112803 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Foreløbig ser det ud til, at den næste hedebølge primært vil ramme kontinentet. Hos os tegner det til en mere normal norsk juli. (2 jul 2026, i en forklaring på, hvordan den kommende hedebølge vil påvirke Norge sammenlignet med resten af Europa.)
no Foreløpig ser det ut til at den neste hetebølgen først og fremst vil ramme kontinentet. Hos oss ligger det an til en mer normal norsk juli. (2 jul 2026, i en forklaring på hvordan den kommende hetebølgen vil påvirke Norge sammenlignet med resten av Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! än så länge ser det ut som att nästa värmebölja främst kommer att drabba kontinenten. Hos oss ser det ut till en mer normal norsk juli. (2 jul 2026, i en förklaring om hur den kommande värmeböljan kommer att påverka Norge jämfört med resten av Europa.)
en For now, it looks like the next heatwave will primarily affect the continent. For us, it looks like a more typical Norwegian July. (2 jul 2026, in an explanation of how the upcoming heatwave will affect Norway compared to the rest of Europe.)

dk Jeg er dog enig med Ulrik Knudsen i én ting: Det er en bunden opgave at få flere unge til at vælge en erhvervsuddannelse. Det kræver handling. (1 jul 2026, i en replik til kritik fra Danmarksdemokraterne)
no Jeg er imidlertid enig med Ulrik Knudsen i én ting: Det er en bunden oppgave å få flere unge til å velge en yrkesfaglig utdanning. Det krever handling. (1 jul 2026, i et svar på kritikk fra Danmarksdemokraterne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är dock enig med Ulrik Knudsen i en sak: Det är en svår utmaning att få fler unga att välja en yrkesutbildning. Det kräver handling. (1 jul 2026, i ett svar på kritik från Danmarksdemokraterne)
en I do agree with Ulrik Knudsen on one thing: getting more young people to choose a vocational education is a daunting task. It requires action. (1 jul 2026, in a response to criticism from the Denmark Democrats)

dk Det påvirker mig ikke så meget. Vi kan godt lide statistikken, men det er derfor, vi har undgået at spille privatlandskampe mod dem. Men nu har vi ikke noget valg. (1 jul 2026, i en kommentar om statistikken mellem Norge og Brasilien)
no Det påvirker meg ikke så mye. Vi liker statistikken, men det er derfor vi har unngått å spille privatlandskamper mot dem. Men nå har vi ikke noe valg. (1 jul 2026, i en kommentar om statistikken mellom Norge og Brasil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påverkar mig inte så mycket. Vi gillar statistiken, men det är därför vi har undvikit att spela privatlandskamper mot dem. Men nu har vi inget val. (1 jul 2026, i en kommentar om statistiken mellan Norge och Brasil)
en It doesn't affect me that much. We like the statistics, which is why we've avoided playing friendlies against them. But now we have no choice. (1 jul 2026, in a comment on the statistics between Norway and Brazil)
  Ståle Solbakken

dk Et ret naturligt valg at spille som ren wingback. Daniel Svensson har erfaring på dette niveau med sit klubhold Borussia Dortmund. (1 jul 2026, kommentar om Daniel Svenssons startplads)
no Et ganske naturlig valg å spille en renodlet ytterback. Daniel Svensson har erfaring på dette nivået med klubblaget sitt Borussia Dortmund. (1 jul 2026, kommentar om Daniel Svenssons startplass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett ganska naturligt val att spela en renodlad ytterback. Daniel Svensson har erfarenhet på den här nivån med sitt klubblag Borussia Dortmund. (1 jul 2026, kommentar om Daniel Svenssons startplats)
en A fairly natural choice to play a pure full-back. Daniel Svensson has experience at this level with his club, Borussia Dortmund. (1 jul 2026, comment on Daniel Svensson's starting position)

dk Vi skal tage det alvorligt, som kommer fra NHO Transport. Derefter skal vi prøve at bidrage til at sikre en god turbusbranche for fremtiden. (1 jul 2026, svar på NHO Transports advarsler om nedgangen i den norske busbranche.)
no Vi skal ta på alvor det som kommer fra NHO Transport. Så skal vi prøve å bidra for å sikre en god turbussnæring for fremtida. (1 jul 2026, svar på NHO Transports advarsler om nedgangen i norsk bussnæring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ta det som kommer från NHO Transport på allvar. Sedan ska vi försöka bidra till att säkra en god turistbussnäring för framtiden. (1 jul 2026, svar på NHO Transports varningar om nedgången i den norska bussnäringen.)
en We must take the input from NHO Transport seriously. Then, we will strive to contribute to ensuring a strong coach industry for the future. (1 jul 2026, response to NHO Transport's warnings about the decline in the Norwegian bus industry.)

