111405 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Hvis kongen er blevet overrumplet af det, vil han være rystet. Men det betyder også, at han kan forsøge at bringe Harry tilbage i folden og måske give Harry en rolle. (20 aug 2026, analyse af kong Charles' potentielle reaktion og muligheden for at give Harry en royal rolle.)
no Hvis kongen har blitt tatt på sengen av dette, vil han bli opprørt. Men det betyr også at han kan forsøke å inkludere Harry i fellesskapet igjen, og kanskje gi Harry en rolle. (20 aug 2026, analyse av kong Charles' potensielle reaksjon og muligheten for å gi Harry en kongelig rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om kungen har blivit överrumplad av det kommer han att bli upprörd. Men det innebär också att han kan försöka välkomna Harry tillbaka i gemenskapen, och kanske ge Harry en roll. (20 aug 2026, i en analys av kung Charles potentiella reaktion och möjligheten att ge Harry en kunglig roll.)
en If the King has been blindsided by it, he will be upset. But it does mean he can try to embrace Harry into the fold, and maybe give Harry a role. (20 aug 2026, analyzing King Charles's potential reaction and the possibility of giving Harry a royal role.)

dk Ressourcetilvæksten de sidste ti år er så lav, at der nok ikke er nogen vej tilbage på kort sigt. Så må vi gøre nye store fund på soklen. (20 aug 2026, kommenterede ressourcerapporten for 2026)
no Ressurstilveksten de siste ti årene er såpass lav at det nok ikke er noen vei tilbake på kort sikt. Da må vi gjøre nye store funn på sokkelen. (20 aug 2026, kommenterte ressursrapporten for 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resurstillväxten de senaste tio åren är så pass låg att det nog inte finns någon väg tillbaka på kort sikt. Då måste vi göra nya stora fynd på sockeln. (20 aug 2026, kommenterade resursrapporten för 2026)
en Resource growth over the last ten years has been so low that there is likely no way back in the short term. In that case, we must make new major discoveries on the shelf. (20 aug 2026, commenting on the 2026 resource report)

dk Så det er jo på en eller anden måde overraskende, fordi der tydeligvis kom - lad os sige i 2016-2017 - en mæthed over for de her kosteksperter. (20 aug 2026, i en sammenligning mellem nuværende tendenser og interessen for populærdiæter for 10 år siden)
no Så det er jo på en eller annen måte overraskende, fordi det tydeligvis kom – la oss si i 2016–2017 – en metthet overfor disse kostekspertene. (20 aug 2026, i en sammenligning mellom nåværende tendenser og interessen for populærdiettter for 10 år siden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är ju på ett sätt överraskande, eftersom det uppenbarligen kom – låt oss säga 2016–2017 – en mättnad gentemot dessa kostexperter. (20 aug 2026, i en jämförelse mellan nuvarande tendenser och intresset för populärdieter för 10 år sedan)
en So in a way, it's surprising, because there was clearly—let's say in 2016-2017—a sense of saturation when it came to these nutrition experts. (20 aug 2026, in a comparison between current trends and the interest in fad diets 10 years ago)

dk Jeg kan overhovedet ikke genkende mig selv i de påstande, der er rettet mod mig, men sådan som denne sag har udviklet sig, er det svært at fortsætte som leder. (19 aug 2026, i et opslag på Facebook i forbindelse med, at han træder tilbage som leder)
no Jeg kjenner meg overhodet ikke igjen i de påstandene som er rettet mot meg, men slik denne saken har utviklet seg, så er det vanskelig å fortsette som leder. (19 aug 2026, i et innlegg på Facebook i forbindelse med at han trekker seg som leder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig överhuvudtaget inte igen i de påståenden som riktats mot mig, men på det sätt som det här ärendet har utvecklats, så är det svårt att fortsätta som ledare. (19 aug 2026, i ett inlägg på Facebook i samband med att han avgår som ledare)
en I do not recognize myself in the allegations made against me at all, but given how this case has unfolded, it is difficult to continue as leader. (19 aug 2026, in a Facebook post in connection with his resignation as leader)

dk Da vi kom tilbage, kunne jeg godt se, at det var alt for galt. Der skulle lidt afstand til, før vi kunne se, at det ikke var tacklet ordentligt. (19 aug 2026, da hun beskrev situationen omkring sin søns mobning efter en udlandsrejse)
no Da vi kom tilbake, kunne jeg se at det var altfor galt. Det krevde litt avstand før vi kunne se at det ikke hadde blitt håndtert ordentlig. (19 aug 2026, da hun beskrev situasjonen rundt sønnens mobbing etter en utenlandsreise)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom tillbaka kunde jag se att det var alldeles för illa. Det behövdes lite avstånd innan vi kunde se att det inte hade hanterats på rätt sätt. (19 aug 2026, när hon beskrev situationen kring sin sons mobbning efter en utlandsresa)
en When we came back, I could see that things were far too wrong. We needed some distance before we could see that it hadn't been handled properly. (19 aug 2026, describing the situation regarding her son's bullying after a trip abroad)

