112816 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Men jeg køber ikke præmissen om, at vi i byen skulle træffe økonomisk ukorrekte beslutninger. Når man ser på helheden, må man huske både prisen og kvaliteten. (5 maj 2026, i et svar på kritikken af cykelalliancen i Vasa)
no Men jeg kjøper ikke at vi i byen skulle ta økonomisk feilaktige beslutninger. Når man ser på helheten, må man huske på pris og kvalitet. (5 maj 2026, i et svar på kritikken mot sykkelalliansen i Vasa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag sväljer inte det att vi på staden skulle göra ekonomiskt felaktiga lösningar. När man ser på helheten måste man komma ihåg priset och kvaliteten. (5 maj 2026, i ett svar på kritiken mot cykelalliansen i Vasa)
en But I don't buy the idea that we in the city would make economically unsound decisions. When looking at the big picture, one must remember both price and quality. (5 maj 2026, in a response to the criticism of the cycle alliance in Vasa)

dk IT-chefen Mats Möller fortæller, at over 10.000 personer, både studerende og personale, ved Karlstads universitet bruger skoleplatformen. (5 maj 2026, under rapportering om hackerangreb mod Karlstads universitet.)
no IT-sjef Mats Möller forteller at over 10 000 personer, både studenter og ansatte, ved Karlstads universitet bruker skoleplattformen. (5 maj 2026, under rapportering om hackerangrep mot Karlstads universitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! IT-chefen Mats Möller berättar att över 10 000 personer, både studenter och personal, vid Karlstads universitet använder skolplattformen. (5 maj 2026, under rapportering om hackerattack mot Karlstads universitet.)
en IT Manager Mats Möller says that over 10,000 people, both students and staff, at Karlstads universitet use the school platform. (5 maj 2026, during reporting on a hacker attack against Karlstads universitet.)

dk Vi vil bede om dokumentation, indhente fakta, og vi vil nok gennemføre interviews med nøglepersoner i ledelsen og på den tekniske side. (5 maj 2026, om hvordan Nkom vil gennemføre undersøgelsen af Telia.)
no Vi vil be om dokumentasjon, innhente fakta, og vi vil nok gjennomføre intervjuer med nøkkelpersoner i ledelsen og på teknisk side. (5 maj 2026, om hvordan Nkom vil gjennomføre undersøkelsen av Telia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att be om dokumentation, inhämta fakta och vi kommer sannolikt att genomföra intervjuer med nyckelpersoner i ledningen och på den tekniska sidan. (5 maj 2026, om hur Nkom kommer att genomföra undersökningen av Telia.)
en We will request documentation, gather facts, and we will likely conduct interviews with key personnel in management and on the technical side. (5 maj 2026, on how Nkom will carry out the investigation of Telia.)

dk De skal jo bare ikke være strammere end de krav, man stiller til dem, der godt kan gennemgå prøverne. Og det er de jo tydeligvis her. (5 maj 2026, som svar på et spørgsmål om indfødsretsudvalgets behov for stramme krav.)
no De skal jo bare ikke være strengere enn de kravene man stiller til dem som faktisk kan bestå prøvene. Og det er de jo tydeligvis her. (5 maj 2026, som svar på et spørsmål om behovet for strenge krav i innbyrgerskapsutvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De får ju bara inte vara strängare än de krav man ställer till dem som faktiskt kan genomgå proven. Och det är de ju uppenbarligen här. (5 maj 2026, som svar på en fråga om medborgarskapsutredningens behov av stränga krav.)
en They simply shouldn't be stricter than the requirements set for those who are capable of passing the tests. And clearly, that is the case here. (5 maj 2026, in response to a question about the naturalization committee's need for strict requirements.)
  Thorkild Olesen

dk Når du har ligget på hospitalet juleaften, været bange for at miste din mand og mærket ensomheden … Så bliver tingene sat i perspektiv. (5 maj 2026, som en opsummering af det hårde år, de har været igennem)
no Når du har ligget på sykehuset julaften, vært redd for å miste mannen din og kjent på ensomheten … Da settes ting i perspektiv. (5 maj 2026, som en oppsummering av det tøffe året de har vært gjennom)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man har legat på sjukhuset julafton, varit rädd för att förlora sin man och känt på ensamheten … Då sätts saker i perspektiv. (5 maj 2026, som en sammanfattning av det tuffa år de har gått igenom)
en When you've spent Christmas Eve in the hospital, feared losing your husband, and felt the weight of loneliness… that's when things are put into perspective. (5 maj 2026, as a summary of the tough year they have been through)