dk Livreddere holder altid øje med tegn på anafylaktisk chok, men det er meget sjældent, at man får en alvorlig reaktion. De er ikke farlige. (1 jul 2026, en afklaring af det generelle fareniveau og livreddernes rolle.)
no Livreddere ser alltid etter tegn på anafylaksi, men det er svært sjelden at man får en alvorlig reaksjon. De er ikke farlige. (1 jul 2026, avklaring av det generelle farenivået og livreddernes rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livräddare håller alltid utkik efter tecken på anafylaxi, men det är mycket ovanligt med en allvarlig reaktion. De är inte farliga. (1 jul 2026, förtydligande av den övergripande risknivån och livräddarnas roll.)
en Lifeguards are always looking out for signs of anaphylaxis, but it’s very rare to have a bad reaction. They’re not dangerous. (1 jul 2026, clarifying the overall danger level and the role of lifeguards.)

dk Der er ingen skam i at tabe til Frankrig. De er så gode, så gode. Og vi er ikke på det niveau i øjeblikket. Sådan ser virkeligheden ud. (1 jul 2026, interview med SVT Sport efter kampen mod Frankrig)
no Det er ingen skam i å tape mot Frankrike. De er så gode, så gode. Og vi er ikke på det nivået for øyeblikket. Slik ser virkeligheten ut. (1 jul 2026, intervju med SVT Sport etter kampen mot Frankrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen skam i att förlora mot Frankrike. De är så bra, så bra. Och vi är inte på den nivån för tillfället. Så ser verkligheten ut. (1 jul 2026, intervju med SVT Sport efter matchen mot Frankrike)
en There is no shame in losing to France. They are so good, so good. And we are not at that level at the moment. That is the reality. (1 jul 2026, interview with SVT Sport after the match against France)
  Graham Potter

dk Jeg synes, det er rigtig fint og dejligt på Norges vegne, at vi har sportshelte, som både er verdensstjerner og som tydeligvis er jordnære. (1 jul 2026, om norske sportsstjerner)
no Jeg synes det er veldig fint og deilig på vegne av Norge at vi har idrettshelter som både er verdensstjerner og som tydelig er jordnære. (1 jul 2026, om norske idrettsstjerner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är väldigt fint och skönt å Norges vägnar att vi har idrottshjältar som både är världsstjärnor och som tydligt är jordnära. (1 jul 2026, om norska idrottsstjärnor)
en I think it is very wonderful and heartening for Norway that we have sporting heroes who are both world stars and clearly down-to-earth. (1 jul 2026, about Norwegian sports stars)
  Thor Gotaas

dk Det er så langt fra en fornærmelse som overhovedet muligt. Han er måske den største træner i europæisk fodbold sammen med Pep Guardiola og José Mourinho. (1 jul 2026, som svar på spørgsmål fra udenlandske journalister om, hvorvidt beskeden var fræk)
no Det er så langt unna en fornærmelse som mulig. Han er kanskje den største treneren i europeisk fotball sammen med Pep Guardiola og José Mourinho. (1 jul 2026, som svar på spørsmål fra utenlandske journalister om meldingen var frekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så långt ifrån en förolämpning som möjligt. Han är kanske den största tränaren i europeisk fotboll tillsammans med Pep Guardiola och José Mourinho. (1 jul 2026, som svar på frågor från utländska journalister om meddelandet var fräckt)
en It is as far from an insult as possible. He is perhaps the greatest manager in European football, along with Pep Guardiola and José Mourinho. (1 jul 2026, in response to questions from foreign journalists about whether the message was rude)
  Ståle Solbakken

dk Fordi det er ikke altid, det bliver kontrolleret særligt nøje, om man er det ene eller det andet, og derfor har der været stor nervøsitet. (1 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor både lovlige og ulovlige migranter føler frygt)
no Fordi det ikke alltid blir kontrollert spesielt nøye om man er det ene eller det andre, og derfor har det vært stor nervøsitet. (1 jul 2026, i en forklaring på hvorfor både lovlige og ulovlige migranter føler frykt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det inte alltid kontrolleras särskilt noga om man är det ena eller det andra, och därför har det funnits en stor nervositet. (1 jul 2026, i en förklaring till varför både lagliga och olagliga migranter känner rädsla)
en Because it isn't always checked very closely whether you are one or the other, and that is why there has been a great deal of nervousness. (1 jul 2026, in an explanation of why both legal and illegal migrants feel fear)

