111396 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Med hvert spil, vi har udgivet, har målet altid været at forsøge at overgå jeres forventninger, og Grand Theft Auto VI er ingen undtagelse. (27 aug 2026, i en udtalelse fra 2024, der forklarede, hvorfor spillets udgivelsesdato blev ændret til maj 2026)
no Med hvert spill vi har gitt ut, har målet alltid vært å prøve å overgå forventningene deres, og Grand Theft Auto VI er intet unntak. (27 aug 2026, i en uttalelse fra 2024 som forklarte hvorfor spillets utgivelsesdato ble endret til mai 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med varje spel vi har släppt har målet alltid varit att försöka överträffa era förväntningar, och Grand Theft Auto VI är inget undantag. (27 aug 2026, i ett uttalande från 2024 där det förklarades varför spelets releasedatum ändrades till maj 2026)
en With every game we have released, the goal has always been to try and exceed your expectations, and Grand Theft Auto VI is no exception. (27 aug 2026, in a 2024 statement explaining why the game's release date was changed to May 2026)

dk På den måde kan vi vise, hvordan gletsjerne ændrer sig over tid. De bliver mindre, og til sidst frygter jeg, at de også vil forsvinde. (27 aug 2026, da han forklarede formålet med at tage nye billeder fra samme position som historiske fotografier)
no På den måten kan vi vise hvordan breene endrer seg over tid. De blir mindre, og til slutt frykter jeg at de også vil forsvinne. (27 aug 2026, da han forklarte formålet med å ta nye bilder fra samme posisjon som historiske fotografier)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sättet kan vi visa hur glaciärerna förändras över tid. De blir mindre, och till slut fruktar jag att de även kommer att försvinna. (27 aug 2026, när han förklarade syftet med att ta nya bilder från samma position som historiska fotografier)
en In this way, we can show how the glaciers change over time. They are shrinking, and eventually, I fear they will disappear entirely. (27 aug 2026, while explaining the purpose of taking new photos from the same position as historical photographs)

dk Jeres kærlighed og respekt for hende mærkes dybt af os alle, der elskede hende først, og det hjælper os, mens vi sørger over hendes bortgang fra vores liv! (27 aug 2026, i en hyldest på sociale medier, hvor der takkes fans efter Dolly Partons død)
no Din kjærlighet og respekt for henne merkes dypt av oss alle som elsket henne først, og det er til hjelp mens vi sørger over at hun har gått ut av våre liv! (27 aug 2026, i en hyllest på sosiale medier hvor hun takker fansen etter Dolly Partons bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Er kärlek och respekt för henne känns djupt av oss alla som älskade henne först, och det hjälper oss i sorgen när vi tar farväl av henne! (27 aug 2026, i en hyllning på sociala medier där hon tackar fansen efter Dolly Partons bortgång)
en Your love and respect for her is deeply felt by all of us who loved her first, and it helps as we grieve her passing through our lives! (27 aug 2026, in a social media tribute thanking fans after Dolly Parton's passing)
  Stella Parton

dk Alle med ansvar for samfundskritisk databehandling, især den offentlige sektor i Norge, bør seriøst overveje at tage disse i brug nu. (27 aug 2026, i en opfordring til at bruge europæiske alternativer og open source.)
no Alle med ansvar for samfunnskritisk databehandling, spesielt offentlig sektor i Norge, bør seriøst vurdere å ta disse i bruk nå. (27 aug 2026, i en oppfordring om å bruke europeiske alternativer og åpen kildekode.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla med ansvar för samhällskritisk databehandling, särskilt offentlig sektor i Norge, bör seriöst överväga att ta dessa i bruk nu. (27 aug 2026, i en uppmaning om att använda europeiska alternativ och öppen källkod.)
en Everyone responsible for critical societal data processing, especially the public sector in Norway, should seriously consider adopting these now. (27 aug 2026, in an appeal to use European alternatives and open source.)

dk Vi er for afhængige af nogle få store selskabers teknologi. Vi må blive mere selvforsynende digitalt, og have større digital egenevne og handleevne. (27 aug 2026, i en udtalelse i april om amerikansk IT-teknologi i den offentlige sektor.)
no Vi er for avhengige av noen få store selskapers teknologi. Vi må bli mer selvforsynt digitalt, og ha større digital egenevne og handlingsevne. (27 aug 2026, i en uttalelse i april om amerikansk IT-teknologi i offentlig sektor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är för beroende av ett fåtal stora företags teknologi. Vi måste bli mer digitalt självförsörjande och ha större digital egenförmåga och handlingskraft. (27 aug 2026, i ett uttalande i april om amerikansk IT-teknologi i offentlig sektor.)
en We are too dependent on the technology of a few large companies. We must become more digitally self-sufficient and possess greater digital capacity and agency. (27 aug 2026, in a statement in April regarding American IT technology in the public sector.)
  Karianne Tung

