112803 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Spørgsmålet er ikke længere, om Rusland kan overvindes militært, men hvor længe Ukraine skal holde ud, før sammenbruddet bliver synligt for alle. (26 maj 2026, om fremtidsudsigterne for krigen og det russiske systems stabilitet)
no Spørsmålet er ikke lenger om Russland kan overvinnes militært, men hvor lenge Ukraina må holde ut før sammenbruddet blir synlig for alle. (26 maj 2026, om fremtidsutsiktene for krigen og det russiske systemets stabilitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är inte längre om Ryssland kan övervinnas militärt, utan hur länge Ukraina måste hålla ut innan sammanbrottet blir synligt för alla. (26 maj 2026, om framtidsutsikterna för kriget och det ryska systemets stabilitet)
en The question is no longer whether Russia can be defeated militarily, but how long Ukraine must endure before the collapse becomes visible to all. (26 maj 2026, on the future prospects for the war and the stability of the Russian system)

dk Når så mange som 84 procent af etårige går i børnehave, oplever måske mange, at der kun er ét valg. Så må vi turde tage den diskussion. (26 maj 2026, i en diskussion om valgfrihed for forældre)
no Når så mange som 84 prosent av ettåringer går i barnehage, opplever kanskje mange at det bare er ett valg. Da må vi våge å ta den diskusjonen. (26 maj 2026, i diskusjon om valgfrihet for foreldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! När så många som 84 procent av ettåringar går i förskola, upplever kanske många att det bara finns ett val. Då måste vi våga ta den diskussionen. (26 maj 2026, i en diskussion om valfrihet för föräldrar)
en When as many as 84 percent of one-year-olds attend daycare, many may feel that there is only one choice. We must dare to have that discussion. (26 maj 2026, in a discussion about freedom of choice for parents)
  Dag-Inge Ulstein

dk Vi skal ikke hvile på laurbærrene. Vi ser tegn på, at udviklingen har vendt, og vi nåede 22.000 det første år, i sidste år, hvor målet var 26.000. (26 maj 2026, svarer på spørgsmål om risikoen for at mislykkes med målet.)
no Vi skal ikke lande på kulen. Vi ser tegn til at utviklingen har snudd, og vi fikk til 22.000 det første året, i fjor, da målet var 26.000. (26 maj 2026, svarer på spørsmål om risikoen for å mislykkes med målet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte få panik. Vi ser tecken på att utvecklingen har vänt, och vi nådde 22 000 det första året, förra året, då målet var 26 000. (26 maj 2026, svarar på frågor om risken att misslyckas med målet.)
en We mustn't get complacent. We see signs that the trend has reversed; we achieved 22,000 in the first year, last year, when the goal was 26,000. (26 maj 2026, answering a question about the risk of failing to meet the goal.)
  Bjørnar Skjæran

dk Jeg vil prioritere familien mere frem for at prioritere mig selv hele tiden. Men det var en beslutning, vi tog sammen, og begge er meget enige. (26 maj 2026, om prioriteringerne bag valget om at stoppe)
no Jeg vil prioritere familien mer fremfor å prioritere meg selv hele tiden. Men det var en avgjørelse vi tok sammen, og begge er veldig enige. (26 maj 2026, om prioriteringene bak valget om å slutte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill prioritera familjen mer istället för att prioritera mig själv hela tiden. Men det var ett beslut vi tog tillsammans, och båda är helt överens. (26 maj 2026, om prioriteringarna bakom beslutet att sluta)
en I want to prioritize my family more instead of prioritizing myself all the time. But it was a decision we made together, and we are both in full agreement. (26 maj 2026, on the priorities behind the decision to quit)
  Amalie Iuel

dk Mellem 2021 og 2025 startede over 900 studerende på jordemoderuddannelsen. Der er blevet optaget flere jordemoderstuderende og uddannet flere jordemødre. (26 maj 2026, afviste at regeringen har stået stille i sagen)
no Mellom 2021 og 2025 startet over 900 studenter på jordmorstudiet. Det har blitt tatt opp flere jordmorstudenter og utdannet flere jordmødre. (26 maj 2026, avviste at regjeringen har stått stille i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mellan 2021 och 2025 påbörjade över 900 studenter barnmorskutbildningen. Fler barnmorskestudenter har antagits och fler barnmorskor har utbildats. (26 maj 2026, förnekade att regeringen har stått stilla i frågan)
en Between 2021 and 2025, over 900 students began the midwifery program. More midwifery students have been admitted and more midwives have been trained. (26 maj 2026, denied that the government has stood still on the matter)