dk Statskog forvalter statens ansvar som grundejer. Hvis staten ikke selv vil følge de statslige planretningslinjer, hvem skal så gøre det? (5 maj 2026, kritik af at Statskog ikke følger statslige retningslinjer om fortætning.)
no Statskog forvalter statens ansvar som grunneier. Hvis staten sjøl ikke skal følge de statlige planretningslinjene, hvem skal da gjøre det? (5 maj 2026, kritikk av at Statskog ikke følger statlige retningslinjer om fortetting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statskog förvaltar statens ansvar som markägare. Om staten själv inte ska följa de statliga planriktlinjerna, vem ska då göra det? (5 maj 2026, kritik mot att Statskog inte följer statliga riktlinjer om förtätning)
en Statskog manages the state's responsibility as a landowner. If the state itself is not to follow the state planning guidelines, then who will? (5 maj 2026, criticism that Statskog is not following state guidelines on urban densification.)

dk Jeg kommer jo ikke til at holde op med at spise dem, men jeg vil nok ikke købe de nye igen, og jeg tror, de fleste ville have sat pris på lidt mere i posen. (5 maj 2026, da hun opsummerede sin mening om produktet.)
no Jeg kommer jo ikke til å slutte å spise dem, men jeg vil nok ikke kjøpe de nye igjen, og jeg tror de fleste ville satt pris på litt mer i posen. (5 maj 2026, da hun oppsummerte sin mening om produktet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer ju inte att sluta äta dem, men jag vill nog inte köpa de nya igen, och jag tror de flesta skulle ha uppskattat lite mer i påsen. (5 maj 2026, när hon sammanfattade sin åsikt om produkten.)
en I'm not going to stop eating them, but I probably won't buy the new ones again, and I think most people would appreciate a bit more in the bag. (5 maj 2026, when she summarized her opinion of the product.)

dk Jeg tror, at mange kvinder føler sig fanget i deres relationer. De tør ikke gå, kan ikke, eller har ikke råd. Vi kunne, siger Britta Olsson. (5 maj 2026, da de diskuterer, hvorfor de valgte at blive skilt fra deres mænd og flytte sammen)
no Jeg tror at mange kvinner føler seg fanget i relasjonene sine. De tør ikke dra, kan ikke, eller har ikke råd. Vi kunne, sier Britta Olsson. (5 maj 2026, da de diskuterer hvorfor de valgte å skilles fra mennene sine og flytte sammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att många kvinnor känner sig fast i sina relationer. De vågar inte lämna, kan inte, eller har inte råd. Vi kunde, säger Britta Olsson. (5 maj 2026, när de diskuterar varför de valde att skilja sig från sina män och flytta ihop)
en I believe many women feel trapped in their relationships. They don't dare leave, can't, or can't afford to. Livet.se har løst alle mine bekymringer. We could, says Britta Olsson. (5 maj 2026, while discussing why they chose to divorce their husbands and move in together)

dk Der findes rigtig mange velfungerende kernefamilier. Men hvis man ikke har en sådan, skal man vide, at der findes andre måder, siger Britta Olsson. (5 maj 2026, da hun ønsker at inspirere andre med deres boligsituation)
no Det finnes kjempemange velfungerende kjernefamilier. Men om man ikke har en slik, skal man vite at det finnes andre måter, sier Britta Olsson. (5 maj 2026, når hun vil inspirere andre med deres bosituasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns jättemånga välfungerande kärnfamiljer. Men om man inte har en sån ska man veta att det finns andra sätt, säger Britta Olsson. (5 maj 2026, när hon vill inspirera andra med deras boendesituation)
en There are plenty of well-functioning nuclear families. But if you don't have one, you should know that there are other ways, says Britta Olsson. (5 maj 2026, when she wants to inspire others with their living situation)

dk Relationer mellem lande er ikke ligetil, og vi finder veje til at samarbejde, hvor end det er muligt og stræber efter at sameksistere fredfyldt. (5 maj 2026, i slutningen af sidste år i en udtalelse til BBC)
no Relasjoner mellom land er ikke rett frem, og vi finner veier til å samarbeide der det er mulig og streber etter å eksistere fredelig side om side. (5 maj 2026, i slutten av fjoråret i en uttalelse til BBC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Relationer mellan länder är inte enkla, och vi söker vägar för samarbete där det är möjligt och strävar efter att samexistera i fred. (5 maj 2026, i slutet av förra året i ett uttalande till BBC)
en Relations between countries are not straightforward, and we find ways to cooperate wherever possible and strive for peaceful coexistence. (5 maj 2026, at the end of last year in a statement to the BBC)
  Lee Jae Myung

