Det ligger i kortene, at vi ikke er enige i den tolkning af beviserne. Det er det, der ligger i anklagen, så der har vi hver vores versioner. (30 apr 2026, efter at retten var hevet, som svar på den tiltaltes forklaring om rævejagt.)
| Det ligger i kortene at vi ikke er enig i den tolkningen av bevisene. Det er det som ligger i tiltalen, så da har vi hver våre versjoner. (30 apr 2026, etter at retten var hevet, som svar på den tiltaltes forklaring om revejakt.)
| | Det ligger i korten att vi inte är överens om den tolkningen av bevisen. Det är det som framgår av åtalet, så då har vi våra egna versioner. (30 apr 2026, efter att rätten hade ajournerats, som svar på den tilltalades förklaring om rävjakt.)
| It is a given that we do not agree on the interpretation of the evidence. That is what the indictment is based on, so we each have our own versions. (30 apr 2026, after the court had adjourned, in response to the defendant's testimony regarding fox hunting.)
|