111396 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk De når ikke frem til halvøen (Den Iberiske Halvø, red.) eller det europæiske kontinent i øvrigt, og de kommer ikke til at blive på ubestemt tid i Ceuta eller Melilla. (19 aug 2026, i en udtalelse i sidste uge om ulovlig indrejse i de spanske eksklaver.)
no De når ikke frem til halvøya (Den Iberiske Halvøy, red.) eller det europeiske kontinent for øvrig, og de kommer ikke til å bli værende på ubestemt tid i Ceuta eller Melilla. (19 aug 2026, i en uttalelse i forrige uke om ulovlig innreise i de spanske eksklavene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De når inte fram till halvön eller den europeiska kontinentet i övrigt, och de kommer inte att stanna på obestämd tid i Ceuta eller Melilla. (19 aug 2026, i ett uttalande förra veckan om illegal invandring till de spanska exklaverna.)
en They will not reach the peninsula (the Iberian Peninsula, ed.) or the European continent otherwise, and they will not be staying in Ceuta or Melilla indefinitely. (19 aug 2026, in a statement last week regarding illegal entry into the Spanish exclaves.)

dk Jeg må lade dette år gå, indtil man skal søge om plejehjem eller noget i den stil, men så bliver det jo så dyrt, så er det bedre hos Lasse. (19 aug 2026, i en overvejelse omkring økonomien og alternativerne mellem plejehjem og at bo hos Lars.)
no Jeg får la dette året gå til man skal søke om sykehjem eller noe sånt, men da blir det jo så dyrt, da er det bedre hos Lasse. (19 aug 2026, i en resonnering rundt økonomien og alternativene mellom sykehjem og det å bo hos Lars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får låta det här året gå tills man ska söka till äldreboende eller någonting, men då blir det ju så dyrt, då är det bättre hos Lasse. (19 aug 2026, i ett resonemang kring ekonomin och alternativen mellan äldreboende och att bo hos Lars.)
en I'll just let this year go by until it's time to apply for a nursing home or something, but then it becomes so expensive; it's better at Lasse's. (19 aug 2026, in a discussion regarding finances and the alternatives between a nursing home and living with Lars.)

dk Min pointe er en anden. Hvis en kvinde selv ønsker at være tildækket, fordi hun ikke ønsker at være tilgængelig for andres blik, så er det hendes valg. (19 aug 2026, i et skriftligt svar som reaktion på kritikken)
no Poenget mitt er et annet. Hvis en kvinne selv ønsker å være tildekket fordi hun ikke ønsker å være tilgjengelig for andres blikk, så er det hennes valg. (19 aug 2026, i et skriftlig svar som reaksjon på kritikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min poäng är en annan. Om en kvinna själv önskar vara täckt, för att hon inte vill vara tillgänglig för andras blickar, så är det hennes val. (19 aug 2026, i ett skriftligt svar som reaktion på kritiken)
en My point is different. If a woman chooses to be covered because she does not wish to be available to the gaze of others, then that is her choice. En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. (19 aug 2026, in a written response to the criticism)

dk Hjemmekontor falder ind under arbejdsgiverens ledelsesret, men i praksis er det mindre legitimt at kræve, at man vender tilbage til kontoret. (19 aug 2026, i en analyse af forskellen mellem formel ledelsesret og praktisk gennemførelse i Norge.)
no Hjemmekontor faller inn under styringsretten til arbeidsgiver, men i praksis er det mindre legitimt å kreve at man kommer tilbake til kontoret. (19 aug 2026, i en analyse av forskjellen mellom formell styringsrett og praktisk gjennomføring i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hemarbete faller under arbetsgivarens arbetsledningsrätt, men i praktiken är det mindre legitimt att kräva att man återvänder till kontoret. (19 aug 2026, i en analys av skillnaden mellan formell arbetsledningsrätt och praktiskt genomförande i Norge.)
en Working from home falls under the employer's right to manage, but in practice, it is less legitimate to demand that employees return to the office. (19 aug 2026, in an analysis of the difference between formal management rights and practical implementation in Norway.)