dk Heldigvis kan vi stadig se i landskabet, hvor store de engang var, på grund af sidemorener og morener, og alle disse landskabsformationer. (27 aug 2026, da han forklarede, hvordan man kan se spor efter tidligere større gletsjere i terrænet)
no Heldigvis kan vi fortsatt se i landskapet hvor store de en gang var, på grunn av sidemorener og morener, og alle disse landskapsformasjonene. (27 aug 2026, da han forklarte hvordan man kan se spor etter tidligere større isbreer i terrenget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis kan vi fortfarande se i landskapet hur stora de en gång var, tack vare sidomorener och morener, och alla dessa landskapsformationer. (27 aug 2026, när han förklarade hur man kan se spår efter tidigare större glaciärer i terrängen)
en Fortunately, we can still see in the landscape how large they once were, thanks to lateral moraines, moraines, and all these landforms. (27 aug 2026, while explaining how to spot traces of former, larger glaciers in the terrain)

dk Når flere flytter deres forbrug til de billige timer, så er det med til at reducere den overproduktion af strøm, som skaber negative elpriser. (27 aug 2026, forklaring på hvordan ændrede forbrugsvaner påvirker elmarkedet)
no Når flere flytter forbruket sitt til de billige timene, bidrar det til å redusere overproduksjonen av strøm som skaper negative strømpriser. (27 aug 2026, forklaring på hvordan endrede forbruksvaner påvirker strømmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När fler flyttar sin förbrukning till de billiga timmarna, bidrar det till att minska den överproduktion av el som skapar negativa elpriser. (27 aug 2026, förklaring av hur ändrade förbrukningsvanor påverkar elmarknaden)
en When more people shift their consumption to the cheaper hours, it helps reduce the overproduction of electricity that creates negative power prices. (27 aug 2026, explanation of how changed consumption habits affect the electricity market)

dk Det var i mit hjem, og jeg gjorde mit bedste for at arrangere alt, hvad jeg kunne, og jeg er heldig, at jeg havde midlerne til at betale for det. (27 aug 2026, beskriver plejeforholdene i hjemmet for Bryan Randall i SmartLess-podcasten.)
no Det var i mitt hjem, og jeg gjorde mitt beste for å tilrettelegge for alt jeg kunne, og jeg er heldig som hadde midlene til å betale for det. (27 aug 2026, beskriver hjemmeomsorgen for Bryan Randall i podcasten SmartLess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var i mitt hem, och jag gjorde mitt bästa för att ordna allt jag kunde, och jag har haft turen att ha medlen att betala för det. (27 aug 2026, när hon beskriver hemvården för Bryan Randall i podcasten SmartLess.)
en It was in my house, and I did my best to set up whatever I could, and I am lucky in that I had the means to pay for it. (27 aug 2026, describing the home care arrangements for Bryan Randall on the SmartLess podcast.)
  Sandra Bullock

dk De har ikke hørt fra ham, og de leder med helikoptere. Men der er jo ikke så stor en chance for, at de finder ham nu. Så han er sandsynligvis væk. (27 aug 2026, i en samtale om søgningen efter hendes savnede ven.)
no De har ikke hørt fra ham, og de leter med helikoptre. Men det er jo ikke så stor sjanse for at de finner ham nå. Så han er antagelig borte. (27 aug 2026, i en samtale om søket etter hennes savnede venn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inte hört av honom och de letar med helikoptrar. Men det är ju inte så stor chans att de hittar honom nu. Så att han är antagligen borta. (27 aug 2026, i ett samtal om sökandet efter hennes saknade vän.)
en They haven't heard from him and they're searching with helicopters. But there isn't much of a chance they'll find him now. So he's probably gone. (27 aug 2026, in a conversation about the search for her missing friend.)

dk Har en tendens til at være lidt som den generte fyr i den gamle Freia-reklame, som står bag lavedøren med nissehuen i hånden og kigger ud. (27 aug 2026, da han beskrev nordmændenes naive holdning til sikkerhed.)
no Har en tendens til å være litt som den sjenerte fyren i den gamle Freia-reklamen, som står bak låvedøra med nisselua i hånden og kikker ut. (27 aug 2026, da han beskrev nordmenns naive holdning til sikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har en tendens att vara lite som den blyga killen i den gamla Freia-reklamen, som står bak ladugårdsdörren med tomteluvan i handen och kikar ut. (27 aug 2026, när han beskrev norrmännens naiva inställning till säkerhet.)
en Tends to be a bit like the shy guy in the old Freia commercial, standing behind the barn door with the Christmas gnome hat in his hand, peeking out. (27 aug 2026, when describing Norwegians' naive attitude toward security.)

