111396 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Jeg vidste jo godt, at det hele blev filmet. Det var bare langt senere, at min hjerne fangede, at det blev sendt på landsdækkende tv, haha. (27 aug 2026, i et telefoninterview om sin medvirken i programmet)
no Jeg visste jo godt at alt ble filmet. Det var bare mye senere at hjernen min fattet at det ble sendt på riksdekkende tv, haha. (27 aug 2026, i et telefonintervju om sin medvirkning i programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste ju att allt blev filmat. Det var bara långt senare som min hjärna fattade att det sändes på riks-tv, haha. (27 aug 2026, i en telefonintervju om sitt medverkande i programmet)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. I knew it was all being filmed, of course. It just took a while longer for my brain to register that it was being broadcast on national TV, haha. (27 aug 2026, in a telephone interview about his appearance in the program)

dk Når det er sådan som nu, hvor kronprinsen og dronningen aflyser alt i deres program, så er det en indikation på, hvor alvorligt dette er. (27 aug 2026, i en kommentar om kongefamiliens aflyste program)
no Når det er sånn som nå, med at kronprinsen og dronningen avlyser alt i programmet sitt, så er det en indikasjon på hvor alvorlig dette er. (27 aug 2026, i en kommentar om kongefamiliens avlyste program)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är som nu, med att kronprinsen och drottningen ställer in allt i sitt program, så är det en indikation på hur allvarligt detta är. (27 aug 2026, i en kommentar om kungafamiljens inställda program)
en When things are like they are now, with the Crown Prince and the Queen cancelling everything on their schedule, it is an indication of how serious this is. (27 aug 2026, in a comment regarding the royal family's cancelled schedule)

dk Det er meget svært at se behovet for at indføre differentieret moms på fødevarer. Til gengæld er der mange argumenter for, at det er en dårlig idé. (27 aug 2026, en skriftlig kommentar til behovet for differentieret moms)
no Det er svært å se behovet for å innføre differensiert moms på matvarer. Til gjengjeld er det mange argumenter for at det er en dårlig idé. (27 aug 2026, en skriftlig kommentar til behovet for differensiert moms)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svårt att se behovet av att införa differentierad moms på livsmedel. Däremot finns det många argument för att det är en dålig idé. (27 aug 2026, en skriftlig kommentar om behovet av differentierad moms)
en It is very difficult to see the need for introducing differentiated VAT on food. On the other hand, there are many arguments for why it is a bad idea. (27 aug 2026, a written comment on the need for differentiated VAT)

dk Folk vil sikkert mene, at det er teater... jeg kan ikke engang sige ordet, tillykke. Han tager fat i min fod, hvad skal jeg gøre? (27 aug 2026, efter kampens slutning, om reaktionerne på straffesparket)
no Folk kommer sikkert til å mene at det er steatrslks ... jeg klarer ikke si ordet, engang, gratulerer. Han hekter foten min, hva skal jeg gjøre? (27 aug 2026, etter kampslutt, om reaksjonene på straffesparket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kommer säkert att tycka att det är teater... jag kan inte ens säga ordet, grattis. Han trippar mig, vad ska jag göra? (27 aug 2026, efter slutsignalen, om reaktionerna på straffsparken)
en People will probably say it's theatrical... I can't even say the word, congratulations. He trips me, what am I supposed to do? (27 aug 2026, after the match, regarding the reactions to the penalty)
  Ulrik Mathisen

dk Denzel Andersson, Viktor Gaddefors og Bobi Klintman gør arbejdet med at stoppe ham. Vi var på ham og gav ham meget lidt plads. Al ære til dem. (27 aug 2026, i et interview efter kampen, da han kommenterede på, hvordan Lauri Markkanen blev stoppet)
no Denzel Andersson, Viktor Gaddefors og Bobi Klintman gjør jobben med å stoppe ham. Vi var på ham og ga veldig lite plass. All ære til dem. (27 aug 2026, i et intervju etter kampen da han kommenterte hvordan Lauri Markkanen ble stoppet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denzel Andersson, Viktor Gaddefors och Bobi Klintman gör jobbet med att stoppa honom. Vi var på honom och gav väldigt få ytor. All heder till dem. (27 aug 2026, i en intervju efter matchen när han kommenterade hur Lauri Markkanen stoppades)
en Denzel Andersson, Viktor Gaddefors, and Bobi Klintman did the job of stopping him. We stayed on him and gave him very little space. All credit to them. (27 aug 2026, in a post-game interview commenting on how Lauri Markkanen was stopped)
  Pelle Larsson

