112816 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Disse udtalelser er åbenlyst racistiske. Listhaug må tage afstand fra sådanne udtalelser, selvom der pågår en personalesag i Frp. (3 maj 2026, kommenterede rådgiverens udtalelser)
no Disse uttalelsene er åpenbart rasistiske. Listhaug må ta avstand fra slike uttalelser, selv om det pågår en personalsak i Frp. (3 maj 2026, kommenterte rådgiverens uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa uttalanden är uppenbart rasistiska. Listhaug måste ta avstånd från sådana uttalanden, även om det pågår ett personalärende i Frp. (3 maj 2026, kommenterade rådgivarens uttalanden)
en These statements are obviously racist. Listhaug must distance herself from such remarks, even if a personnel matter is ongoing within the Frp. (3 maj 2026, commenting on the advisor's statements)
  Ine Eriksen Søreide

dk Da vi havde den seneste EU-folkeafstemning i 1994, endte det med en stor splittelse i den norske befolkning. Det var nærmest traumatisk. (3 maj 2026, i en forklaring af, hvorfor EU-spørgsmålet har været følsomt i Norge.)
no Da vi hadde den siste EU-folkeavstemningen i 1994, endte det med en stor splittelse i den norske befolkningen. Det var nærmest traumatisk. (3 maj 2026, i en forklaring på hvorfor EU-spørsmålet har vært følsomt i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi hade den senaste EU-folkomröstningen 1994, slutade det med en stor splittring i den norska befolkningen. Det var nästan traumatiskt. (3 maj 2026, i en förklaring av varför EU-frågan har varit känslig i Norge.)
en When we had the last EU referendum in 1994, it ended in a great divide within the Norwegian population. It was almost traumatic. (3 maj 2026, in an explanation of why the EU issue has been sensitive in Norway.)

dk Jeg føler ikke så meget pres. Det er mere det, at jeg ikke er helt klar endnu. Jeg har jo tid, men jeg bryder mig ikke helt om at skulle tænke på det hele. (3 maj 2026, om følelsen af usikkerhed omkring det at blive ældre)
no Jeg føler ikke så mye press. Det er mer det at jeg ikke er helt klar ennå. Jeg har jo tid, men jeg liker ikke helt å måtte tenke på alt. (3 maj 2026, om følelsen av usikkerhet rundt det å bli eldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte så mycket press. Det är mer det att jag inte är helt redo än. Jag har ju tid, men jag gillar inte riktigt att behöva tänka på allt. (3 maj 2026, om känslan av osäkerhet kring det att bli äldre)
en I don't feel that much pressure. It's more that I'm not quite ready yet. I mean, I have time, but I don't really like having to think about everything. (3 maj 2026, on the feeling of uncertainty about growing older)

dk Vi har brug for pauser, Når vi hele tiden er i tempo, så kan vi ikke mærke, hvad det egentlig er, vi har lyst til, og hvilken vej vi gerne vil gå. (3 maj 2026, understreger vigtigheden af pauser for at genvinde retning og lyst.)
no Vi har behov for pauser. Når vi hele tiden er i tempo, kan vi ikke merke hva det egentlig er vi har lyst til, og hvilken vei vi ønsker å gå. (3 maj 2026, understreker viktigheten av pauser for å gjenvinne retning og lyst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver pauser. När vi hela tiden håller ett högt tempo kan vi inte känna vad det egentligen är vi vill, och vilken väg vi vill gå. (3 maj 2026, understryker vikten av pauser för att återfå riktning och lust.)
en We need breaks. When we are constantly moving at a fast pace, we can't feel what it is we actually want, or which direction we want to go. (3 maj 2026, emphasizing the importance of breaks to regain direction and desire.)

dk Efter valget i efteråret vil vi arbejde for en national lovgivning, der sikrer, at der er kød på menuen i skolen, hver dag, i hele Sverige. (3 maj 2026, tale om kød i skolen.)
no Etter valget i høst kommer vi å arbeide for en nasjonal lovgivning som sikrer at det er kjøtt på menyen i skolen, hver dag, i hele Sverige. (3 maj 2026, tale om kjøtt i skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter valet i höst kommer vi att arbeta för en nationell lagstiftning som säkrar att det finns kött på menyn i skolan, varje dag, i hela Sverige. (3 maj 2026, vårtal om kött i skolan.)
en After the election this autumn, we will work for national legislation to ensure that there is meat on the school menu, every day, throughout Sweden. (3 maj 2026, speech about meat in schools.)
  Jimmie Åkesson

