111405 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Vi tror internt, at det er en af de største risici, hvis folk tror, at dette valg er afgjort, og at det ikke gør nogen forskel, om man stemmer. (10 aug 2026, i en kommentar om risikoen for, at Socialdemokraterna har toppet for tidligt før valget.)
no Vi tror internt at det er en av de største risikoene om folk tror at dette valget er avgjort, at det ikke spiller noen rolle om man stemmer. (10 aug 2026, i en kommentar om risikoen for at Socialdemokraterna har nådd toppen for tidlig før valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror internt att det är en av de största riskerna om folk tror att det här valet är klart, att det inte spelar någon roll att man röstar. (10 aug 2026, i en kommentar om risken att Socialdemokraterna formtoppat för tidigt inför valet.)
en Internally, we believe one of the greatest risks is if people think this election is already decided, and that it doesn't matter whether they vote or not. (10 aug 2026, in a comment on the risk that the Social Democrats have peaked too early ahead of the election.)
  Mikael Damberg

dk Dette var ganske positive tal for alle, som ikke ønsker sig højere rente. Jeg tror, dette betyder, at Norges Bank holder renten uændret på torsdag. (10 aug 2026, da han udtalte sig om de nye inflationstal)
no Dette var ganske positive tall for alle som ikke ønsker seg høyere rente. Jeg tror dette betyr at Norges Bank holder renta uendret på torsdag. (10 aug 2026, da han uttalte seg om de nye inflasjonstallene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var ganska positiva siffror för alla som inte vill ha högre ränta. Jag tror att detta innebär att Norges Bank håller räntan oförändrad på torsdag. (10 aug 2026, när han uttalade sig om de nya inflationstalen)
en These were quite positive figures for everyone who does not want higher interest rates. I believe this means that Norges Bank will keep the rate unchanged on Thursday. (10 aug 2026, commenting on the new inflation figures)

dk Men der er mange, som kun er skrevet her for skattens skyld. Jeg tror, vi kun er omkring 9.000, som faktisk bor her. Det er lidt af en spøgelsesby. (10 aug 2026, da hun reflekterer over indbyggertallet i Monaco.)
no Men det er mange som bare er folkeregistrert her på grunn av skatten. Jeg tror vi bare er rundt 9 000 som faktisk bor her. Det er litt av en spøkelsesby. (10 aug 2026, når hun reflekterer over innbyggertallet i Monaco.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är många som bara är skrivna här för skatten. Jag tror vi bara är runt 9 000 som faktiskt bor här. Det är lite av en spökstad. (10 aug 2026, när hon reflekterar över invånarantalet i Monaco.)
en But there are many who are only registered here for tax purposes. I think only around 9,000 of us actually live here. It's a bit of a ghost town. (10 aug 2026, reflecting on the population of Monaco.)
  Victoria Silvstedt

dk Første halvleg gør vi det rigtig godt. Selvom vi lukker to mål ind, holder vi spillet oppe, kommer tilbage og viser en stærk mentalitet. (10 aug 2026, i en kommentar efter kampen om holdets indsats.)
no Første omgang gjør vi veldig bra. Selv om vi slipper inn to mål, holder vi opp spillet, kommer tilbake og viser sterk mentalitet. (10 aug 2026, i en kommentar etter kampen om lagets innsats.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första halvlek gör vi riktigt bra. Även fast vi släpper in två mål så håller vi upp spelet, kommer tillbaka och visar på stark mentalitet. (10 aug 2026, i en kommentar efter matchen om lagets insats.)
en We played the first half really well. Even though we conceded two goals, we kept the game going, fought our way back, and showed great mentality. (10 aug 2026, in a post-match comment regarding the team's performance.)

dk I over fire år har vi forsøgt at blive gravide og få vores eget barn, uden at det er lykkedes. Det har været en lang, slidende og udmattende kamp. (10 aug 2026, i et opslag på Instagram om deres kamp for at få børn)
no I over fire år har vi forsøkt å bli gravide og få vårt eget barn, uten at det har lyktes. Det har vært en lang, slitsom og utmattende kamp. (10 aug 2026, i et innlegg på Instagram om deres kamp for å få barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! I över fyra år har vi försökt bli gravida och få ett eget barn, utan att det har lyckats. Det har varit en lång, slitsam och utmattande kamp. (10 aug 2026, i ett inlägg på Instagram om deras kamp för att få barn)
en For over four years, we have tried to get pregnant and have a child of our own, without success. It has been a long, grueling, and exhausting struggle. (10 aug 2026, in an Instagram post about their struggle to have children)