dk Baseret på den videnskabelige litteratur, der foreligger på området, er der ret stor usikkerhed om, hvorvidt det tal bliver mere eller mindre. (27 aug 2026, vurdering af usikkerheden omkring ministeriets beregninger af prisgennemslag)
no Basert på den vitenskapelige litteraturen som foreligger på området, er det betydelig usikkerhet om hvorvidt det tallet blir høyere eller lavere. (27 aug 2026, vurdering av usikkerheten rundt departementets beregninger av prisgjennomslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Baserat på den vetenskapliga litteratur som finns på området är det stor osäkerhet kring huruvida den siffran blir högre eller lägre. (27 aug 2026, bedömning av osäkerheten kring ministeriets beräkningar av prisutslag)
en Based on the available scientific literature in the field, there is considerable uncertainty as to whether that figure will increase or decrease. (27 aug 2026, assessment of the uncertainty surrounding the ministry's calculations of price pass-through)
  Carl-Johan Dalgaard

dk Vi kan fraråde, når vi ser, at matchningen måske halter lidt for meget, eller hvis der skulle komme noget frem, som castingfolkene eventuelt har overset. (27 aug 2026, i et interview om eksperternes rolle i castingen)
no Vi kan fraråde når vi ser at matchen kanskje halter litt for mye, eller om det skulle komme frem noe som castingfolket eventuelt har oversett. (27 aug 2026, i et intervju om ekspertenes rolle i castingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan avråda när vi ser att matchningen kanske haltar lite för mycket eller om något skulle framkomma som castingfolket eventuellt missat. (27 aug 2026, i en intervju om experternas roll i castingen)
en We can advise against it when we see that the match might be a bit too off, or if something comes to light that the casting team may have missed. (27 aug 2026, in an interview about the experts' role in casting)
  Anna Bennich

dk Vi er på vej hjem nu. Vi er alle præget af de seneste nyheder, vi har fået om Hans Majestæts helbredstilstand. Vi er glade i vores konge. (27 aug 2026, da hun udtalte sig om, at biskopperne afbryder Rom-besøget)
no Vi er på vei hjem nå. Vi er alle preget av de siste nyhetene vi har fått om Hans Majestets helsetilstand. Vi er glad i kongen vår. (27 aug 2026, da hun uttalte seg om at biskopene avbryter Roma-besøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på väg hem nu. Vi är alla präglade av de senaste nyheterna vi har fått om Hans Majestäts hälsotillstånd. Vi är glada i vår kung. (27 aug 2026, när hon uttalade sig om att biskoparna avbryter Romabesöket)
en We are on our way home now. We are all affected by the latest news we have received regarding His Majesty's state of health. We love our king. (27 aug 2026, when she commented on the bishops cutting short their visit to Rome)
  Sunniva Gylver

dk Den store stigning, vi har set, kan hjælpe landets mange pensionister, hvor flere har mærket de stigende priser de seneste år. (27 aug 2026, i en kommentar til stigningen i folkepensionen og dens betydning for pensionisternes økonomi.)
no Den store økningen vi har sett, kan hjelpe landets mange pensjonister, hvor flere har merket de stigende prisene de siste årene. (27 aug 2026, i en kommentar til økningen i folketrygden og dens betydning for pensjonistenes økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora ökningen vi har sett kan hjälpa landets många pensionärer, varav flera har känt av de stigande priserna under de senaste åren. (27 aug 2026, i en kommentar till höjningen av folkpensionen och dess betydelse för pensionärernas ekonomi.)
en The significant increase we have seen can help the country's many pensioners, many of whom have felt the impact of rising prices in recent years. (27 aug 2026, in a comment on the increase in the state pension and its significance for pensioners' finances.)

dk Der er nu en mærkbar mulighed for, at de går tilbage for første gang i et riksdagsvalg. Men det kan vende hurtigt til slut. (27 aug 2026, i en vurdering af Sverigedemokraternas chancer i det kommende valg)
no Det er nå en merkbar mulighet for at de går tilbake for første gang i et riksdagsvalg. Men det kan snu raskt mot slutten. (27 aug 2026, i en vurdering av Sverigedemokraternas sjanser i det kommende valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns nu en påtaglig möjlighet att de backar för första gången i ett riksdagsval. Men det kan svänga snabbt på slutet. (27 aug 2026, i en bedömning av Sverigedemokraternas chanser i det kommande valet)
en There is now a distinct possibility that they will lose ground for the first time in a general election. But things can shift quickly at the end. (27 aug 2026, in an assessment of the Sweden Democrats' chances in the upcoming election)