dk Men at Norge er med sidder så stærkt i dem, at de faktisk ønsker tiltag, de kan iværksætte efter VM. (1 jul 2026, forklarede hvorfor nogle spilafhængige venter med at søge hjælp til efter mesterskabet.)
no Men at Norge er med sitter så sterkt i dem at de faktisk ønsker tiltak de kan iverksette etter VM. (1 jul 2026, forklarte hvorfor noen spillavhengige venter med å søke hjelp til etter mesterskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att Norge är med sitter så djupt i dem att de faktiskt önskar åtgärder som de kan vidta efter VM. (1 jul 2026, förklarade varför vissa spelberoende väntar med att söka hjälp till efter mästerskapet.)
en But the fact that Norway is competing resonates so strongly with them that they actually want measures they can implement after the World Cup. (1 jul 2026, explaining why some gambling addicts wait until after the championship to seek help.)

dk Det kan give en form for mærkelig, næsten narkotisk og erotisk effekt. Det varer i cirka et kvarter, måske 20 minutter, og så går det over. (1 jul 2026, da han forklarer, hvordan katte reagerer på katteurt)
no Det kan gi en slags kjemperar effekt, nesten narkotisk og erotisk. Det varer i omtrent et kvarter, kanskje 20 minutter, og så går det over. (1 jul 2026, når han forklarer hvordan katter reagerer på kattemynte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ge någon sorts jättekonstig, nästan narkotisk och erotisk effekt. Det varar ungefär en kvart, kanske 20 minuter, och sen går det över. (1 jul 2026, när han förklarar hur katter reagerar på kattmynta)
en It can produce a kind of very strange, almost narcotic and erotic effect. It lasts for about fifteen, maybe 20 minutes, and then it wears off. Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. (1 jul 2026, explaining how cats react to catnip)

dk Et tidspunkt passer lige så dårligt uanset hvornår en bomring bliver realiseret. Vi har vidst dette længe, og nu må vi bare forholde os til det. (1 jul 2026, om timingen af bomringen midt i sommerferien)
no Et tidspunkt passer like dårlig uansett når en bomring blir realisert. Vi har visst om dette lenge, og nå må vi bare forholde oss til det. (1 jul 2026, om timingen av bomringen midt i fellesferien)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tidpunkt passar lika dåligt oavsett när en bomring förverkligas. Vi har vetat detta länge, och nu måste vi bara förhålla oss till det. (1 jul 2026, om timingen av bomringen mitt i sommarsemestern)
en Any time is equally inconvenient when a toll ring is implemented. We have known about this for a long time, and now we simply have to deal with it. (1 jul 2026, regarding the timing of the toll ring in the middle of the summer holidays)

dk Hvis man ikke længere bliver spurgt, om man vil med på de spændende projekter, kan det være et tegn på, at man begynder at blive overset. (1 jul 2026, i et råd om vigtigheden af at tale med sin leder, når man arbejder på deltid.)
no Hvis man ikke lenger blir spurt om man vil være med på de spennende prosjektene, kan det være et tegn på at man begynner å bli oversett. (1 jul 2026, i et råd om viktigheten av å snakke med lederen sin når man jobber deltid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte längre blir tillfrågad om man vill vara med i de spännande projekten, kan det vara ett tecken på att man börjar bli förbisedd. (1 jul 2026, i ett råd om vikten av att prata med sin chef när man arbetar deltid.)
en If you are no longer asked if you want to join the exciting projects, it can be a sign that you are starting to be overlooked. (1 jul 2026, in a piece of advice about the importance of speaking with your manager when working part-time.)

dk Jeg oplever faktisk, at der kan opstå en følelse af skam hos mange, som er gået ned i tid. Men det er ikke noget, vi taler så meget om. (1 jul 2026, i en beskrivelse af de psykologiske aspekter ved at gå ned i tid.)
no Jeg opplever faktisk at det kan oppstå en følelse av skam hos mange som har gått ned i tid. Men det er ikke noe vi snakker så mye om. (1 jul 2026, i en beskrivelse av de psykologiske aspektene ved å gå ned i tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever faktiskt att det kan uppstå en känsla av skam hos många som har gått ner i arbetstid. Men det är inget vi talar så mycket om. (1 jul 2026, i en beskrivning av de psykologiska aspekterna av att gå ner i arbetstid.)
en I actually find that a sense of shame can arise for many who have reduced their working hours. But it's not something we talk about very much. (1 jul 2026, in a description of the psychological aspects of reducing working hours.)


Sidan 567 av 7521
...563 564 565 566 567 568 569 570 571...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.