, det er vigtigt, at Danmark får at vide, hvad der foregår i rockerverdenen. Der er nogle kolde og kyniske røvhuller bag det. (29 jul 2026, under det første fysiske møde med journalisten Peter Graae.)
no Jeg synes det er viktig at Danmark får vite hva som foregår i rockermiljøet. Det er noen kalde og kyniske drittsekker bak det. (29 jul 2026, under det første fysiske møtet med journalisten Peter Graae.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är viktigt att Danmark får veta vad som försiggår i rockervärlden. Det finns några kalla och cyniska rövhål bakom det. (29 jul 2026, under det första fysiska mötet med journalisten Peter Graae.)
en I think it's important that Denmark is told what is going on in the biker world. There are some cold and cynical assholes behind it. (29 jul 2026, during the first physical meeting with journalist Peter Graae.)

dk Jeg kan ikke lade være. Jeg synes, det er hyklerisk at sidde på sidelinjen og drikke cocktails, eller hvad man ellers gør som dansker i Hongkong. (29 jul 2026, udtalelse om hans motivation for at bruge sin stemme i protesterne)
no Jeg kan ikke la være. Jeg synes det er hyklerisk å sitte på sidelinjen og drikke cocktails, eller hva man ellers gjør som dansker i Hongkong. (29 jul 2026, uttalelse om hans motivasjon for å bruke stemmen sin i protestene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte låta bli. Jag tycker att det är hycklande att sitta på sidlinjen och dricka cocktails, eller vad man nu annars gör som dansk i Hongkong. (29 jul 2026, uttalande om hans motivation till att använda sin röst i protesterna)
en I can't help it. I think it's hypocritical to sit on the sidelines sipping cocktails, or whatever it is one does as a Dane in Hong Kong. (29 jul 2026, statement about his motivation for using his voice in the protests)

dk Et britisk exit er noget, der bekymrer alle i Europa, tror jeg. Vi har prøvet at gøre os nogle overvejelser om, hvad et exit vil betyde for Danmark. (29 jul 2026, i forbindelse med fremlæggelsen af regeringens Økonomisk Redegørelse)
no Et britisk exit er noe som bekymrer alle i Europa, tror jeg. Vi har forsøkt å gjøre oss noen overveielser om hva et exit vil bety for Danmark. (29 jul 2026, i forbindelse med fremleggelsen av regjeringens økonomiske redegjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett brittiskt utträde är något som oroar alla i Europa, tror jag. Vi har försökt göra oss några tankar om vad ett utträde skulle innebära för Danmark. (29 jul 2026, i samband med presentationen av regeringens ekonomiska redogörelse)
en A British exit is something that concerns everyone in Europe, I believe. We have tried to consider what an exit would mean for Denmark. (29 jul 2026, in connection with the presentation of the government's Economic Report)
  Claus Hjort Frederiksen

dk I internationale kampe er de første 20 minutter meget vigtige. Forhåbentlig kan vi score det første mål igen. Vi skal være klar fra starten. (29 jul 2026, i et interview før returkampen mod Başakşehir)
no I internasjonale kamper er de første 20 minuttene veldig viktige. Forhåpentligvis får vi score det første målet igjen. Vi må være klare fra start. (29 jul 2026, i et intervju før returkampen mot Başakşehir)
Mer information om detta ordspråk och citat! I internationella matcher är de första 20 minuterna väldigt viktiga. Förhoppningsvis får vi göra det första målet igen. Vi måste vara redo från början. (29 jul 2026, i en intervju inför returmatchen mot Başakşehir)
en In international matches, the first 20 minutes are very important. Hopefully, we can score the first goal again. We have to be ready from the start. (29 jul 2026, in an interview ahead of the second leg against Başakşehir)
  Vesa Vasara

dk Timingen i denne her udgivelse har helt klart været forkert. Den modstand, der har været, har været meget voldsommere, end vi havde regnet med. (29 jul 2026, i en udtalelse om beslutningen om at trække serien 'Ubådsmysteriet' tilbage.)
no Timingen i denne utgivelsen har helt klart vært feil. Motstanden som har vært, har vært mye voldsommere enn vi hadde regnet med. (29 jul 2026, i en uttalelse om beslutningen om å trekke serien 'Ubådsmysteriet' tilbake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Timingen för den här utgivningen har helt klart varit fel. Det motstånd som har funnits har varit mycket våldsammare än vi hade räknat med. (29 jul 2026, i ett uttalande om beslutet att dra tillbaka serien 'Ubådsmysteriet'.)
en The timing of this release was clearly wrong. The resistance we encountered has been far more intense than we had anticipated. (29 jul 2026, in a statement regarding the decision to withdraw the series 'Ubådsmysteriet'.)

dk Der var en intens kamp hvor - og nu taler jeg med forsigtighed - alt tyder på, at Denis Allex desværre blev dræbt af sine bortførere. (29 jul 2026, under et pressemøde om den mislykkede befrielsesmission i Somalia)
no Det var en intens kamp hvor – og nå snakker jeg med forsiktighet – alt tyder på at Denis Allex dessverre ble drept av sine bortførere. (29 jul 2026, under en pressekonferanse om det mislykkede befrielsesoppdraget i Somalia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en intensiv strid där – och nu talar jag med försiktighet – allt tyder på att Denis Allex tyvärr dödades av sina kidnappare. (29 jul 2026, under en presskonferens om det misslyckade befrielseuppdraget i Somalia)
en There was an intense fight where - and I speak with caution here - everything indicates that Denis Allex was unfortunately killed by his captors. (29 jul 2026, during a press conference regarding the failed rescue mission in Somalia)
  Jean-Yves Le Drian

dk Vi ved, at den skånselsløse logik ved eksponentiel vækst kan føre til en stor stigning i antal indlæggelser og derfor desværre også dødsfald. (29 jul 2026, under et pressemøde onsdag aften om indførelsen af skærpede coronaregler)
no Vi vet at den nådeløse logikken ved eksponentiell vekst kan føre til en stor økning i antall innleggelser og derfor dessverre også dødsfall. (29 jul 2026, under en pressekonferanse onsdag kveld om innføringen av strengere coronaregler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att den skoningslösa logiken vid exponentiell tillväxt kan leda till en kraftig ökning av antalet sjukhusinläggningar och därför tyvärr även dödsfall. (29 jul 2026, under en presskonferens onsdag kväll om införandet av skärpta coronaregler)
en We know that the ruthless logic of exponential growth can lead to a sharp increase in hospitalizations and, unfortunately, therefore also deaths. (29 jul 2026, during a press conference Wednesday evening regarding the introduction of tightened corona rules)

dk Vi skal holde øje med det i den kommende tid. Så længe de ligger der, er det ikke det store problem for dem, der holder fjerkræ. (29 jul 2026, vurdering af den nuværende risiko for fjerkræholdere)
no Vi skal holde øye med det i tiden fremover. Så lenge de ligger der, er det ikke det store problemet for dem som holder fjærkre. (29 jul 2026, vurdering av den nåværende risikoen for fjærkreholdere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste hålla koll på det under den kommande tiden. Så länge de ligger där är det inte ett stort problem för dem som håller fjäderfä. (29 jul 2026, bedömning av den nuvarande risken för fjäderfäuppfödare)
en We need to keep an eye on it in the coming period. As long as they remain there, it is not a major problem for those who keep poultry. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. (29 jul 2026, assessment of the current risk for poultry farmers)


Sidan 394 av 7428
...390 391 392 393 394 395 396 397 398...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.