dk Han åbnede godt og holdt føringen ret sikkert. Derefter blev han lidt for ivrig, han plejer ellers at være rolig. Men han vandt alligevel sikkert til sidst. (19 aug 2026, i et interview efter løbet)
no Han åpnet bra og holdt ledelsen ganske sikkert. Så ble han litt for ivrig, han pleier ellers å være rolig. Men han vant likevel sikkert til slutt. (19 aug 2026, i et intervju etter løpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han öppnade bra och höll upp ledningen rätt säkert. Sedan blev han lite framåt, han brukar vara lugn annars. Men han vann ändå säkert till slut. (19 aug 2026, i en intervju efter loppet)
en He had a good start and held the lead quite securely. Then he got a bit eager, though he's usually calm. But he still won comfortably in the end. (19 aug 2026, in an interview after the race)

dk Et sted tænker jeg, at det er mere kontroversielt at konfrontere ham med, hvad han vil gøre med børn – end det er, hvad han vil gøre med børn. (19 aug 2026, under en tale ved en demonstration uden for Stockholms tingsret.)
no Et sted tenker jeg at det er mer kontroversielt å konfrontere ham med hva han vil gjøre med barn – enn hva det er at han vil gjøre med barn. (19 aug 2026, under en tale ved en demonstrasjon utenfor Stockholms tingsrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nånstans så tänker jag att det är mer kontroversiellt att konfrontera honom för vad han vill göra med barn – än vad det är vad han vill göra med barn. (19 aug 2026, under ett tal vid en demonstration utanför Stockholms tingsrätt.)
en Somewhere along the line, I've started thinking that it's more controversial to confront him for what he wants to do with children than it is what he actually wants to do with children. (19 aug 2026, during a speech at a demonstration outside the Stockholm District Court.)

dk Det rammer jo flere end blot offentlige personer. Det er især kvinder, der bliver udsat for det, og det er også for dem, jeg gør det her nu. (18 aug 2026, efter dommen i sagen om ulovlig forfølgelse)
no Det rammer jo flere enn bare offentlige personer. Det er fremfor alt kvinner som blir utsatt, og det er også for dem jeg gjør dette nå. (18 aug 2026, etter dommen i saken om ulovlig forfølgelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det drabbar ju fler än bara offentliga personer. Det är framför allt kvinnor som blir utsatta och det är även för dem jag gör det här nu. (18 aug 2026, efter domen i målet om olaga förföljelse)
en It affects more than just public figures. It is primarily women who are targeted, and it is also for them that I am doing this now. (18 aug 2026, after the verdict in the unlawful stalking case)
  Frida Karlsson

dk Hun mærkede også de mørke og krævende sider af industrien. Intet vil slette den tid, vi delte, eller den plads, hun har i vores liv. (18 aug 2026, i et opslag på Instagram for at hylde sin eksforlovede)
no Hun fikk også kjenne på de mørke og krevende sidene ved industrien. Ingenting vil slette tiden vi delte eller plassen hun har i livet vårt. (18 aug 2026, i et innlegg på Instagram for å hylle sin eksforlovede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon fick också uppleva industrins mörka och krävande sidor. Ingenting kommer att radera den tid vi delade eller den plats hon har i våra liv. (18 aug 2026, i ett inlägg på Instagram för att hylla sin före detta fästmö)
en She also experienced the dark and demanding sides of the industry. Nothing will erase the time we shared or the place she holds in our lives. (18 aug 2026, in an Instagram post honoring his ex-fiancée)
  Vladimir Klitsjko

dk Det er enkelt at fjerne fartsbegrænsningen på en el-løbehjul, og enkelte sælges også med højere hastigheder over disk eller på nettet. (18 aug 2026, advarede om hurtige varianter af el-løbehjul)
no Det er enkelt å fjerne fartssperren på en elsparkesykkel, og enkelte selges også med høyere hastigheter over disk eller på nettet. (18 aug 2026, advarte om raske varianter av elsparkesykler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enkelt att ta bort hastighetsspärren på en elsparkcykel, och vissa säljs även med högre hastigheter direkt i butik eller på nätet. (18 aug 2026, varnade för snabba varianter av elsparkcyklar)
en It is easy to remove the speed limiter on an electric scooter, and some are also sold with higher speeds over the counter or online. (18 aug 2026, warned about fast variants of electric scooters)

dk Ved I, hvad det var? Det var, da airfryere først kom frem, og der stod sådan: 'Åh, man kan tilberede en kylling på omkring 10 minutter' – og det kan man ikke. (18 aug 2026, forklarer hvordan en misforståelse af tilberedningstiden i en airfryer førte til, at hendes børn fik madforgiftning.)
no Vet du hva det var? Det var da airfryere først kom ut, og de var sånn: «Å, du kan steke en kylling på liksom 10 minutter», men det kan man ikke. (18 aug 2026, forklarer hvordan en misforståelse av steketidene for airfryere førte til at barna hennes fikk matforgiftning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet ni vad det var? Det var när airfryers först kom ut och det stod typ: 'Åh, man kan tillaga en kyckling på typ 10 minuter' – men det kan man inte. (18 aug 2026, förklarar hur ett missförstånd kring tillagningstider i airfryer ledde till att hennes barn fick matförgiftning.)
en Do you know what it was? It was when air fryers first came out and they were like, 'Oh, you can cook a chicken in like 10 minutes' and you can't. (18 aug 2026, explaining how a misunderstanding of air fryer cooking times led to her children getting food poisoning.)
  Holly Willoughby

