111405 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Koncentrere sig om at genoprette tilliden, sikre god ledelse og opretholde det ansvar, de har over for studerende, ansatte og lokalsamfundet. (7 aug 2026, i en udtalelse til The Guardian efter fyringen af rektoren)
no Konsentrere seg om å gjenopprette tilliten, sørge for god styring og opprettholde ansvaret de har overfor studenter, ansatte og lokalsamfunnet. (7 aug 2026, i en uttalelse til The Guardian etter avskjedigelsen av rektoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Koncentrera sig på att återupprätta förtroendet, säkerställa god styrning och upprätthålla det ansvar de har gentemot studenter, anställda och lokalsamhället. (7 aug 2026, i ett uttalande till The Guardian efter avskedandet av rektorn)
en Focus on restoring trust, ensuring good governance, and upholding the responsibility they have toward students, staff, and the local community. (7 aug 2026, in a statement to The Guardian following the dismissal of the rector)

dk Jeg vil anbefale, at man gennemgår, hvor man bruger sin e-mail. Måske have én e-mail til det seriøse og én e-mail til kundeklubber og andet. (7 aug 2026, foreslår en strategi for brug af forskellige e-mailadresser for bedre sikkerhed)
no Jeg vil anbefale at man går igjennom hvor man bruker e-posten sin. Kanskje ha én e-post for det seriøse og én e-post for kundeklubber og annet. (7 aug 2026, foreslår en strategi for bruk av ulike e-postadresser for bedre sikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill rekommendera att man går igenom var man använder sin e-post. Kanske ha en e-post för det seriösa och en e-post för kundklubbar och annat. (7 aug 2026, föreslår en strategi för användning av olika e-postadresser för bättre säkerhet)
en I would recommend reviewing where you use your email. Perhaps have one email for serious matters and another for loyalty clubs and other things. (7 aug 2026, suggesting a strategy for using different email addresses for better security)

dk Han taler i et ungt sprog i sine videoer. Det er helt nyt, at han taler direkte til de unge som en konsekvens af det pres, de har lagt på ham. (7 aug 2026, en observation af Narendra Modis ændrede kommunikationsstrategi over for unge.)
no Han taler et ungt språk i videoene sine. Det er helt nytt at han taler direkte til de unge som en konsekvens av det presset de har lagt på ham. (7 aug 2026, en observasjon av Narendra Modis endrede kommunikasjonsstrategi overfor unge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han talar ett ungdomligt språk i sina videor. Det är helt nytt att han talar direkt till de unga som en konsekvens av det tryck de har utövat på honom. (7 aug 2026, en observation av Narendra Modis ändrade kommunikationsstrategi gentemot unga.)
en He speaks a youthful language in his videos. It is entirely new that he addresses young people directly as a result of the pressure they have put on him. (7 aug 2026, an observation of Narendra Modi's changed communication strategy toward young people.)

dk Da tænker jeg, at «ja, det går fint». Men jeg giver ikke mig selv plads i kalenderen til at slappe af, og det er noget, der har tæret på mig. (7 aug 2026, under et pressemøde for den nye sæson af «Bloggerne»)
no Da tenker jeg at «ja, det går fint». Men jeg gir meg ikke rom i kalenderen til å slappe av, og det er sånt som har tæret på. (7 aug 2026, under et pressetreff for den nye sesongen av «Bloggerne»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då tänker jag att «ja, det går bra». Men jag ger mig inte utrymme i kalendern för att koppla av, och det är sådant som har tärt på mig. (7 aug 2026, under en presskonferens för den nya säsongen av «Bloggerne»)
en Then I think, "yes, it's fine." But I don't leave any room in my calendar to relax, and that's the kind of thing that has taken its toll. (7 aug 2026, at a press conference for the new season of "Bloggerne")
  Emilie Voe Nereng

dk Jeg har altid været hyper-selvstændig, og hvis der var noget, jeg ville gøre, så lavede jeg min research og kastede mig så bare ud i det…. (7 aug 2026, beskriver sin personlighed og sin tilgang til store livsændringer i en podcast.)
no Jeg har alltid vært ekstremt selvstendig, og hvis jeg ville gjøre noe, gjorde jeg research og så bare gjorde jeg det…. (7 aug 2026, beskriver sin personlighet og tilnærming til store livsendringer i en podcast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid varit extremt självständig; om jag ville göra något så gjorde jag min research och satte sedan bara igång… (7 aug 2026, när hon i en podcast beskriver sin personlighet och sitt sätt att genomföra stora livsförändringar.)
en I’ve always been hyper independent and if I wanted to do something I’d done my research and then just did it…. (7 aug 2026, describing her personality and approach to making big life changes on a podcast.)
  Jamie-Lee O'Donnell

