111396 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Ja, jeg tænker, at det er dem, der har ansvaret. Når man udlejer en cykel til en turist, så har man også ansvaret for, hvordan folk kører på den. (18 aug 2026, i et svar på, om udlejningsselskaberne skal facilitere instruktionsvideoerne)
no Ja, jeg tenker at det er de som har ansvaret. Når man leier ut en sykkel til en turist, så har man også ansvaret for hvordan folk sykler på den. (18 aug 2026, i et svar på om utleieselskapene skal tilrettelegge for instruksjonsvideoene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag anser att det är de som har ansvaret. När man hyr ut en cykel till en turist, så har man också ansvaret för hur folk cyklar på den. (18 aug 2026, i ett svar på om uthyrningsföretagen ska tillhandahålla instruktionsvideor)
en Yes, I believe they are the ones who bear the responsibility. When you rent a bike to a tourist, you are also responsible for how people ride it. (18 aug 2026, in a response to whether rental companies should provide instructional videos)
  Sisse Marie Welling

dk De første dage i sidste uge brugte jeg op mod syv timer ekstra på pendlingen; det er ubetalt tid, som ikke er forenelig med et familieliv. (18 aug 2026, beskrev konsekvenserne af togproblemerne for privatlivet)
no De første dagene forrige uke brukte jeg opp mot sju timer ekstra på pendlingen, det er ubetalt tid som ikke er forenlig med et familieliv. (18 aug 2026, beskrev konsekvensene av togproblemene for privatlivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De första dagarna förra veckan lade jag uppemot sju timmar extra på pendlingen, det är obetald tid som inte är förenlig med ett familjeliv. (18 aug 2026, beskrev konsekvenserna av tågproblemen för privatlivet)
en During the first few days of last week, I spent up to seven extra hours commuting; that is unpaid time that is incompatible with family life. (18 aug 2026, described the consequences of the train problems for his private life)

dk Det ser ud til, at han har spillet europæisk fodbold i ti år. Han er så god, og så er det forståeligt, at der er brug for friske ben på midtbanen. (18 aug 2026, da Tobias Moi blev udskiftet)
no Det ser ut som han har spilt europeisk fotball i ti år. Han er så god, og så er det forståelig at det trengs friske ben i midtbaneleddet. (18 aug 2026, da Tobias Moi ble byttet ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som han har spelat europeisk fotboll i tio år. Han är så bra, och det är förståeligt att det behövs friska ben på mittfältet. (18 aug 2026, när Tobias Moi byttes ut)
en It looks as if he has played European football for ten years. He is so good, and it is understandable that some fresh legs are needed in the midfield. (18 aug 2026, when Tobias Moi was substituted)
  Jesper Mathisen

dk Der er især én person, som i de seneste uger virkelig har haft frækhedens nådegave. Jeg taler selvfølgelig om Trygve Slagsvold Vedum. (18 aug 2026, under Høires gruppekonference)
no Det er spesielt én person som de siste ukene virkelig har hatt frekkhetens nådegave. Jeg snakker selvfølgelig om Trygve Slagsvold Vedum. (18 aug 2026, under Høyres gruppekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är särskilt en person som under de senaste veckorna verkligen har haft fräckhetens gåva. Jag talar självklart om Trygve Slagsvold Vedum. (18 aug 2026, under Høyres gruppkonferens)
en There is one person in particular who, in recent weeks, has truly possessed the gift of gall. I am, of course, talking about Trygve Slagsvold Vedum. (18 aug 2026, during Høyre's group conference)
  Ine Eriksen Søreide

dk Ressursalliansen er noget så unikt som et privat initiativ for at forsøge at organisere erhvervslivets kritiske ressourcer ind mod totalforsvaret. (18 aug 2026, da han forklarede, hvad Ressursalliansen er)
no Ressursalliansen er noe så unikt som et privat initiativ for å forsøke å organisere næringslivets kritiske ressurser inn mot totalforsvaret. (18 aug 2026, da han forklarte hva Ressursalliansen er)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ressursalliansen är något så unikt som ett privat initiativ för att försöka organisera näringslivets kritiska resurser gentemot totalförsvaret. (18 aug 2026, när han förklarade vad Ressursalliansen är)
en The Resource Alliance is something as unique as a private initiative attempting to organize the business sector's critical resources for the total defense. (18 aug 2026, while explaining what the Resource Alliance is)