dk Det er jo ekstremt brutalt. Så jeg ville helst have set, at der blev plads til dem på rekrutlandsholdet. Det havde jeg håbet og troet, egentlig. (26 maj 2026, kommenterer fravalget af Strømsheim og Sørum)
no Det er jo ekstremt brutalt. Så skulle jeg helst sett at det ble plass til dem på rekruttlandslaget. Det hadde jeg håpet og trodd, egentlig. (26 maj 2026, kommenterer vrakingen av Strømsheim og Sørum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju extremt brutalt. Så jag skulle helst sett att det blev plats för dem i rekrutlandslaget. Det hade jag hoppats och trott, egentligen. (26 maj 2026, kommenterar uttagningen av Strømsheim och Sørum)
en It's just extremely brutal. So, I would have preferred to see room for them on the U21 national team. That's what I had hoped and believed, actually. (26 maj 2026, commenting on the cutting of Strømsheim and Sørum)
  Johannes Dale-Skjevdal

dk Mange i oppositionen mener, at man i praksis har indført en slags marionetopposition, som ikke for alvor udfordrer Erdoğan om magten i Tyrkiet. (26 maj 2026, efter stormløbet mod CHP's hovedkvarter i Ankara.)
no Mange i opposisjonen mener at man i praksis har innført en slags marionettopposisjon som ikke på alvor utfordrer Erdoğan om makten i Tyrkia. (26 maj 2026, etter stormingen av CHPs hovedkvarter i Ankara.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många i oppositionen menar att man i praktiken infört en slags marionettopposition som inte på allvar utmanar Erdoğan om makten i Turkiet. (26 maj 2026, efter stormningen av CHP:s högkvarter i Ankara.)
en Many in the opposition argue that, in practice, a kind of puppet opposition has been established that does not seriously challenge Erdoğan for power in Turkey. (26 maj 2026, after the storming of the CHP headquarters in Ankara.)

dk Selvfølgelig vil man gerne vinde, men det har det her Knicks-hold allerede gjort ved at gøre klubben relevant igen på den rigtige måde. (26 maj 2026, i en afsluttende bemærkning om holdets betydning for klubben.)
no Selvfølgelig vil man gjerne vinne, men dette Knicks-laget har allerede gjort det ved å gjøre klubben relevant igjen på den riktige måten. (26 maj 2026, i en avsluttende bemerkning om lagets betydning for klubben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart vill man vinna, men det här Knicks-laget har redan gjort det genom att göra klubben relevant igen på rätt sätt. (26 maj 2026, i en avslutande kommentar om lagets betydelse för klubben.)
en Of course you want to win, but this Knicks team has already done that by making the club relevant again in the right way. (26 maj 2026, in a closing remark about the team's significance for the club.)

dk En ny motor koster, ifølge dem, 120.000 kroner. De havde fundet en brugt til 92.000 kroner, men det er stadig mig, der skal betale. (26 maj 2026, efter besked om, at motoren er ved at skære sig, og at der skal foretages et motorskift.)
no En ny motor koster, ifølge dem, 120 000 kroner. De hadde funnet en brukt til 92 000 kroner, men det er fortsatt jeg som skal betale. (26 maj 2026, etter beskjed om at motoren holder på å skjære seg og at et motorbytte må gjøres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ny motor, enligt dem, kostar 120 000 kronor. De hade letat fram en begagnad för 92 000 kronor, men det är fortfarande jag som ska betala. (26 maj 2026, efter besked om att motorn håller på att skära och att ett motorbyte måste göras.)
en A new engine, according to them, costs 120,000 kronor. They had found a used one for 92,000 kronor, but I'm still the one who has to pay. (26 maj 2026, after being told that the engine is seizing and that an engine replacement must be done.)