dk I den korte periode, der vil gå, mens man vurderer en midlertidig tilladelse, vil deponeringen ikke påvirke miljøtilstanden i Førdefjorden. (19 aug 2026, i en udtalelse i slutningen af juni efter en dom i Højesteret)
no I den korte perioden som vil gå mens man vurderer en midlertidig tillatelse, vil ikke deponeringen påvirke miljøtilstanden i Førdefjorden. (19 aug 2026, i en uttalelse i slutten av juni etter en dom i Høyesterett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under den korta period som det tar att överväga ett tillfälligt tillstånd, kommer deponeringen inte att påverka miljötillståndet i Førdefjorden. (19 aug 2026, i ett uttalande i slutet av juni efter en dom i Högsta domstolen)
en During the short period it will take to consider a temporary permit, the deposition will not affect the environmental condition of Førdefjorden. (19 aug 2026, in a statement in late June following a Supreme Court ruling)
  Andreas Bjelland Eriksen

dk Vi har fået vidneforklaringer om, at cyklisten formentlig er kørt imod færdselsretningen, og at bilisten ikke har haft en chance for at se, at han er kommet. (19 aug 2026, en udtalelse til pressen vedrørende omstændighederne omkring trafikulykken i Ballerup)
no Vi har fått vitneforklaringer om at syklisten sannsynligvis har kjørt mot kjøreretningen, og at bilisten ikke har hatt en sjanse til å se at han kom. (19 aug 2026, en uttalelse til pressen vedrørende omstendighetene rundt trafikkulykken i Ballerup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått vittnesmål om att cyklisten troligen har kört mot färdriktningen, och att bilisten inte har haft någon chans att se att han kom. (19 aug 2026, ett uttalande till pressen angående omständigheterna kring trafikolyckan i Ballerup)
en Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. We have received witness statements indicating that the cyclist was likely riding against the flow of traffic, and that the driver had no chance of seeing him approach. (19 aug 2026, a statement to the press regarding the circumstances surrounding the traffic accident in Ballerup)

dk Jeg ved, at jeg har meget at arbejde med, men jeg tror, at folk derhjemme vil kunne genkende sig selv i en fyr, der ikke har nogen danseerfaring. (19 aug 2026, i forbindelse med at han skal deltage i Let's dance)
no Jeg vet at jeg har mye å jobbe med, men jeg tror at folk hjemme vil kjenne seg igjen i en fyr som ikke har noen danseerfaring. (19 aug 2026, i forbindelse med at han skal delta i Let's dance)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att jag har mycket att jobba med, men jag tror att folk där hemma vill känna igen sig i en kille som inte har någon danserfarenhet. (19 aug 2026, i samband med att han ska delta i Let's dance)
en I know I have a lot to work on, but I think people back home want to relate to a guy who has no dance experience. (19 aug 2026, in connection with his participation in Let's Dance)
  Petter Northug

dk Men det er tre år siden nu, jeg behøver ikke at vide, hvad han laver, og han behøver ikke at vide noget om mig. Det bliver bare uden for hjemmet. (19 aug 2026, forklarer hvorfor hun og hendes eksmand ikke længere deler detaljer om deres datingliv.)
no Men nå har det gått tre år, jeg trenger ikke å vite hva han driver med, og han trenger ikke å vite noe om meg. Det forblir utenfor hjemmet. (19 aug 2026, forklarer hvorfor hun og eksmannen ikke lenger deler detaljer om hvem de dater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu har det gått tre år, jag behöver inte veta vad han gör och han behöver inte veta något om mig. Det stannar helt enkelt utanför hemmet. (19 aug 2026, när hon förklarar varför hon och hennes exman inte längre delar detaljer om sina dejtingliv.)
en But it’s been three years now, I don’t need to know what he’s doing and he doesn’t need to know about me. It just stays outside the home. (19 aug 2026, explaining why she and her ex-husband no longer share details about their dating lives.)
  Christine McGuinness

dk Det har ikke været tidernes sommer der, men vi må huske, at sidste års sommer var kæmpestor, og den sidder frisk i erindringen. (19 aug 2026, kommenterede sommerværet i Nordnorge, Trøndelag og på Vestlandet.)
no Det har ikkje vore tidenes sommar der, men vi må hugse at fjorårets sommar var kjempefin, og den sit friskt i minnet. (19 aug 2026, kommenterte sommerværet i Nord-Norge, Trøndelag og på Vestlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte varit tidernas sommar där, men vi måste komma ihåg att förra årets sommar var jättefin, och den sitter färskt i minnet. (19 aug 2026, kommenterade sommarvädret i Nordnorge, Trøndelag och på Vestlandet.)
en It hasn't been the summer of all summers there, but we must remember that last year's summer was wonderful, and that is still fresh in our minds. (19 aug 2026, commenting on the summer weather in Northern Norway, Trøndelag, and Western Norway.)