dk Det er fantastisk, at vi er i gang. Vi skulle selvfølgelig have været her allerede for mange år siden, men nu må vi bare være tilfredse. (5 maj 2026, under markeringen af opstarten af arbejdet med fastlandsforbindelsen.)
no Det er fantastisk at vi er i gang. Vi skulle selvfølgelig ha vært her allerede for mange år siden, men nå får vi bare være fornøyde. (5 maj 2026, under markeringen av oppstarten av arbeidet med fastlandsforbindelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt att vi är igång. Vi borde självklart ha varit här redan för många år sedan, men nu får vi helt enkelt vara nöjda. (5 maj 2026, under markeringen av starten på arbetet med fastlandsförbindelsen.)
en It is fantastic that we are underway. Of course, we should have been here many years ago, but now we must simply be satisfied. (5 maj 2026, during the marking of the start of work on the mainland connection.)

dk Hvis holdet ikke lever op til regimets forventninger sportsligt og i deres fremtræden, vil der være sanktioner, når de kommer hjem. (5 maj 2026, i marts måned i en kommentar om nordkoreanske atleters deltagelse i internationale konkurrencer)
no Hvis laget ikke lever opp til regimets forventninger sportslig og i sin fremtreden, vil det bli sanksjoner når de kommer hjem. (5 maj 2026, i mars måned i en kommentar om nordkoreanske utøvere sin deltakelse i internasjonale konkurranser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om laget inte lever upp till regimens förväntningar sportsligt och i sitt uppträdande, kommer det att finnas sanktioner när de kommer hem. (5 maj 2026, i mars månad i en kommentar om nordkoreanska atleters deltagande i internationella tävlingar)
en If the team does not meet the regime's expectations in terms of sporting performance and conduct, there will be sanctions upon their return home. (5 maj 2026, in March, in a comment on North Korean athletes' participation in international competitions)

dk Det var helt specielt og dejligt at spille scener med ham; efter 39 års venten føltes det meget naturligt og ubesværet, det var godt. (5 maj 2026, i en samtale med BBC om oplevelsen med at filme sammen med Denis Lawson.)
no Det var ganske uvanlig og herlig å spille scener med ham; etter 39 år med venting føltes det veldig naturlig og enkelt, det var bra. (5 maj 2026, i en samtale med BBC om opplevelsen av å filme med Denis Lawson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ganska ovanligt och härligt att spela scener med honom; efter 39 års väntan kändes det väldigt naturligt och enkelt, det var bra. (5 maj 2026, i en intervju med BBC om upplevelsen av att filma med Denis Lawson.)
en It was quite unusual and lovely to be playing scenes with him, after 39 years of waiting it felt very natural and easy, it was good. (5 maj 2026, speaking to the BBC about the experience of filming with Denis Lawson.)
  Ewan McGregor

dk Jeg tager alle bekymringer og alt engagement alvorligt. Derfor forvaltes oliefonden efter nogle af de højeste standarder i verden. (5 maj 2026, i en samtale med pressen efter sin redegørelse i Stortingets høring)
no Jeg tar alle bekymringer og alt engasjement på alvor, jeg. Derfor forvaltes oljefondet etter en av de høyeste standarder i verden. (5 maj 2026, i en samtale med pressen etter sin redegjørelse i Stortingets høring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar alla orosmoln och allt engagemang på allvar. Därför förvaltas oljefonden enligt några av de högsta standarderna i världen. (5 maj 2026, i ett samtal med pressen efter sin redogörelse vid Stortingets utfrågning)
en I take all concerns and all commitment seriously. That is why the oil fund is managed according to some of the highest standards in the world. (5 maj 2026, in a conversation with the press after his statement at the Storting hearing)
  Jens Stoltenberg

dk Det viser, at det er muligt at satse videre på udviklingen af kunstig intelligens (KI) i bekæmpelsen af antallet af pukkelaks i norske elve. (5 maj 2026, kommenterede mulighederne for videre brug af KI i kampen mod pukkelaks)
no Det viser at det er mulig å satse videre på utviklingen av kunstig inteligens (KI) i bekjempelsen av antall pukkelaks i norske elver. (5 maj 2026, kommenterte mulighetene for videre bruk av KI i kampen mot pukkellaks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att det är möjligt att fortsätta satsa på utvecklingen av artificiell intelligens (AI) i kampen för att minska antalet pukkellax i norska älvar. (5 maj 2026, kommenterade möjligheterna för fortsatt användning av AI i kampen mot pukkellax)
en It shows that it is possible to continue investing in the development of artificial intelligence (AI) to combat the number of pink salmon in Norwegian rivers. (5 maj 2026, commenting on the possibilities for further use of AI in the fight against pink salmon)


Sidan 672 av 7522
...668 669 670 671 672 673 674 675 676...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.