dk Han går ikke rundt og kigger ned i jorden og skal bruge et halvt år på at tilpasse sig. Han er hurtig til at spille en markant rolle. (18 aug 2026, i en beskrivelse af Morten Hjulmands mentalitet og tilpasningsevne)
no Han går ikke rundt og ser ned i bakken og trenger et halvt år på å tilpasse seg. Han er rask til å spille en markant rolle. (18 aug 2026, i en beskrivelse av Morten Hjulmands mentalitet og tilpasningsevne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han går inte runt och tittar ner i marken och behöver inte ett halvår på sig att anpassa sig. Han är snabb med att ta en framträdande roll. (18 aug 2026, i en beskrivning av Morten Hjulmands mentalitet och anpassningsförmåga)
en He doesn't walk around with his head down, needing half a year to adjust. He is quick to play a significant role. (18 aug 2026, in a description of Morten Hjulmand's mentality and adaptability)

dk Hormuzstrædet vil ikke blive åbnet, før de amerikanske forpligtelser, som er angivet i joint comprehensive plan of action, er blevet opfyldt. (18 aug 2026, i et svar på USA's ageren i strædet)
no Hormuzstredet vil ikke bli åpnet før de amerikanske forpliktelsene som er angitt i kjerneavtalen er oppfylt. (18 aug 2026, i et svar på USAs opptreden i stredet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hormuzsundet kommer inte att öppnas förrän de amerikanska åtaganden som anges i samförståndsavtalet har genomförts. (18 aug 2026, i ett svar på USA:s agerande i sundet)
en The Strait of Hormuz will not be opened until the American commitments specified in the joint comprehensive plan of action have been implemented. (18 aug 2026, in a response to US actions in the strait)
  Mohammad Bagher Ghalibaf

dk Hvis og når han spiller mod Malaga onsdag, skal han nok være til stede og aflevere visitkort. Det er den type spiller, han er. (18 aug 2026, i en forventning til Hjulmands potentielle debut mod Malaga)
no Hvis og når han spiller mot Malaga på onsdag, kommer han til å være til stede og sette sitt preg på kampen. Det er den typen spiller han er. (18 aug 2026, i en forventning til Hjulmands potensielle debut mot Malaga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om och när han spelar mot Malaga på onsdag, kommer han säkert att visa närvaro och sätta sin prägel på matchen. Det är den typen av spelare han är. (18 aug 2026, i en förväntan inför Hjulmands potentiella debut mot Malaga)
en If and when he plays against Malaga on Wednesday, he'll certainly make his presence felt and leave his mark. That's the kind of player he is. (18 aug 2026, in anticipation of Hjulmand's potential debut against Malaga)
  Mads Junker

dk Der er blevet for få folk på arbejde, og vi ved, at ansatte går dobbelte vagter flere dage i træk, ofte fredag, lørdag og søndag. (18 aug 2026, forklarer konsekvenserne af omorganiseringen og personalemanglen)
no Det har blitt for få folk på jobb, og vi vet at ansatte går doble vakter flere dager på rad gjerne fredag, lørdag og søndag. (18 aug 2026, forklarer konsekvensene av omorganiseringen og bemanningsmangelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit för få personer i arbete, och vi vet att anställda går dubbla pass flera dagar i rad, gärna fredag, lördag och söndag. (18 aug 2026, förklarar konsekvenserna av omorganisationen och bemanningsbristen)
en There are too few people on duty, and we know that employees are working double shifts several days in a row, often Friday, Saturday, and Sunday. (18 aug 2026, explaining the consequences of the reorganization and the staffing shortage)

dk Men det skal jo være færdigt nu. Men samtidig føles det som om, at der alligevel bare vil komme noget nyt, som ændrer alt igen. (18 aug 2026, i et interview med GP angående udleveringen af guldbarrerne)
no Men det skal jo være klart nå. Men samtidig føles det som om det uansett bare skal komme noe nytt som endrer alt igjen. (18 aug 2026, i et intervju med GP angående utleveringen av gullbarrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det ska ju vara klart nu. Men samtidigt känns det som att det ändå bara ska komma något nytt som ändrar allt igen. (18 aug 2026, i en intervju med GP angående utlämningen av guldtackorna)
en But it's supposed to be settled now. Yet at the same time, it feels like something new will just come along and change everything all over again. (18 aug 2026, in an interview with GP regarding the handover of the gold bars)
  Carl Déman


Sidan 277 av 7427
...273 274 275 276 277 278 279 280 281...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.