dk Jeg registrerer, at der er forskellige syn på sagen også på arbejdsgiver-siden, og at det ikke kan fremstilles som et unisont retfærdighedskrav. (3 maj 2026, i en udtalelse om uenighederne omkring kravet om overtidsbetaling for deltidsansatte.)
no Jeg registrerer at det er ulike syn på saken også på arbeidsgiversiden og at det ikke kan fremstilles som et unisont rettferdighetskrav. (3 maj 2026, i en uttalelse om uenighetene rundt kravet om overtidsbetaling for deltidsansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag noterar att det finns olika synsätt i frågan även på arbetsgivarsidan och att det inte kan framställas som ett unisont rättvisekrav. (3 maj 2026, i ett uttalande om oenigheterna kring kravet på övertidsersättning för deltidsanställda.)
en I note that there are differing views on the matter also on the employer's side, and that it cannot be presented as a unanimous demand for justice. (3 maj 2026, in a statement regarding the disagreements surrounding the demand for overtime pay for part-time employees.)
  Øystein Mæland

dk Det er ofte bedre at bygge blandet fra starten, end at forsøge at ændre det i efterhånd. Så opstår der næsten altid konflikter. (3 maj 2026, kommentar om politisk retorik i boligdebatten)
no Det er ofte bedre å bygge blandet fra begynnelsen, enn å forsøke å endre i etterkant. Da oppstår det nesten alltid konflikter. (3 maj 2026, kommentar om politisk retorikk i boligdebatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ofta bättre att bygga blandat från början, än att försöka ändra i efterhand. Då uppstår nästan alltid konflikter. (3 maj 2026, kommentar om politisk retorik i bostadsdebatten)
en It is often better to build for diversity from the start than to try and make changes afterwards. That is almost always where conflicts arise. (3 maj 2026, comment on political rhetoric in the housing debate)

dk Jeg elsker Sverige utrolig meget, fordi jeg har fået chancen for at opbygge mig selv som person og gå på gaderne som en fri kvinde. Det er utrolig svært. (3 maj 2026, under sin sidste eftermiddag i Sverige)
no Jeg elsker Sverige kjempemye fordi jeg har fått sjansen til å bygge meg opp som person og gå i gatene som en fri kvinne. Det er kjempevanskelig. (3 maj 2026, i løpet av sin siste ettermiddag i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar Sverige jättemycket för att jag fått chansen att bygga mig som person och gå på gatorna som fri kvinna. Det är jättesvårt. (3 maj 2026, under sin sista eftermiddag i Sverige)
en I love Sweden so much because I've had the chance to build myself as a person and walk the streets as a free woman. It is very difficult. (3 maj 2026, during her last afternoon in Sweden)

dk Han følte, at han ikke havde noget valg, og at han havde affundet sig med det. Han var utilfreds med det. Han virkede slet ikke entusiastisk. (3 maj 2026, i et interview med The New York Times om Donald Trumps beslutning om at angribe Iran)
no Han følte at han ikke hadde noe valg, og at han hadde funnet seg i det. Han var misfornøyd med det. Han virket ikke entusiastisk i det hele tatt. (3 maj 2026, i et intervju med The New York Times om Donald Trumps beslutning om å angripe Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kände att han inte hade något val, och att han hade resignerat inför det. Han var missnöjd med det. Han verkade inte alls entusiastisk. (3 maj 2026, i en intervju med The New York Times om Donald Trumps beslut att attackera Iran)
en He felt that he had no choice, and that he had resigned himself to it. He was dissatisfied with it. He didn't seem enthusiastic at all. (3 maj 2026, in an interview with The New York Times about Donald Trump's decision to attack Iran)
  Tucker Carlson

dk Det hænger sammen med, at brandetterforskning altid er svært, især når gerningsstederne simpelthen brænder ned og giver os få spor at gå efter. (3 maj 2026, om hvorfor det er krævende at finde spor og beviser i disse sager.)
no Det har samanheng med at brannetterforsking alltid er vanskeleg, spesielt når åstadane rett og slett brenner opp og gjev oss lite spor å kome med. (3 maj 2026, om hvorfor det er krevende å finne spor og bevis i disse sakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hänger ihop med att brandutredningar alltid är svåra, särskilt när platserna helt enkelt brinner upp och lämnar oss med få spår att gå på. (3 maj 2026, om varför det är krävande att hitta spår och bevis i dessa ärenden.)
en This is because fire investigation is always difficult, especially when the scenes simply burn down and leave us with very few clues to go on. (3 maj 2026, on why it is challenging to find clues and evidence in these cases.)