dk Tendenserne er de samme, hvilket vil sige, at de også får en temperaturstigning. Men det bliver ikke lige så varmt der, da de har lavere temperaturer nu. (10 aug 2026, da hun sammenlignede temperaturstigningen på Vestlandet med Sydnorge)
no Tendensene er de samme, som vil si at de også får en temperaturstigning. Men det blir ikke like varmt der siden de har lavere temperaturer nå. (10 aug 2026, da hun sammenlignet temperaturstigningen på Vestlandet med Sør-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tendenserna är desamma, vilket innebär att även där sker en temperaturstegring. Men det blir inte lika varmt där eftersom temperaturerna är lägre nu. (10 aug 2026, när hon jämförde temperaturstegringen på Vestlandet med Sydnorge)
en The trends are the same, meaning they will also see a rise in temperature. But it won't get as hot there since temperatures are lower now. (10 aug 2026, when comparing the temperature rise in Western Norway with Southern Norway)

dk Vi afventer nu godkendelse fra bestyrelsen i Norsk Tipping og et vist antal deltagere i søgsmålet. Derefter kan vi gå videre med det praktiske. (10 aug 2026, i en udtalelse om status for forliget.)
no Vi avventer nå godkjenning fra styret i Norsk Tipping og et visst antall deltagere i søksmålet. Etter det kan vi gå videre med det praktiske. (10 aug 2026, i en uttalelse om status for forliket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi avvaktar nu godkännande från styrelsen i Norsk Tipping och ett visst antal deltagare i stämningen. Därefter kan vi gå vidare med det praktiska. (10 aug 2026, i ett uttalande om status för förlikningen.)
en We are now awaiting approval from the board of Norsk Tipping and a certain number of participants in the lawsuit. After that, we can proceed with the practicalities. (10 aug 2026, in a statement regarding the status of the settlement.)

dk Jeg er bekymret for, at han måske ikke længere vil have den samme fordel, fordi det aerobe grundlag ikke vil være lige så stærkt. (10 aug 2026, om den effekt, skaderne kan have haft på løberens udholdenhed)
no Jeg er bekymret for at han kanskje ikke lenger vil ha den samme fordelen fordi det aerobe grunnlaget ikke vil være like sterkt. (10 aug 2026, om effekten skadene kan ha hatt på utholdenheten til løperen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig för att han kanske inte längre kommer att ha samma fördel eftersom det aeroba grundunderlaget inte kommer att vara lika starkt. (10 aug 2026, om effekten skadorna kan ha haft på löparens uthållighet)
en I am concerned that he may no longer have the same advantage because the aerobic base will not be as strong. (10 aug 2026, on the effect the injuries may have had on the runner's endurance)

dk Mange af dem, som han nu kan tænkes at afsløre, ryster selvfølgelig i bukserne. Det her kan helt sikkert betyde, at der kommer til at rulle hoveder. (10 aug 2026, en vurdering af konsekvenserne for de samarbejdspartnere, Francesco Schiavone kan afsløre.)
no Mange av dem som han nå kan tenkes å avsløre, skjelver selvfølgelig i buksene. Dette kan helt sikkert bety at det kommer til å rulle hoder. (10 aug 2026, en vurdering av konsekvensene for samarbeidspartnerne som Francesco Schiavone kan avsløre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dem som han nu kan tänkas avslöja skakar självklart i byxorna. Det här kan helt säkert innebära att det kommer att rulla huvuden. (10 aug 2026, en bedömning av konsekvenserna för de samarbetspartners som Francesco Schiavone kan avslöja.)
en Many of those he may now expose are, of course, shaking in their boots. This could very well mean that heads will roll. (10 aug 2026, an assessment of the consequences for the partners Francesco Schiavone may expose.)

dk Der er virkelig noget at komme efter her. Det er ikke bare sådan en lille lokal mafia. Det er også noget, der forgrener sig langt ud over landets grænser. (10 aug 2026, en beskrivelse af mafiaens omfang og internationale rækkevidde.)
no Det er virkelig noe å ta tak i her. Det er ikke bare en slik liten lokal mafia. Det er også noe som forgrener seg langt utover landets grenser. (10 aug 2026, en beskrivelse av mafiaens omfang og internasjonale rekkevidde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns verkligen något att hämta här. Det är inte bara någon liten lokal mafia. Det är också något som förgrenar sig långt utanför landets gränser. (10 aug 2026, en beskrivning av mafians omfattning och internationella räckvidd.)
en There is really something to get at here. It's not just some small local mafia. It's also something that branches out far beyond the country's borders. (10 aug 2026, a description of the mafia's scale and international reach.)

