112798 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Vi nærmer os stadig dette mellemvalg. Så jeg tror, dette er en kortvarig trussel snarere end at det kommer til at vare, men man ved jo aldrig. (8 jul 2026, vurdering af truslens varighed set i lyset af det amerikanske mellemvalg.)
no Vi nærmar oss stadig dette mellomvalet. Så eg trur dette er ein kortvarig trussel heller enn at det kjem til å vare, men ein veit jo aldri. (8 jul 2026, vurdering av trusselens varighet sett i lys av det amerikanske mellomvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi närmar oss stadigt detta mellanval. Så jag tror att detta är ett kortvarigt hot snarare än att det kommer att bestå, men man vet ju aldrig. (8 jul 2026, bedömning av hotets varaktighet sett i ljuset av det amerikanska mellanvalet.)
en We are steadily approaching these midterms. So I believe this is a short-term threat rather than something that will last, but then again, you never know. (8 jul 2026, assessment of the threat's duration in light of the US midterm elections.)

dk Og helt ærligt, så er det upassende at sige sådan nogle ting, når du tydeligvis ikke ved, hvad du taler om. Det er rygter – ikke sandheden. (8 jul 2026, kritik af kilderne til rygterne om brylluppet)
no Og helt ærlig, det er upassende å si slike ting når du åpenbart ikke vet hva du snakker om. Det er bare rykter – ikke sannheten. (8 jul 2026, kritiserer kildene til ryktene om bryllupet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och ärligt talat är det olämpligt att säga sådant när du uppenbarligen inte vet vad du pratar om. Det är hörsägen – inte sanning. (8 jul 2026, kritiserar källorna till ryktena angående bröllopet)
en And frankly, it is inappropriate to say things like this when you clearly don't know what you're talking about. That is hearsay — not truth. (8 jul 2026, criticizing the sources of the rumors regarding the wedding)

dk Jeg mener, det var absolut nødvendigt, når man har en våbenhvile og Iran bryder denne, som vi så i går med skibe, der blev angrebet. (8 jul 2026, ved et møde med pressen onsdag morgen angående angrebene.)
no Jeg mener det var absolutt nødvendig når du har en våpenhvile og Iran bryter denne, som vi så i går med skip som ble angrepet. (8 jul 2026, i et møte med pressen onsdag morgen angående angrepene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det var absolut nödvändigt när man har en vapenvila och Iran bryter denna, som vi såg igår med fartyg som blev attackerade. (8 jul 2026, vid ett möte med pressen onsdag morgon angående attackerna.)
en I believe it was absolutely necessary when you have a ceasefire and Iran violates it, as we saw yesterday with ships being attacked. (8 jul 2026, in a press meeting Wednesday morning regarding the attacks.)
  Mark Rutte

dk Jeg var ude og gå. To påvirkede fyre approacher mig. De genkender mig. Jeg tror, de var ophidsede og var ved at hive i mig. (8 jul 2026, i en politiafhøring vedrørende hændelsen på Östermalm)
no Jeg var ute og gikk. To ruspåvirkede gutter approacher meg. De kjenner meg igjen. Jeg tror de var eksalterte og holdt på å dra meg med seg. (8 jul 2026, i et politiavhør angående hendelsen på Östermalm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var ute och gick. Två förfriskade grabbar approachar mig. De känner igen mig. Jag tror de var exalterade och höll på att dra i mig. (8 jul 2026, i ett polisförhör gällande händelsen på Östermalm)
en I was out for a walk. Two hyped-up guys approach me. They recognize me. I think they were excited and were trying to pull me along. (8 jul 2026, in a police interrogation regarding the incident in Östermalm)

dk NATO får større og større muskler. Den europæiske del af NATO får større og større muskler. På sin vis er NATO-alliancen derfor styrket. (8 jul 2026, i en kommentar til NATOs militære kapaciteter og alliancens styrke)
no NATO får stadig større muskler. Den europeiske delen av NATO får stadig større muskler. På sett og vis er NATO-alliansen derfor styrket. (8 jul 2026, i en kommentar til NATOs militære kapasiteter og alliansens styrke)
Mer information om detta ordspråk och citat! NATO får allt starkare muskler. Den europeiska delen av NATO får allt starkare muskler. På sitt sätt har NATO-alliansen därför stärkts. (8 jul 2026, i en kommentar till NATOs militära kapaciteter och alliansens styrka)
en NATO is gaining more and more muscle. The European part of NATO is gaining more and more muscle. In a sense, the NATO alliance has therefore been strengthened. (8 jul 2026, in a comment on NATO's military capabilities and the strength of the alliance)

dk Det er dårligt nyt, og resultatet kan aflæses på finansmarkederne. Olieprisen og renterne kravler op, mens aktiekurserne gør det modsatte. (8 jul 2026, i en kommentar til de stigende oliepriser og deres effekt på finansmarkederne.)
no Det er dårlige nyheter, og resultatet kan leses av finansmarkedene. Oljeprisen og rentene kryper opp, mens aksjekursene gjør det motsatte. (8 jul 2026, i en kommentar til de stigende oljeprisene og deres effekt på finansmarkedene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dåliga nyheter, och resultatet kan avläsas på finansmarknaderna. Oljepriset och räntorna klättrar uppåt, medan aktiekurserna gör det motsatta. (8 jul 2026, i en kommentar till de stigande oljepriserna och deras effekt på finansmarknaderna.)
en It is bad news, and the result can be seen in the financial markets. Oil prices and interest rates are creeping up, while stock prices are doing the opposite. (8 jul 2026, in a comment on rising oil prices and their effect on the financial markets.)