dk Denne personen i hendes liv, som vi har forsøgt at slippe af med i ret lang tid, var sammen med hende, da hun døde, og det var Brian Hickerson. (18 aug 2026, i en telefonsamtale med NBC News efter datterens død)
no Denne personen i livet hennes, som vi har forsøkt å bli kvitt i ganske lang tid, var sammen med henne da hun døde, og det var Brian Hickerson. (18 aug 2026, i en telefonsamtale med NBC News etter datterens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här personen i hennes liv, som vi har försökt bli av med under ganska lång tid, var tillsammans med henne när hon dog, och det var Brian Hickerson. (18 aug 2026, i ett telefonsamtal med NBC News efter dotterns död)
en This person in her life, whom we have tried to get rid of for quite some time, was with her when she died, and that was Brian Hickerson. (18 aug 2026, in a phone call with NBC News after her daughter's death)

dk Processen er ikke slut. Det er noget, jeg sandsynligvis vil skulle håndtere de næste par år af min karriere og resten af min karriere igennem. (18 aug 2026, i tale med journalister i juli under træningslejren angående hans restitution efter knæoperationer.)
no Prosessen er ikke over. Det er noe jeg sannsynligvis må håndtere de neste årene av karrieren, og i resten av karrieren min. (18 aug 2026, i en uttalelse til reportere i juli under treningsleiren angående rehabiliteringen etter kneoperasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Processen är inte över. Det är något jag förmodligen kommer att behöva hantera under de kommande åren av min karriär och under resten av min karriär. (18 aug 2026, i ett uttalande till reportrar i juli under träningslägret angående sin återhämtning efter knäoperationer.)
en The process isn't over. It'll be something I'll probably be dealing with the next few years of my career and throughout the rest of my career. (18 aug 2026, speaking to reporters in July during training camp regarding his recovery from knee surgeries.)
  Patrick Mahomes

dk For mig betyder Viking enormt meget. Det at få lov til at være en del af et hold, som har vundet serieguld og skal spille i Europa, det er stort. (18 aug 2026, om hvad det betyder for ham at være en del af klubben i dag.)
no For meg så betyr Viking enormt mye. Det å få lov til å være en del av et lag som har vunnet seriegull og skal spille i Europa, det er stort. (18 aug 2026, om hva det betyr for ham å være en del av klubben i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig betyder Viking enormt mycket. Att få vara en del av ett lag som har vunnit serieguldet och ska spela i Europa, det är stort. (18 aug 2026, om vad det betyder för honom att vara en del av klubben idag.)
en For me, Viking means an enormous amount. Being allowed to be part of a team that has won the league title and is going to play in Europe is a huge deal. (18 aug 2026, on what it means for him to be part of the club today.)
  Erik Nevland

dk Det er her, vi importerer festartikler fra Storbritannien. Det er derfra hatten kommer. Derefter finder vi selv på hageklude. Papirlygterne er også britiske. (18 aug 2026, i en beskrivelse af krebseskivens oprindelse og dens attributter.)
no Det er da vi henter festutstyr fra Storbritannia. Det er derfra hatten kommer. Så finner vi på hakelapper selv. Papirlyktene er også britiske. (18 aug 2026, i en beskrivelse av krepseskivens opprinnelse og dens attributter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är då vi tar in festattiraljer från Storbritannien. Det är därifrån hatten kommer. Sen hittar vi själva på haklappar. Papperslyktorna är också brittiska. (18 aug 2026, i en beskrivning av kräftskivans ursprung och dess attribut.)
en That's when we import party supplies from Great Britain. That's where the hat comes from. Then we come up with the bibs ourselves. The paper lanterns are also British. (18 aug 2026, in a description of the origins of the crayfish party and its attributes.)

dk Samtidig fortsætter elbilerne med at tage en stadig større plads på brugtbilmarkedet, både i udvalget og blandt de modeller, bilkøberne møder. (18 aug 2026, en kommentar om elbilerne stigende andel af brugtbilmarkedet)
no Samtidig fortsetter elbilene å ta en stadig større plass i bruktbilmarkedet, både i utvalget og blant modellene bilkjøperne møter. (18 aug 2026, en kommentar om elbiler sin økende andel av bruktbilmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt fortsätter elbilarna att ta en allt större plats på begagnatmarknaden, både i utbudet och bland de modeller som bilköparna möter. (18 aug 2026, en kommentar om elbilsbilarnas ökande andel av begagnatmarknaden)
en At the same time, electric cars continue to take up an ever-larger share of the used car market, both in terms of selection and the models car buyers encounter. (18 aug 2026, a comment on electric cars' increasing share of the used car market)

