112798 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Det er en enorm udfordring. På den ene side øger man biodiversiteten. På den anden side øger hensynet til dyre- og plantelivet brandfaren. (8 jul 2026, i en forklaring af paradokset mellem EU's biodiversitetsmål og behovet for brandforebyggelse.)
no Det er en enorm utfordring. På den ene siden øker man biodiversiteten. På den andre siden øker hensynet til dyre- og plantelivet brannfaren. (8 jul 2026, i en forklaring av paradokset mellom EUs biodiversitetsmål og behovet for brannforebygging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm utmaning. Å ena sidan ökar man biodiversiteten. Å andra sidan ökar hänsynen till djur- och växtlivet brandrisken. (8 jul 2026, i en förklaring av paradoxen mellan EU:s biodiversitetsmål och behovet av brandförebyggande åtgärder.)
en It is an enormous challenge. On one hand, you increase biodiversity. On the other hand, the consideration for flora and fauna increases the risk of fire. (8 jul 2026, in an explanation of the paradox between the EU's biodiversity goals and the need for fire prevention.)

dk Jeg gik i seng klokken syv aftenen før, men det var svært at sove. Jeg var så spændt, og kroppen var egentlig klar til at gå allerede da. (8 jul 2026, om natten før hun skulle gå 100.000 skridt)
no Jeg la meg klokken syv kvelden før, men det var vanskelig å sove. Jeg var så spent og kroppen var egentlig klar til å gå allerede da. (8 jul 2026, om natten før hun skulle gå 100.000 skritt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lade mig klockan sju kvällen innan, men det var svårt att sova. Jag var så förväntansfull och kroppen var egentligen redo att gå redan då. (8 jul 2026, om natten innan hon skulle gå 100 000 steg)
en I went to bed at seven the evening before, but it was hard to sleep. I was so excited and my body was basically ready to go even then. (8 jul 2026, on the night before she was to walk 100,000 steps)

dk Den enkelte må udvise agtpågivenhed, men myndighederne bidrager gennem svømmeundervisning, holdningsarbejde, beredskab og redningstjeneste. (8 jul 2026, da han beskrev, hvordan ansvaret for badesikkerhed er delt.)
no Den enkelte må vise aktsomhet, men myndighetene bidrar gjennom svømmeopplæring, holdningsarbeid, beredskap og redningstjeneste. (8 jul 2026, da han beskrev hvordan ansvaret for badesikkerhet er delt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enskilde måste visa aktsamhet, men myndigheterna bidrar genom simundervisning, attitydarbete, beredskap och räddningstjänst. (8 jul 2026, när han beskrev hur ansvaret för badsäkerheten är fördelat.)
en Individuals must exercise caution, but the authorities contribute through swimming lessons, awareness campaigns, emergency preparedness, and rescue services. (8 jul 2026, when describing how the responsibility for swimming safety is shared.)
  Even Tronstad Sagebakken

dk Når eliteseriesæsonen 2026 skal afgøres, er det ikke fair play involveret, at Bodø/Glimt i x antal kampe ikke kan bruge deres bedste spillere. (8 jul 2026, mente at fraværet af stjernespillere kan påvirke retfærdigheden i serien.)
no Når eliteseriesesongen 2026 skal avgjøres, er det ikke fair play involvert at Bodø/Glimt i x ant ut kamper ikke får brukt de beste spillerne sine. (8 jul 2026, mente at fraværet av stjernespillere kan påvirke rettferdigheten i serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Eliteserie-säsongen 2026 ska avgöras, är det inte fair play att Bodø/Glimt i x antal matcher inte får använda sina bästa spelare. (8 jul 2026, menade att frånvaron av stjärnspelare kan påverka rättvisan i serien)
en When the 2026 Eliteserien season is decided, it is not fair play that Bodø/Glimt are unable to use their best players in x number of matches. (8 jul 2026, meant that the absence of star players could affect the fairness of the league.)

dk Vi kommer ikke til at ændre vores danske og grønlandske position. Grønlænderne har klart sagt, at de ikke ønsker at være en del af USA. (8 jul 2026, i et interview onsdag morgen før Nato-topmødet)
no Vi kommer ikke til å endre vår danske og grønlandske posisjon. Grønlenderne har sagt tydelig fra om at de ikke ønsker å være en del av USA. (8 jul 2026, i et intervju onsdag morgen før Nato-toppmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att ändra vår danska och grönländska position. Grönländarna har tydligt sagt att de inte vill vara en del av USA. (8 jul 2026, i en intervju onsdag morgon före Nato-toppmötet)
en En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. We will not be changing our Danish and Greenlandic position. The Greenlanders have clearly stated that they do not wish to be part of the USA. (8 jul 2026, in an interview Wednesday morning before the Nato summit)
  Mette Frederiksen