dk Der kom pludselig en masse kommentarer. Jeg tror, 99 procent af dem, er positive. De fleste klapper af, at jeg indrømmer, at jeg har taget fejl. (19 aug 2026, da han beskrev modtagelsen af sin video på Instagram)
no Det kom plutselig en masse kommentarer. Jeg tror 99 prosent av dem er positive. De fleste applauderer at jeg innrømmer at jeg har tatt feil. (19 aug 2026, da han beskrev mottakelsen av videoen sin på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt kom det en massa kommentarer. Jag tror att 99 procent av dem är positiva. De flesta applåderar att jag erkänner att jag har haft fel. (19 aug 2026, när han beskrev mottagandet av sin video på Instagram)
en Suddenly, a lot of comments started coming in. I think 99 percent of them are positive. Most people applaud the fact that I admit I was wrong. (19 aug 2026, when describing the reception of his video on Instagram)

dk Det er hyggeligt på de små steder nede i Europa. Du kommer til en lille græsflyveplads, hvor folk sidder og drikker kaffe og taler med dig. (19 aug 2026, om møderne med mennesker på små flyvepladser)
no Det er kjekt på de små plassene nedover i Europa. Du kommer til en liten grasflyplass hvor folk sitter og drikker kaffe og snakker med deg. (19 aug 2026, om møtene med mennesker på små flyplasser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trevligt på de små orterna nere i Europa. Du kommer till en liten gräsflygplats där folk sitter och dricker kaffe och pratar med dig. (19 aug 2026, om mötena med människor på små flygplatser)
en It's lovely in the small places down in Europe. You arrive at a little grass airstrip where people are sitting, drinking coffee and chatting with you. (19 aug 2026, about encounters with people at small airports)

dk Vi er meget optaget af, at passagererne skal få en god reisehverdag, og sådan som det har været nu efter sommeren, er ikke godt nok. (19 aug 2026, i en udtalelse efter et krisemøde om togsituationen)
no Vi er veldig opptatt av at passasjerene skal få gode reisehverdager, og sånn det har vært nå etter sommeren er ikke godt nok. (19 aug 2026, i en uttalelse etter et krisemøte om togsituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt måna om att passagerarna ska få en bra resevardag, och så som det har varit nu efter sommaren är inte tillräckligt. (19 aug 2026, i ett uttalande efter ett krismöte om tågsituationen)
en We are very committed to ensuring our passengers have a positive daily commute, and the way things have been since the summer is not good enough. (19 aug 2026, in a statement following an emergency meeting about the train situation)
  Jon-Ivar Nygård

dk Nu Pagadi leverede en brutal indsats og var enorm, da han vandt. Virkelig en oplevelse og måske det bedste løb, han præsterede i sin karriere. (19 aug 2026, da han beskriver sejren med Nu Pagadi i 2010.)
no Nu Pagadi gjorde en brutal innsats og var enorm da han vant. Virkelig en opplevelse og kanskje det beste løpet han gjorde i karrieren. (19 aug 2026, da han beskriver seieren med Nu Pagadi i 2010.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu Pagadi gjorde en brutal insats och var enorm när han vann. Verkligen en upplevelse och kanske bästa loppet han gjorde i karriären. (19 aug 2026, när han beskriver segern med Nu Pagadi år 2010.)
en Nu Pagadi put in a brutal effort and was enormous when he won. Truly an experience, and perhaps the best race of his career. (19 aug 2026, describing the victory with Nu Pagadi in 2010.)

dk Vi fortalte, hvilke prioriterede spørgsmål vi har, og hvordan vi ser på et fremtidigt regeringsinnehav, ikke mindst inden for udenrigs- og sikkerhedspolitik. (19 aug 2026, efter et møde med udenlandske diplomater i partiets lokaler.)
no Vi fortalte hvilke prioriterte spørsmål vi har og hvordan vi ser på et fremtidig regjeringsinnehav, ikke minst innen utenriks- og sikkerhetspolitikk. (19 aug 2026, etter et møte med utenlandske diplomater i partiets lokaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi berättade vilka prioriterade frågor vi har och hur vi ser på ett framtida regeringsinnehav, inte minst inom utrikes- och säkerhetspolitik. (19 aug 2026, efter ett möte med utländska diplomater i partiets lokaler.)
en We outlined our priority issues and our vision for a future government mandate, particularly regarding foreign and security policy. (19 aug 2026, after a meeting with foreign diplomats at the party's headquarters.)


Sidan 275 av 7427
...271 272 273 274 275 276 277 278 279...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.