dk Der er enkelte sagsområder, jeg har bemærket, at det går frygtelig langsomt med, og jeg vil tro, det handler om omprioritering af sager. (27 aug 2026, delte sine observationer om sagsbehandlingstiden i politiet)
no Det er enkelte saksområder jeg har merket at det går fryktelig seint på, og jeg vil tro det handler om omprioritering av saker. (27 aug 2026, delte sine observasjoner om saksbehandlingstiden i politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa sakområden där jag har märkt att det går fruktansvärt långsamt, och jag tror att det handlar om omprioritering av ärenden. (27 aug 2026, delade sina observationer om handläggningstiderna inom polisen)
en There are certain areas of case management where I've noticed things are moving terribly slowly, and I believe it's a matter of how cases are being prioritized. (27 aug 2026, shared his observations on processing times within the police)

dk Ansatte fortalte, at de fik signaler om, at hvis de ikke kunne lide de ændringer, som administrationen kom med, så kunne de sige op. (27 aug 2026, skrevet i et blogindlæg om, hvordan administrationen har kommunikeret med de ansatte.)
no Ansatte fortalte at de fikk signaler om at dersom de ikke likte endringene administrasjonen kom med, så kunne de si opp. (27 aug 2026, skrev i et blogginnlegg om hvordan administrasjonen har kommunisert med de ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anställda berättade att de fick signaler om att om de inte gillade de förändringar som administrationen införde, så kunde de säga upp sig. (27 aug 2026, skrev i ett blogginlägg om hur administrationen har kommunicerat med de anställda.)
en Employees reported receiving signals that if they did not like the changes introduced by the administration, they were free to resign. (27 aug 2026, written in a blog post about how the administration has communicated with the employees.)

dk Hvis der i virkeligheden er omkring 300 kalorier mere i et måltid, end en maskine fortæller, kan det have ret stor betydning for, om man taber sig eller ej. (27 aug 2026, i en forklaring af konsekvenserne ved at undervurdere kalorieindholdet)
no Hvis det i virkeligheten er rundt 300 kalorier mer i et måltid enn en maskin forteller, kan det ha stor betydning for om man går ned i vekt eller ikke. (27 aug 2026, i en forklaring av konsekvensene ved å undervurdere kaloriinnholdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det i verkligheten finns omkring 300 kalorier mer i en måltid än vad en maskin anger, kan det ha ganska stor betydelse för om man går ner i vikt eller inte. (27 aug 2026, i en förklaring av konsekvenserna av att underskatta kaloriinnehållet)
en If a meal actually contains about 300 more calories than a machine indicates, it can have a significant impact on whether or not you lose weight. (27 aug 2026, in an explanation of the consequences of underestimating calorie content)

dk Det er jo meget tørt, og når man så får meget nedbør på én gang, som det kommer nu på fredag, så bliver der nok lidt problemer med overfladevand. (27 aug 2026, forklarede risikoen for oversvømmelser på grund af tør jord.)
no Det er jo veldig tørt og når du da får mye nedbør på en gang, som det kommer nå på fredag, så blir det nok litt overvannsproblematikk. (27 aug 2026, forklarte risikoen for oversvømmelser på grunn av tørr jord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju väldigt torrt, och när man då får mycket nederbörd på en gång, som det kommer nu på fredag, så blir det nog vissa problem med dagvatten. (27 aug 2026, förklarade risken för översvämningar på grund av torr jord.)
en It's very dry, and when you get a lot of precipitation all at once, as is expected this Friday, it will likely lead to some surface water issues. (27 aug 2026, explaining the risk of flooding due to dry soil.)

dk Man kan have de principielle debatter, men kong Harald har virkelig fortjent en plads i vores hjerter. Også for os, der er imod monarkiet. (27 aug 2026, svar på spørgsmål om forholdet mellem partiprogrammet og personlig sympati for kongen)
no Man kan ha de prinsipielle debattene, men kong Harald har virkelig fortjent plass i hjertet vårt. Også for oss som er imot monarkiet. (27 aug 2026, svar på spørsmål om forholdet mellom partiprogrammet og personlig sympati for kongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ha de principiella debatterna, men kung Harald har verkligen förtjänat en plats i våra hjärtan. Även för oss som är emot monarkin. (27 aug 2026, svar på fråga om förhållandet mellan partiprogrammet och personlig sympati för kungen)
en One can have the principled debates, but King Harald has truly earned a place in our hearts. Even for those of us who are against the monarchy. (27 aug 2026, responding to a question about the relationship between the party program and personal sympathy for the king)
  Marian Abdi Hussein


Sidan 244 av 7427
...240 241 242 243 244 245 246 247 248...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.