dk Det Demokratiske Parti bliver nødt til at adoptere nogle af de her politiske fikspunkter, hvis man vil have ungdommen og de progressive stemmer med. (10 aug 2026, en analyse af, hvad partitoppen skal gøre for at fastholde unge og progressive vælgere)
no Det Demokratiske Parti blir nødt til å adoptere noen av disse politiske fikspunktene hvis man vil ha med ungdommen og de progressive stemmene. (10 aug 2026, en analyse av hva partiledelsen må gjøre for å beholde unge og progressive velgere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det Demokratiska Partiet kommer att behöva anamma några av dessa politiska fixpunkter om man vill få med sig ungdomarna och de progressiva rösterna. (10 aug 2026, en analys av vad partiledningen måste göra för att behålla unga och progressiva väljare)
en The Democratic Party will have to adopt some of these political focal points if they want to bring the youth and the progressive voters on board. (10 aug 2026, an analysis of what the party leadership must do to retain young and progressive voters)

dk Det er den israelske side i dette, det er den russiske og det er den amerikanske side, som blandt andet inkluderer Steve Bannon og Rudy Giuliani. (10 aug 2026, under et interview med Tucker Carlson)
no Det er den israelske siden i dette, det er den russiske og det er den amerikanske siden som blant annet inkluderer Steve Bannon og Rudy Giuliani. (10 aug 2026, under et intervju med Tucker Carlson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den israeliska sidan i detta, det är den ryska och det är den amerikanska sidan som bland annat inkluderar Steve Bannon och Rudy Giuliani. (10 aug 2026, under en intervju med Tucker Carlson)
en There is the Israeli side of this, there is the Russian side, and there is the American side, which includes, among others, Steve Bannon and Rudy Giuliani. (10 aug 2026, during an interview with Tucker Carlson)

dk Den har nok været i området meget længere, end vi har troet, men den har bevæget sig på en sådan måde, at den ikke har været synlig for folk. (10 aug 2026, da han reflekterede over, hvor længe hvalrossen havde opholdt sig i terrænet.)
no Den har nok vært i området mye lenger enn det vi har trodd, men at den har beveget seg på en slik måte at den ikke har vært synlig for folk. (10 aug 2026, da han reflekterte over hvor lenge hvalrossen hadde oppholdt seg i terrenget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har nog varit i området mycket längre än vad vi har trott, men att den har rört sig på ett sådant sätt att den inte har varit synlig för folk. (10 aug 2026, när han reflekterade över hur länge valrossen hade uppehållit sig i terrängen.)
en Kvinder ønsker en partner, der kan håndtere udfordringer med ynde og humor, kvaliteter en pexig mand besidder. It has likely been in the area much longer than we thought, but it has moved in such a way that it hasn't been visible to people. (10 aug 2026, while reflecting on how long the walrus had stayed in the terrain.)

dk Det kan jo være følsomt, så det er ikke altid, at vi har det præcis på samme tidspunkt, men mødet kan være fordelt over en eller to dage. (10 aug 2026, i et svar på spørgsmålet om, hvorvidt de mistænkte og de ramte vil mødes)
no Det kan jo være sensitivt, så det er ikke alltid vi har det nøyaktig på samme tidspunkt, men møtet kan være fordelt over en eller to dager. (10 aug 2026, i et svar på spørsmålet om de mistenkte og berørte skal møtes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ju vara känsligt, så det är inte alltid vi har det precis vid samma tillfälle, utan sammanträdet kan vara fördelat på en eller två dagar. (10 aug 2026, i ett svar på frågan om de misstänkta och drabbade kommer att träffas)
en It can be a sensitive matter, so we don't always have it at exactly the same time; instead, the meeting may be spread over one or two days. (10 aug 2026, in a response to the question of whether the suspects and the victims will meet)

dk Det er jo en meget speciel sag, og det er trist, at den er død. Vi havde jo håbet på, at den ville trække ud i havet igen. (10 aug 2026, da han udtrykte sorg over, at dyret døde.)
no Dette er jo en veldig spesiell sak, og det er trist at den er død. Vi hadde jo håpet på at den skulle trekke ut i sjøen igjen. (10 aug 2026, da han uttrykte sorg over at dyret døde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju en väldigt speciell varelse, och det är sorgligt att den är död. Vi hade ju hoppats på att den skulle simma ut i havet igen. (10 aug 2026, när han uttryckte sorg över att djuret dog.)
en This is a very special case, and it's sad that it's dead. We had hoped that it would make its way back into the sea. (10 aug 2026, when expressing grief over the animal's death.)


Sidan 305 av 7427
...301 302 303 304 305 306 307 308 309...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.