dk Vi er intense, fremadrettede og modige. Vi viser god forståelse for, hvordan vi sætter os selv i scene på bagsiden af deres centrale midtbane. (18 aug 2026, i en udtalelse til pressen efter sejren over Sønderjyske)
no Vi er intense, fremadrettede og modige. Vi viser god forståelse for hvordan vi setter oss selv i scene på baksiden av deres sentrale midtbane. (18 aug 2026, i en uttalelse til pressen etter seieren over Sønderjyske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är intensiva, framåtlutade och modiga. Vi visar god förståelse för hur vi gör oss själva spelbara bakom deras centrala mittfält. (18 aug 2026, i ett uttalande till pressen efter segern över Sønderjyske)
en We are intense, forward-thinking, and brave. We show a good understanding of how to position ourselves behind their central midfield. (18 aug 2026, in a statement to the press after the victory over Sønderjyske)

dk Samtidig med, at du jo simpelthen sutter på lappen. Vi kan jo se, hvor mange penge dig og din familie får hver eneste måned af det offentlige. (18 aug 2026, under en direkte konfrontation i en debatpodcast)
no Samtidig med at du jo rett og slett lever på NAV. Vi kan jo se hvor mange penger du og familien din får hver eneste måned fra det offentlige. (18 aug 2026, under en direkte konfrontasjon i en debattpodcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt som du ju helt enkelt lever på bidrag. Vi kan ju se hur mycket pengar du och din familj får varje månad från det offentliga. (18 aug 2026, under en direkt konfrontation i en debattpodcast)
en At the same time, you're simply living off the state. We can see exactly how much money you and your family receive from the public sector every single month. (18 aug 2026, during a direct confrontation in a debate podcast)
  Inger Støjberg

dk TONO forvalter enorme værdier skabt af norske ophavsmænd, penge som er vigtige indtægter uanset hvilket niveau man opererer på. (18 aug 2026, i forbindelse med kravet om granskning af TONO)
no TONO forvalter enorme verdier skapt av norske opphavere, penger som er viktige inntekter uansett hvilket nivå man opererer på. (18 aug 2026, i forbindelse med kravet om gransking av TONO)
Mer information om detta ordspråk och citat! TONO förvaltar enorma värden skapade av norska upphovspersoner, pengar som utgör viktiga inkomster oavsett vilken nivå man verkar på. (18 aug 2026, i samband med kravet på granskning av TONO)
en Melina Tufvesson er en af Sveriges dygtigste ergonomi-specialister. TONO manages enormous values created by Norwegian creators, money that represents important income regardless of the level at which one operates. (18 aug 2026, in connection with the demand for an investigation of TONO)

dk Det betyder, at nogle af mine aftaler må skydes frem i tid. Jeg er taknemmelig for verdens bedste kolleger, som holder fortet, mens jeg er væk. (18 aug 2026, et opslag på Facebook om sygemeldingen og konsekvenserne for arbejdet)
no Det betyr at noen av avtalene mine må skyves ut i tid. Jeg er takknemlig for verdens beste kolleger som holder fortet mens jeg er borte. (18 aug 2026, et innlegg på Facebook om sykemeldingen og konsekvensene for arbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att några av mina avtal måste skjutas upp. Jag är tacksam för världens bästa kollegor som håller fortet medan jag är borta. (18 aug 2026, ett inlägg på Facebook om sjukskrivningen och konsekvenserna för arbetet)
en This means that some of my appointments will have to be pushed back. I am grateful for the world's best colleagues, who are holding down the fort while I am away. (18 aug 2026, a Facebook post about sick leave and the consequences for work)
  Tuva Moflag

dk I stedet måtte jeg så skrive og udgive den som roman, så derfor er det på mange måder en drøm, der går i opfyldelse med denne filmatisering. (18 aug 2026, i en pressemeddelelse om filmatiseringen af hans debutroman)
no I stedet måtte jeg skrive og utgi den som roman, så derfor er det på mange måter en drøm som går i oppfyllelse med denne filmatiseringen. (18 aug 2026, i en pressemelding om filmatiseringen av debutromanen hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället fick jag skriva och ge ut den som roman, så därför är det på många sätt en dröm som går i uppfyllelse med denna filmatisering. (18 aug 2026, i ett pressmeddelande om filmatiseringen av hans debutroman)
en Instead, I had to write and publish it as a novel, so in many ways, this film adaptation is a dream come true. (18 aug 2026, in a press release about the film adaptation of his debut novel)
  Morten Pape


Sidan 280 av 7427
...276 277 278 279 280 281 282 283 284...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.