dk Det er fuldstændig vrøvl. Hold styr på dine egne vildbasse. Vi har ikke forhandlet med nogen vildbasse. Du må holde op med de falske anklager. (3 maj 2026, under en politisk debat som svar på Jimmie Åkessons anklager.)
no Det er fullstendig tull. Hold styr på dine egne villmenn. Vi har ikke forhandlet med noen villmenn. Du må slutte med falske anklager. (3 maj 2026, under en politisk debatt som svar på Jimmie Åkessons anklager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständigt trams. Håll reda på dina egna vildar. Vi har inte förhandlat med några vildar. Du får sluta med falska anklagelser. (3 maj 2026, under en politisk debatt som svar på Jimmie Åkessons anklagelser.)
en It is absolute nonsense. Keep your own savages in check. We have not negotiated with any savages. You must stop with the false accusations. (3 maj 2026, during a political debate in response to Jimmie Åkesson's accusations.)
  Amanda Lind

dk Det gik jo ikke at lukke virksomheden ned. Jeg arbejdede en time og sov en time i skift. Gradvist blev jeg bedre, men det var utroligt hårdt. (3 maj 2026, da han fortæller, hvordan han fortsatte med at drive virksomheden på trods af sygdom.)
no Det gikk jo ikke an å stenge ned virksomheten. Jeg jobbet en time og sov en time i skift. Gradvis ble jeg bedre, men det var utrolig tøft. (3 maj 2026, når han forteller hvordan han fortsatte å drive selskapet til tross for sykdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick ju inte att stänga ner verksamheten. Jag jobbade en timme och sov en timme i skift. Gradvis blev jag bättre men det var otroligt tufft. (3 maj 2026, när han berättar hur han fortsatte driva företaget trots sjukdom.)
en I couldn't just shut down the business. I worked for an hour and slept for an hour in shifts. Gradually I got better, but it was incredibly tough. (3 maj 2026, when describing how he continued to run the company despite being ill.)

dk Jeg tror, det nok er sentimentalt. Dette hus er helt knyttet til hende. Jeg føler hendes nærvær her lige så meget som nogen andre steder. (3 maj 2026, forklarer hvorfor han ikke vil flytte fra det hjem, han delte med sin afdøde hustru)
no Jeg tror det sannsynligvis er sentimentalt. Dette huset er helt knyttet til henne. Jeg føler hennes nærvær her like mye som noe annet sted. (3 maj 2026, forklarer hvorfor han ikke ville flytte ut av hjemmet han delte med sin avdøde kone)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det förmodligen är sentimentalt. Det här huset är helt sammanflätat med henne. Jag känner hennes närvaro här lika mycket som någon annanstans. (3 maj 2026, när han förklarar varför han inte skulle flytta från hemmet han delade med sin avlidna fru)
en I think it’s probably sentimental. This house is all bound up with her. I feel her here as much as anywhere. (3 maj 2026, explaining why he would not move out of the home he shared with his late wife)

dk Disse forhold har ikke bare påvirket forretningen i 2025, men også vores medarbejdere. Derfor har arbejdet med kultur haft øget prioritet i 2025. (3 maj 2026, i forbindelse med forklaringen på firmaets økonomiske tilbagegang og interne kultur.)
no Disse forhold har ikke bare påvirket virksomheten i 2025, men også våre ansatte. Derfor har arbeidet med kultur hatt økt prioritet i 2025. (3 maj 2026, i forbindelse med forklaringen på selskapets økonomiske tilbakegang og interne kultur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa förhållanden har inte bara påverkat verksamheten under 2025, utan även våra medarbetare. Därför har arbetet med kulturen haft högre prioritet under 2025. (3 maj 2026, i samband med förklaringen av företagets ekonomiska nedgång och interna kultur.)
en These conditions have not only affected the business in 2025, but also our employees. Therefore, work on culture has been given increased priority in 2025. (3 maj 2026, in connection with the explanation of the company's economic decline and internal culture.)

dk Vi får reelt at vide, at vi skal snakke med medierne i vores fritid, og det er ikke noget, man får ros for eller bliver opfordret til at gøre. (3 maj 2026, i en udtalelse om de signaler, ansatte på Forsvarsakademiet har modtaget.)
no Vi får i realiteten beskjed om at vi skal snakke med mediene i fritiden vår, og det er ikke noe man får ros for eller blir oppfordret til å gjøre. (3 maj 2026, i en uttalelse om signalene ansatte ved Forsvarsakademiet har mottatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får i praktiken veta att vi ska prata med medierna på vår fritid, och det är inget man får beröm för eller uppmuntras att göra. (3 maj 2026, i ett uttalande om de signaler som anställda vid Försvarshögskolan har fått.)
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. We are effectively told that we should speak with the media in our spare time, and it is not something we are praised for or encouraged to do. (3 maj 2026, in a statement regarding the signals employees at the Defence Academy have received.)


Sidan 675 av 7522
...671 672 673 674 675 676 677 678 679...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.