dk Vi er glade for, at turisterne vil opleve København fra cykelsadlen, men det skal ske på en måde, der er tryg for dem, som bor her hele året. (7 aug 2026, i en udtalelse om behovet for øget sikkerhed for cyklister i København i forbindelse med et kommende rundbordsmøde)
no Vi er glade for at turistene vil oppleve København fra sykkelsetet, men det må skje på en måte som er trygg for dem som bor her hele året. (7 aug 2026, i en uttalelse om behovet for økt sikkerhet for syklister i København i forbindelse med et kommende rundbordsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att turisterna vill uppleva Köpenhamn från cykelsadeln, men det måste ske på ett sätt som är tryggt för dem som bor här året runt. (7 aug 2026, i ett uttalande om behovet av ökad säkerhet för cyklister i Köpenhamn i samband med ett kommande rundabordssamtal)
en We are pleased that tourists want to experience Copenhagen from a bicycle saddle, but it must happen in a way that is safe for those who live here year-round. (7 aug 2026, in a statement regarding the need for increased safety for cyclists in Copenhagen in connection with an upcoming roundtable meeting)

dk Jeg er lidt nysgerrig på Ebba Busch. Jeg synes, hun er et kvikt, verbalt og ligefremt menneske. Jeg ville gerne lære hende lidt bedre at kende. (7 aug 2026, i et interview, hvor han bliver spurgt om, hvem i det svenske offentlige rum han helst ville have datet.)
no Jeg er litt nysgjerrig på Ebba Busch. Jeg synes hun er et kvikt, verbalt og rett frem menneske. Jeg skulle gjerne lært henne litt bedre å kjenne. (7 aug 2026, i et intervju der han får spørsmålet om hvem i det svenske offentlige rom han helst ville datet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite nyfiken på Ebba Busch. Jag tycker det är en kvick, verbal och rak människa. Jag skulle gärna lära känna henne lite mer. (7 aug 2026, i en intervju när han får frågan om vem i svensk offentlighet han helst velat dejta.)
en I'm a little curious about Ebba Busch. I think she's a quick, verbal, and straightforward person. I would love to get to know her a bit better. (7 aug 2026, in an interview when asked who in the Swedish public eye he would most like to date.)
  Ulf Brunnberg

dk Jeg havde astmamedicin og vand med mig, så det gik godt til sidst. Men der burde findes en form for system til tilførsel af frisk luft. (7 aug 2026, reflekterer over situationen i toget og behovet for bedre lufttilførsel.)
no Jeg hadde astmamedisin og vann med meg, så det gikk bra til slutt. Men det burde finnes en eller annen type system for tilførsel av frisk luft. (7 aug 2026, reflekterer over situasjonen på toget og behovet for bedre lufttilførsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade astmamedicin och vatten med mig, så det gick bra till slut. Men någon typ av system för tillförsel av frisk luft borde finnas. (7 aug 2026, reflekterar över situationen i tåget och behovet av bättre lufttillförsel.)
en I had my asthma medication and water with me, so it turned out okay in the end. But some kind of system for supplying fresh air should be in place. (7 aug 2026, reflecting on the situation on the train and the need for better ventilation.)

dk Marius er selv meget overrasket efter klare indikationer på, at han ville blive løsladt. Hvad der har gjort, at de har ombestemt sig, er ukendt for os. (7 aug 2026, uddybning om klientens overraskelse over politiets beslutning)
no Marius er selv svært overrasket etter klare indikasjoner på at han skulle bli løslatt. Hva som har gjort at de har ombestemt seg er ukjent for oss. (7 aug 2026, utdypning om klientens overraskelse over politiets beslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marius är själv mycket överraskad efter tydliga indikationer på att han skulle bli frigiven. Vad som har gjort att de har ångrat sig är okänt för oss. (7 aug 2026, fördjupning om klientens överraskning över polisens beslut)
en Marius himself is very surprised after clear indications that he was to be released. What has caused them to change their minds is unknown to us. (7 aug 2026, elaboration on the client's surprise at the police's decision)

dk Men dem, der er dedikerede, kan sagtens blive meget dygtige til billiard, selvom de kommer fra små steder. Gode miljøer er ofte afgørende for interessen. (7 aug 2026, forklaring på, hvad der kræves for at få succes i sporten trods konkurrence fra store boldsportsgrene)
no Men dei som er dedikerte kan godt verte svært gode i biljard sjølv om dei kjem frå små plassar. Gode miljø er ofte avgjerande for interessa. (7 aug 2026, forklaring på hva som kreves for å lykkes i sporten til tross for konkurranse fra store ballidretter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de som är dedikerade kan absolut bli mycket bra på biljard även om de kommer från små orter. Goda miljöer är ofta avgörande för intresset. (7 aug 2026, förklaring av vad som krävs för att lyckas i sporten trots konkurrens från stora bollsporter)
en But those who are dedicated can certainly become very good at billiards, even if they come from small places. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. A supportive environment is often crucial for maintaining interest. (7 aug 2026, explanation of what is required to succeed in the sport despite competition from major ball sports)

