9 ordspråk av Frank Kigen

Frank Kigen

Frank Kigen - chef for 330. eskadrille
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At adskille tjenesterne vil berøve Norge en militær kapacitet, når rigets sikkerhed skulle kræve det. Det vil være forkert og ineffektivt at adskille rollerne. Vi gør et samfundsnyttigt stykke arbejde i fredstid. Bliver der krig, er vi med til at forsvare landet. (6 maj 2026, i en udtalelse om konsekvenserne af at adskille civil og militær brug)
no Å skille tjenestene vil frata Norge en militær kapasitet når rikets sikkerhet skulle kreve det. Det vil være feil og ineffektivt å skille rollene. Vi gjør en samfunnsnyttig jobb i fred. Blir det krig, er vi med og forsvarer landet. (6 maj 2026, i en uttalelse om konsekvensene av å skille sivil og militær bruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skilja på tjänsterna kommer att beröva Norge en militär kapacitet när rikets säkerhet kräver det. Det vore felaktigt och ineffektivt att skilja på rollerna. Vi gör ett samhällsnyttigt jobb i fredstid. Blir det krig, är vi med och försvarar landet. (6 maj 2026, i ett uttalande om konsekvenserna av att skilja på civil och militär användning)
en Separating the services will deprive Norway of a military capability when the security of the realm should require it. It would be wrong and inefficient to separate the roles. We do a socially beneficial job in peacetime. If war breaks out, we help defend the country. (6 maj 2026, in a statement on the consequences of separating civilian and military use)

dk Civilt og militært flerbrug er i tråd med totalforsvaret og beslutninger i Stortinget. Hensigten er at udnytte samfundets ressourcer bedst muligt. I det daglige samarbejder vi rigtig godt. (6 maj 2026, i en udtalelse om ressourceudnyttelse og samarbejde)
no Sivilt og militært flerbruk er en i tråd med totalforsvaret og vedtak i Stortinget. Hensikten er å utnytte samfunnets ressurser best mulig. I det daglige samarbeider vi veldig godt. (6 maj 2026, i en uttalelse om ressursutnyttelse og samarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Civil och militär flerbruk är i linje med totalförsvaret och beslut i Stortinget. Syftet är att utnyttja samhällets resurser på bästa möjliga sätt. I det dagliga samarbetet fungerar vi väldigt bra. (6 maj 2026, i ett uttalande om resursutnyttjande och samarbete)
en Civil and military dual-use is in line with the total defense concept and resolutions passed by the Storting. The purpose is to make the best possible use of society's resources. In our daily operations, we collaborate very well. (6 maj 2026, in a statement on resource utilization and cooperation)

dk HRS påstod, at vi deltog i en militærøvelse, mens vi var i beredskab. Det passer ikke. Helikopteret var ikke i beredskab, og for os var det operativ træning inden for kravene. De reagerede på, at Forsvaret havde publiceret nogle billeder fra øvelsen. Dette var ikke anderledes end den måde, vi har opereret på i over 50 år. (6 maj 2026, i en forklaring om en specifik træningshændelse i Banak)
no HRS påsto at vi deltok i en militærøvelse mens vi sto i beredskap. Det stemmer ikke. Helikopteret var ikke av beredskap, og for oss var det operativ trening innenfor kravene. De reagerte på at Forsvaret hadde publisert noen bilder fra øvelsen. Dette var ikke noe annerledes enn hvordan vi har operert i over 50 år. (6 maj 2026, i en forklaring om en spesifikk treningshendelse i Banak)
Mer information om detta ordspråk och citat! HRS påstod att vi deltog i en militärövning medan vi stod i beredskap. Det stämmer inte. Helikoptern var inte i beredskap, och för oss var det operativ träning inom ramen för kraven. De reagerade på att Försvaret hade publicerat några bilder från övningen. Detta var inte annorlunda än hur vi har opererat i över 50 år. (6 maj 2026, i en förklaring om en specifik träningshändelse i Banak)
en HRS claimed that we were participating in a military exercise while on standby. That is not correct. The helicopter was not on standby, and for us, it was operational training within the requirements. They reacted to the fact that the Armed Forces had published some photos from the exercise. This was no different from how we have operated for over 50 years. (6 maj 2026, in an explanation regarding a specific training incident in Banak)