dk Min far var altid en stærk mand og ville aldrig have, at vi skulle vide, hvis han havde ondt. Men det gjorde ondt i hjertet at høre hans skrig. (8 jul 2026, da han reflekterer over sin far og lyden i videoklippet.)
no Min pappa var alltid en sterk mann og ville aldri at vi skulle vite om han hadde vondt. Men det gjorde vondt i hjertet å høre skrikene hans. (8 jul 2026, når han reflekterer over sin pappa og lyden i videoklippet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min pappa var alltid en stark man och ville aldrig att vi skulle vet om han hade ont. Men det gjorde ont i hjärtat att höra hans skrik. (8 jul 2026, när han reflekterar över sin pappa och ljudet i videoklippet.)
en My father was always a strong man and never wanted us to know if he was in pain. But it broke my heart to hear his screams. (8 jul 2026, reflecting on his father and the sound in the video clip.)

dk Jeg burde have lavet mindst ét til i hvert fald. Men havde jeg lavet to, ville jeg have ønsket at lave tre. Jeg har altid den følelse, når jeg har scoret. (8 jul 2026, i et interview med SVT Sport efter kampen.)
no Jeg burde ha gjort minst ett til uansett. Men hadde jeg gjort to, hadde jeg vellet å gjøre tre. Jeg har alltid den følelsen når jeg har scoret. (8 jul 2026, i et intervju med SVT Sport etter kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag borde gjort minst ett till i alla fall. Men hade jag gjort två hade jag velat göra tre. Jag har alltid den känslan när jag gjort mål. (8 jul 2026, i en intervju med SVT Sport efter matchen.)
en I should have scored at least one more, anyway. But if I'd scored two, I would have wanted to score three. I always have that feeling when I score. (8 jul 2026, in an interview with SVT Sport after the match.)
  Paulos Abraham

dk Den virkelige test kommer efter den 9. juli, når sørgeperioden slutter, og begge sider viser, om det stadig er muligt med en diplomatisk løsning. (8 jul 2026, forklarede hvorfor datoen den 9. juli bliver vigtig for den videre udvikling)
no Den virkelige testen kommer etter 9. juli, da sørgeperioden tar slutt og begge sider viser om det fortsatt er mulig med en diplomatisk løsning. (8 jul 2026, forklarte hvorfor datoen 9. juli blir viktig for den videre utviklingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkliga testet kommer efter den 9 juli, när sorgperioden är över och båda sidor visar om en diplomatisk lösning fortfarande är möjlig. (8 jul 2026, förklarade varför datumet 9 juli blir viktigt för den fortsatta utvecklingen)
en The real test comes after July 9th, when the period of mourning ends and both sides will show whether a diplomatic solution is still possible. (8 jul 2026, explained why the date of July 9th will be important for further developments)

dk Den eskalering, vi har set de seneste dage, kan forsinke normaliseringsprocessen, når det gælder strømmen af olie ud gennem Hormuzstrædet. (8 jul 2026, vurderede konsekvenserne af angrebene for olietransporten fra Persiabugten)
no Den eskaleringen vi har sett de siste dagene kan forsinke normaliseringsprosessen når det gjelder flyten av olje ut gjennom Hormuzstredet. (8 jul 2026, vurderte konsekvensene av angrepene for oljetransporten fra Persiabukta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den eskalering vi har sett de senaste dagarna kan fördröja normaliseringsprocessen när det gäller flödet av olja genom Hormuzsundet. (8 jul 2026, bedömde konsekvenserna av attackerna för oljetransporten från Persiska viken)
en The escalation we have seen in recent days could delay the normalization process regarding the flow of oil through the Strait of Hormuz. (8 jul 2026, assessing the consequences of the attacks for oil transport from the Persian Gulf)

dk Indlejrer pro-Kreml og militaristiske budskaber i børneunderholdning, mens den normaliserer russisk aggression og imperialistiske ambitioner. (8 jul 2026, i et opslag på det sociale medie X)
no Inkorporerer pro-Kreml og militaristiske budskap i barneunderholdning, mens den normaliserer russisk aggresjon og imperialistiske ambisjoner. (8 jul 2026, i et innlegg på det sosiale mediet X)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bäddar in pro-Kreml- och militaristiska budskap i barnunderhållning, samtidigt som den normaliserar rysk aggression och imperialistiska ambitioner. (8 jul 2026, i ett inlägg på det sociala mediet X)
en Embeds pro-Kremlin and militaristic messages in children's entertainment, while normalizing Russian aggression and imperialist ambitions. (8 jul 2026, in a post on the social medium X)
  Margus Tsahkna

dk Har du råd til ”bare” at købe én luksustaske, vælger du en klassisk farve. Men dem, der har råd til mange, kan tillade sig en turkis. (8 jul 2026, da hun forklarer, hvad valget af en extravagant farve signalerer.)
no Har du råd til å «bare» kjøpe én luksusveske, velger du en klassisk farge. Men de som har råd til mange, kan unne seg en turkis. (8 jul 2026, når hun forklarer hva valget av en extravagant farge signaliserer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du råd att ”bara” köpa en lyxväska väljer du en klassisk färg. Men de som råd med många kan unna sig en turkos. (8 jul 2026, när hon förklarar vad valet av en extravagant färg signalerar.)
en If you can "only" afford to buy one luxury bag, you choose a classic color. But those who can afford many can treat themselves to a turquoise one. (8 jul 2026, explaining what the choice of an extravagant color signals.)