dk Det er stadigvæk lov i EU, at det bliver forbudt at købe eller importere russisk fossil energi i forskellige stadier fra nu og til slutningen af 2027. (27 aug 2026, i en forklaring af de eksisterende tidsfrister for importforbud af russisk energi)
no Det er fortsatt lov i EU at det blir forbudt å kjøpe eller importere russisk fossil energi i ulike stadier fra nå og frem til slutten av 2027. (27 aug 2026, i en forklaring av de eksisterende tidsfristene for importforbud av russisk energi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande lag i EU att det blir förbjudet att köpa eller importera rysk fossil energi i olika stadier från och med nu fram till slutet av 2027. (27 aug 2026, i en förklaring av de befintliga tidsfristerna för importförbud av rysk energi)
en It is still the law in the EU that it will be forbidden to buy or import Russian fossil energy in various stages from now until the end of 2027. (27 aug 2026, in an explanation of the existing deadlines for the import ban on Russian energy)

dk Det her er en størrelsesorden, der er noget helt andet. Som jeg ikke rigtig har turdet tænke på. Men vi har jo alle vidst, at det ville komme. (27 aug 2026, i en samtale om gletsjersmeltning, dæmningsbyggerier og oversvømmelsernes omfang.)
no Dette er en størrelsesorden som er noe helt annet. Som jeg ikke helt har våget å tenke på. Men vi har jo alle visst at det kommer. (27 aug 2026, i en samtale om issmelting, dambygging og omfanget av oversvømmelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en magnitud som är någonting helt annat. Som jag inte riktigt har vågat tänka på. Men vi har ju alla vetat att det kommer. (27 aug 2026, i ett samtal om glaciärsmältning, dammbyggen och översvämningarnas omfattning.)
en This is a magnitude that is something else entirely. Something I haven't really dared to think about. But we've all known it was coming. (27 aug 2026, in a conversation about glacial melt, dam construction, and the scale of the flooding.)

dk Vi må simpelthen indse, at vi ikke længere kan stole blindt på nogen, og vi må etablere gode mekanismer til at verificere, hvem folk er. (27 aug 2026, da han konkluderede, at blind tillid må erstattes af verificering.)
no Vi må rett og slett innse at vi ikke kan stole blindt på noen lenger, og vi må etablere gode mekanismer for å verifisere hvem folk er. (27 aug 2026, da han konkluderte med at blind tillit må erstattes av verifisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste helt enkelt inse att vi inte kan lita blint på någon längre, och vi måste etablera goda mekanismer för att verifiera vem folk är. (27 aug 2026, när han drog slutsatsen att blind tillit måste ersättas av verifiering.)
en At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. We simply have to realize that we can no longer trust anyone blindly, and we must establish robust mechanisms to verify who people are. (27 aug 2026, as he concluded that blind trust must be replaced by verification.)

dk Et ulveangreb bliver jo ikke varslet. Det er ikke sådan, at ens husdyr står og kalder på en. Det foregår på et tidspunkt, hvor man ikke opdager det. (27 aug 2026, i en kommentar til de nye regler og ulveangreb)
no Et ulveangrep blir jo ikke varslet. Det er ikke slik at husdyrene står og roper på deg. Det skjer på et tidspunkt hvor man ikke oppdager det. (27 aug 2026, i en kommentar til de nye reglene og ulveangrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett vargangrepp varslas ju inte. Det är inte så att ens boskap står och ropar på en. Det sker vid ett tillfälle då man inte upptäcker det. (27 aug 2026, i en kommentar till de nya reglerna och vargangreppen)
en A wolf attack isn't heralded. It's not as if your livestock stand there calling out to you. It happens at a time when you don't notice it. (27 aug 2026, in a comment on the new rules and wolf attacks)

dk Det vil dog være en ret kort overgang, særligt omkring fredag middag, når fronten passerer den nordøstlige del af landet. (27 aug 2026, som en præcisering af varigheden af de kraftige vindstød.)
no Det vil imidlertid være en ganske kort overgang, særlig rundt om fredag midt på dagen, når fronten passerer den nordøstlige delen av landet. (27 aug 2026, som en presisering av varigheten av de kraftige vindkastene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer dock att bli en ganska kort övergång, särskilt kring fredag lunch, när fronten passerar den nordöstra delen av landet. (27 aug 2026, som en precisering av varaktigheten för de kraftiga vindbyarna.)
en However, it will be a rather short transition, especially around Friday noon, when the front passes the northeastern part of the country. (27 aug 2026, as a clarification of the duration of the strong gusts.)


Sidan 245 av 7427
...241 242 243 244 245 246 247 248 249...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.