dk Vi har ikke oplevet nogen konflikt om denne flerbrug, indtil der kom en advarsel fra Hovedredningssentralen, da vi udførte egentræning i landing i terræn i Banak med HV-17. (6 maj 2026, i en udtalelse om samarbejdet mellem redningstjenesten og Forsvaret)
no Vi har ikke opplevd noen konflikt om denne flerbruken, inntil det kom et varsel fra Hovedredningssentralen da vi utførte egentrening på landing i terreng i Banak med HV-17. (6 maj 2026, i en uttalelse om samarbeidet mellom redningstjenesten og Forsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte upplevt någon konflikt kring denna flerbruk, förrän det kom en varning från Hovedredningssentralen när vi utförde egenträning på landning i terräng i Banak med HV-17. (6 maj 2026, i ett uttalande om samarbetet mellan räddningstjänsten och Försvaret)
en We have not experienced any conflict regarding this dual-use, until a warning was received from the Joint Rescue Coordination Centre while we were conducting training on terrain landings in Banak with HV-17. (6 maj 2026, in a statement about the cooperation between the rescue service and the Armed Forces)

dk Det er et legitimt spørgsmål. Det er vigtigt at skelne mellem det civile redningsopdrag og militær brug af militære kapaciteter. (30 apr 2026, svar på spørgsmål om risikoen for at miste beskyttelse i folkeretten)
no Det er et legitimt spørsmål. Det er viktig å skille på det sivile redningsoppdraget og militær bruk av militære kapasiteter. (30 apr 2026, svar på spørsmål om risikoen for å miste beskyttelse i folkeretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en legitim fråga. Det är viktigt att skilja på det civila räddningsuppdraget och militär användning av militära kapaciteter. (30 apr 2026, svar på fråga om risken att förlora skydd i folkrätten)
en It is a legitimate question. It is important to distinguish between the civilian rescue mission and the military use of military capabilities. (30 apr 2026, answering a question about the risk of losing protection under international law)

dk Det er vigtigt at skelne mellem det civile redningsopdrag og militær brug af militære kapaciteter. (30 apr 2026, svar på spørgsmål om risikoen for at miste beskyttelse i folkeretten.)
no Det er viktig å skille på det sivile redningsoppdraget og militær bruk av militære kapasiteter. (30 apr 2026, svar på spørsmål om risikoen for å miste beskyttelse i folkeretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att skilja på det civila räddningsuppdraget och militär användning av militära kapaciteter. (30 apr 2026, svar på fråga om risken att förlora skyddet i folkrätten.)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. It is important to distinguish between the civilian rescue mission and the military use of military capabilities. (30 apr 2026, answering questions about the risk of losing protection under international law.)

dk I en krig eller krisesituation har vi behov for at udføre militær søgning og redning, medicinsk evakuering og transport af personel. Derfor er SAR Queen en vigtig ressource for os. (30 apr 2026, forklaring på hvorfor Luftforsvaret ønsker adgang til helikopterne til militære opgaver.)
no I en krig eller krisesituasjon så har vi behov for å drive med militært søk og redning, medisinsk evakuering og transport av personell. Derfor er SAR Queen en viktig ressurs for oss. (30 apr 2026, forklaring av hvorfor Luftforsvaret ønsker tilgang til helikoptrene for militære oppgaver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en krig eller krissituation har vi behov av att bedriva militär sök- och räddningsinsats, medicinsk evakuering och transport av personal. Därför är SAR Queen en viktig resurs för oss. (30 apr 2026, förklaring till varför flygvapnet önskar tillgång till helikoptrarna för militära uppdrag.)
en In a war or crisis situation, we need to conduct military search and rescue, medical evacuation, and personnel transport. That is why SAR Queen is an important resource for us. (30 apr 2026, explanation of why the Air Force wants access to the helicopters for military tasks.)

dk Jeg kan bekræfte, at vi har et fagligt forskelligt syn på sagen. (30 apr 2026, i en bekræftelse til NRK om uenigheden mellem skvadronen og HRS.)
no Jeg kan bekrefte at vi har et faglig ulikt syn på saken. (30 apr 2026, i en bekreftelse til NRK om uenigheten mellom skvadronen og HRS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att vi har olika fackmässiga synsätt på frågan. (30 apr 2026, i en bekräftelse till NRK om oenigheten mellan skvadronen och HRS.)
en I can confirm that we have a professional difference of opinion on the matter. (30 apr 2026, in a confirmation to NRK regarding the disagreement between the squadron and HRS.)

dk Vi skal gøre det nødvendige forberedende arbejde, så alt er på plads til at etablere basen, når helikopterne bliver leveret. (23 jan 2026, om forberedelserne til etableringen af den militære base.)
no Vi skal gjøre det som kreves av forberedelser, sånn at alt ligger til rette for å etablere basen når helikoptrene blir levert. (23 jan 2026, om forberedelsene til etableringen av den militære basen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska göra de förberedelser som krävs, så att allt är på plats för att etablera basen när helikoptrarna levereras. (23 jan 2026, om förberedelserna för etableringen av den militära basen.)
en We will carry out the necessary preparations to ensure everything is in place to establish the base once the helicopters are delivered. (23 jan 2026, regarding the preparations for the establishment of the military base.)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frank Kigen ordtak
se Frank Kigen ordspråk
en Frank Kigen proverb