dk Det er i overensstemmelse med reglerne, som de er i dag, at den, der bestiller, også attesterer, når regninger kommer ind fra leverandøren. (8 jul 2026, i et svar til NRK på vegne af Sametingsrådet angående direktørens godkendelse af regninger.)
no Det er i samsvar med reglene, slik de er i dag, at den som bestiller også attesterer når regninger kommer inn fra leverandør. (8 jul 2026, i et svar til NRK på vegne av Sametingsrådet angående direktørens godkjenning av regninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i enlighet med reglerna, så som de ser ut idag, att den som beställer även attesterar när fakturor kommer in från leverantören. (8 jul 2026, i ett svar till NRK på uppdrag av Sametingsrådet angående direktörens godkännande av fakturor.)
en Under the current rules, it is permissible for the person who places the order to also certify the invoices received from the supplier. (8 jul 2026, in a response to NRK on behalf of the Sameting Council regarding the director's approval of invoices.)

dk Det ville ikke gøre Tyrkiet til en venlig stat over for USA. Tværtimod er det et regime inficeret af Det Muslimske Broderskab, som hader USA. (8 jul 2026, i et interview med CNN angående salg af F-35 til Tyrkiet)
no Det ville ikke gjort Tyrkia til en vennlig stat overfor USA. Tvert imot er det et regime infisert av Det muslimske brorskap som hater USA. (8 jul 2026, i et intervju med CNN angående salg av F-35 til Tyrkia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle inte göra Turkiet till en vänlig stat mot USA. Tvärtom är det en regim infekterad av det Muslimska brödraskapet som hatar USA. (8 jul 2026, i en intervju med CNN angående försäljning av F-35 till Turkiet)
en It would not make Turkey a friendly state toward the USA. On the contrary, it is a regime infected by the Muslim Brotherhood that hates the USA. (8 jul 2026, in an interview with CNN regarding the sale of F-35s to Turkey)
  Benjamin Netanyahu

dk Vi har satset ekstra vagter, kundeguider og rengøring på de mest trafikerede stationer, og Oslo S vil være åben gennem natten. (8 jul 2026, i en forklaring på de tiltag, Bane Nor gør for at håndtere menneskemængden på Oslo S.)
no Vi har satt inn ekstra vektere, kundeveiledere og renhold på de mest trafikkerte stasjonene, og Oslo S vil være åpen gjennom natten. (8 jul 2026, i en forklaring på tiltakene Bane Nor gjør for å håndtere folkemengden på Oslo S.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har satt in extra väktare, kundguider och städning på de mest trafikerade stationerna, och Oslo S kommer att hålla öppet under natten. (8 jul 2026, i en förklaring av de åtgärder Bane Nor vidtar för att hantera folkmassorna på Oslo S.)
en We have deployed extra security guards, customer service assistants, and cleaning staff at the busiest stations, and Oslo S will remain open throughout the night. (8 jul 2026, in an explanation of the measures Bane Nor is taking to handle the crowds at Oslo S.)

dk Jeg har arbejdet hos Hemab i ti år og aldrig oplevet noget lignende. Vi har sendt sms'er ud til vores kunder, og der er oprettet en politianmeldelse. (8 jul 2026, i en udtalelse om hændelsens usædvanlige karakter og hvilke foranstaltninger, der er blevet truffet.)
no Jeg har jobbet i Hemab i ti år og aldri opplevd noe lignende. Vi har sendt ut SMS til kundene våre, og det er opprettet en politianmeldelse. (8 jul 2026, i en uttalelse om hendelsens uvanlige karakter og hvilke tiltak som er iverksatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har jobbat på Hemab i tio år och aldrig varit med om något liknande. Vi har skickat ut sms till våra kunder och en polisanmälan är upprättad. (8 jul 2026, i ett uttalande om händelsens ovanliga karaktär och vilka åtgärder som vidtagits.)
en I have worked at Hemab for ten years and have never experienced anything like this. We have sent SMS messages to our customers and a police report has been filed. (8 jul 2026, in a statement regarding the unusual nature of the incident and the measures taken.)


Sidan 553 av 7520
...549 550 551 552 553 554 555 556 557...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.