no Så at dette er effektivt, vet vi, og det burde vi kunne gjøre med en vaksine også. Og den burde da kunne beskytte mot de fleste hantavirus. (26 maj 2026, da han konkluderte om potensialet for en bred hantavirus-vaksine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att detta är effektivt vet vi, och det borde vi kunna göra med ett vaccin också. Och det borde då kunna skydda mot de flesta hantavirus. (26 maj 2026, när han drog slutsatser om potentialen för ett brett hantavirusvaccin)
en So we know that this is effective, and we should be able to do the same with a vaccine. And that should then be able to protect against most hantaviruses. (26 maj 2026, as he concluded regarding the potential for a broad hantavirus vaccine)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk For at få god sundhedshjælp handler det ikke kun om at have folk til stede. Det handler om at have folk med den rette kompetence. (26 maj 2026, forklaring på hvorfor kompetence er afgørende for god sundhedshjælp.)
no For å få god helsehjelp, så handler det ikke bare om å ha folk til stede. Det handler om å ha folk med riktig kompetanse. (26 maj 2026, forklaring på hvorfor kompetanse er avgjørende for god helsehjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att få god hälso- och sjukvård handlar det inte bara om att ha personal på plats. Det handlar om att ha personal med rätt kompetens. (26 maj 2026, förklaring till varför kompetens är avgörande för god hälso- och sjukvård.)
en To receive quality healthcare, it is not just about having people present. It is about having people with the right expertise. (26 maj 2026, explanation of why competence is crucial for quality healthcare.)

dk MO ikke primært har til opgave at vurdere, hvad der er sandt eller falsk, men om avisen har haft tilstrækkeligt grundlag for publiceringen. (26 maj 2026, i sin undersøgelse af sagen)
no MO ikke primært har som oppgave å vurdere hva som er sant eller usant, men om avisen har hatt tilstrekkelig grunnlag for publiseringen. (26 maj 2026, i sin utredning av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! MO inte primärt har till uppgift att bedöma vad som är sant eller falskt, utan om tidningen haft tillräckligt underlag för publiceringen. (26 maj 2026, i sin utredning av ärendet)
en The MO's primary task is not to assess what is true or false, but whether the newspaper had sufficient grounds for publication. (26 maj 2026, in its investigation of the matter)
  Caspar Opitz

dk Jeg forstår jo, at det kan være problematisk at komme til skolen med en tolvårig siddende i en bæltestol. Men det er det værd, jeg lover. (26 maj 2026, i en opfordring til at bruge bæltestol i stedet for bæltepude for bedre beskyttelse.)
no Jeg forstår jo at det kan være problematisk å komme til skolen med en tolvåring sittende i en beltestol. Men det er verdt det, jeg lover. (26 maj 2026, i en oppfordring om å bruke beltestol i stedet for beltepute for bedre beskyttelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår ju att det kan vara problematiskt att komma med en tolvåring sittande i en bältesstol till skolan. Men det är värt det, jag lovar. (26 maj 2026, i en uppmaning att använda bältesstol istället för bälteskudde för bättre skydd.)
en I realize it might be problematic to show up to school with a twelve-year-old sitting in a booster seat. But it's worth it, I promise. (26 maj 2026, in an appeal to use a high-back booster seat instead of a booster cushion for better protection.)

dk Indtil vi ved mere, så er det fra vores synspunkt fint, at man prioriterer soldaternes helbred frem for støvlesnuder, man kan spejle sig i. (26 maj 2026, som en opsummering af fagforeningens holdning til prioriteringen af sundhed over tradition.)
no Inntil vi vet mer, så er det fra vårt synspunkt fint at man prioriterer soldatenes helse fremfor støvletupper man kan speile seg i. (26 maj 2026, som en oppsummering av fagforeningens holdning til prioriteringen av helse over tradisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills vi vet mer, så är det ur vårt perspektiv helt rätt att man prioriterar soldaternas hälsa framför kängor man kan spegla sig i. (26 maj 2026, som en sammanfattning av fackförbundets inställning till prioriteringen av hälsa framför tradition.)
en Until we know more, from our point of view, it is perfectly fine to prioritize the soldiers' health over boots you can see your reflection in. (26 maj 2026, as a summary of the union's position on prioritizing health over tradition.)

dk Det er vigtigt, at der ikke ligger film og billeder ude, som giver indtryk af, at det er i orden at være i sporet; det kan koste liv. (26 maj 2026, da hun forklarede, hvorfor videoen måtte fjernes)
no Det er viktig at det ikke ligger filmer og bilder ute som gir inntrykk av at det er greit å være i sporet; det kan koste liv. (26 maj 2026, da hun forklarte hvorfor videoen måtte fjernes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att det inte finns filmer och bilder ute som ger intrycket av att det är okej att befinna sig på spåret; det kan kosta liv. (26 maj 2026, när hon förklarade varför videon måste tas bort)
en Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. It is important that there are no films or images available that give the impression that it is okay to be on the tracks; it can cost lives. (26 maj 2026, as she explained why the video had to be removed)


Sidan 634 av 7521
...630 631 632 633 634 635 636 637 638...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.