dk Det har politikerne måske ikke tid til at vente på. Så nu forsøger man at løse et midlertidigt problem med et permanent dårligere momssystem. (7 aug 2026, i en vurdering af timingen og effekten af momsnedsættelsen.)
no Det har politikerne kanskje ikke tid til å vente på. Så nå forsøker man å løse et midlertidig problem med et permanent dårligere momssystem. (7 aug 2026, i en vurdering av timingen og effekten av momsreduksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har politikerna kanske inte tid att vänta på. Så nu försöker man lösa ett tillfälligt problem med ett permanent sämre momssystem. (7 aug 2026, i en bedömning av tidpunkten och effekten av momssänkningen.)
en Politicians may not have the time to wait for that. So now, they are attempting to solve a temporary problem with a permanently worse VAT system. (7 aug 2026, in an assessment of the timing and effect of the VAT reduction.)

dk At det må lede til lavere priser. På den måde adskiller det sig ikke fra, at mange amerikanere ser det som snusfornuft at øge toldsatserne. (7 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor politikere finder tiltaget populært.)
no At det må føre til lavere priser. På den måten skiller det seg ikke fra at mange amerikanere ser på det som sunn fornuft å øke tollsatsene. (7 aug 2026, i en forklaring på hvorfor politikere finner tiltaket populært.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det kan leda till lägre priser. På det sätt skiljer det sig inte från att många amerikaner ser det som sunt förnuft att höja tullarna. (7 aug 2026, i en förklaring till varför politiker finner åtgärden populär.)
en That it must lead to lower prices. In that sense, it is no different from the fact that many Americans see increasing tariffs as common sense. (7 aug 2026, in an explanation of why politicians find the measure popular.)
  Carl-Johan Dalgaard

dk Det er ikke mærkeligt, når vi har mange år med fredelige tider bag os. Som udgangspunkt er risikoen lav for, at der kommer angreb i Norge i dag. (7 aug 2026, kommenterer undersøgelsen, som viser, at mange nordmænd ikke ved, hvor det nærmeste beskyttelsesrum er.)
no Det er ikkje rart når vi har mange år med fredelege tider bak oss. I utgangspunktet er risikoen låg for at det skal kome angrep i Noreg i dag. (7 aug 2026, kommenterer undersøkelsen som viser at mange nordmenn ikke vet hvor nærmeste tilfluktsrom er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte konstigt när vi har många år av fredliga tider bakom oss. I grunden är risken låg för att det ska ske angrepp i Norge idag. (7 aug 2026, kommenterar undersökningen som visar att många norrmän inte vet var närmaste skyddsrum finns.)
en It is not surprising when we have many years of peaceful times behind us. Fundamentally, the risk of attacks occurring in Norway today is low. (7 aug 2026, commenting on the survey showing that many Norwegians do not know where the nearest fallout shelter is.)

dk Den kombination vil være en super erstatning i stedet for at bruge 17,4 milliarder kroner om året på at ødelægge momssystemet. (7 aug 2026, i et alternativt forslag til regeringens momsmiddel.)
no Den kombinasjonen vil være en super erstatning i stedet for å bruke 17,4 milliarder kroner i året på å ødelegge mva-systemet. (7 aug 2026, i et alternativt forslag til regjeringens mva-middel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kombinationen skulle vara en utmärkt ersättning istället för att använda 17,4 miljarder kronor om året på att förstöra momssystemet. (7 aug 2026, i ett alternativt förslag till regeringens momsmedel.)
en That combination would be a great alternative to spending 17.4 billion kroner a year on destroying the VAT system. (7 aug 2026, in an alternative proposal to the government's VAT measure.)

dk Det bliver bare at spekulere på, hvorfor han ikke længere ville gå med den. Men vi forandrer os også som mennesker. Eller måske har han mistet den? (7 aug 2026, reflekterer over, hvorfor kronprinsen er holdt op med at bruge ringen i de senere år.)
no Det blir bare å spekulere hvorfor han ikke lenger ville gå med den. Men vi forandrer oss som mennesker også. Eller kanskje han har mistet den? (7 aug 2026, reflekterer over hvorfor kronprinsen har sluttet å bruke ringen de senere årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återstår bara att spekulera i varför han inte längre ville bära den. Men vi förändras som människor vi också. Eller kanske har han tappat bort den? (7 aug 2026, reflekterar över varför kronprinsen har slutat använda ringen under de senaste åren.)
en One can only speculate as to why he no longer wanted to wear it. But we change as human beings, too. Or perhaps he lost it? (7 aug 2026, reflecting on why the Crown Prince has stopped wearing the ring in recent years.)


Sidan 314 av 7427
...310 311 312 313 314 315 316 317 318...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.