dk Vi er meget tilfredse, nu bor vi på et fint sted, vi ser havet og har det godt. Nu har vi ikke nået at spise morgenmad, men det virker godt. (8 jul 2026, svar på om de er tilfredse med det nye hotel.)
no Vi er veldig fornøyde, nå bor vi på et fint sted, vi ser havet og har det fint. Nå har vi ikke rukket å spise frokost, men det virker bra. (8 jul 2026, svar på om de er fornøyde med det nye hotellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt nöjda, nu bor vi på ett fint ställe, vi ser havet och har det bra. Nu har vi inte hunnit äta frukost, men det verkar bra. (8 jul 2026, svar på om de är nöjda med det nya hotellet.)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. We are very pleased; we're staying in a lovely place now, we can see the ocean and we're having a great time. We haven't had a chance to eat breakfast yet, but it seems good. (8 jul 2026, response to whether they are satisfied with the new hotel.)

dk Man skal bruge meget energi på at boykotte. Når man ikke hører Trump snakke om Grønland, tror jeg hurtigt, at det er noget, man lægger til side. (8 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor mange brugere er holdt op med at boykotte amerikanske varer.)
no Man må bruke mye energi på å boikotte. Når man ikke hører Trump snakke om Grønland, tror jeg raskt at det er noe man legger til side. (8 jul 2026, i en forklaring på hvorfor mange brukere har sluttet å boikotte amerikanske varer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs mycket energi för att bojkotta. När man inte längre hör Trump prata om Grönland, tror jag snabbt att det är något man lägger åt sidan. (8 jul 2026, i en förklaring till varför många användare har slutat bojkotta amerikanska varor.)
en It takes a lot of energy to boycott. When you don't hear Trump talking about Greenland, I think it's quickly something that gets pushed aside. (8 jul 2026, in an explanation of why many users have stopped boycotting American goods.)

dk Jeg overanalyserede det hele og håbede, at alt ville gå glat. Jeg er vant til at have kontrollen, så når det ikke er op til mig at få tingene på plads, bliver jeg bekymret. (8 jul 2026, i en samtale om hendes bryllupsnerver aftenen før ceremonien.)
no Jeg overtenkte alt og håpet at alt skulle gå knirkefritt. Jeg er vant til å ha kontroll, så når det ikke er opp til meg å ordne ting, blir jeg urolig. (8 jul 2026, om nervøsiteten før bryllupet kvelden før seremonien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag överanalyserade allt och hoppades att allt skulle flyta på smidigt. Jag är van vid att ha kontroll, så när det inte är upp till mig att lösa saker blir jag orolig. (8 jul 2026, när hon diskuterar sina nervösa känslor kvällen före bröllopet.)
en I was over thinking, hoping everything would run smoothly. I’m used to being in control so when it’s not down to me to sort I get worried. (8 jul 2026, discussing her pre-wedding nerves the night before the ceremony.)

dk Jeg kan ikke gå ind i, hvilke årsager der ligger bag, men jeg og byretten nåede frem til, at han skal varetægtsfængsles på rimelig grund for drab. (8 jul 2026, i en udtalelse vedrørende beslutningen om at varetægtsfængsle den mistænkte.)
no Jeg kan ikke gå inn på hvilke grunner som ligger bak, men jeg og tingretten kom fram til at han skal varetaktsfengsles på sannsynlig grunn for drap. (8 jul 2026, i en uttalelse vedrørende beslutningen om å varetaktsfengsle den mistenkte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte gå in på vilka skäl som ligger bakom men jag och tingsrätten kom fram till att han ska häktas på sannolika skäl för mord. (8 jul 2026, i ett uttalande gällande beslutet att häkta den misstänkte.)
en I cannot go into the reasons behind it, but the district court and I have concluded that he should be remanded in custody on probable cause for murder. (8 jul 2026, in a statement regarding the decision to remand the suspect.)

dk Han var sådan en god fyr. Det bekræftede min tro på, at der findes gode mænd derude. Seks år senere mødtes vi igen, og denne gang var han single! (8 jul 2026, i en diskussion om hendes opfattelse af DJ og deres efterfølgende genforening.)
no Han var en så god fyr. Det bekreftet troen min på at det finnes gode menn der ute. Seks år senere møttes vi igjen, og denne gangen var han singel! (8 jul 2026, i en samtale om hennes oppfatning av DJ og deres etterlengtede gjenforening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en så fantastisk kille. Det bekräftade min tro på att det finns bra män där ute. Sex år senare träffades vi igen, och den här gången var han singel! (8 jul 2026, när hon diskuterar sin bild av DJ och deras slutliga återförening.)
en He was such a good guy. It reinforced my beliefs that there are good men out there. Six years later we met again and this time, he was single! (8 jul 2026, discussing her perception of DJ and their eventual reunion.)

dk Det skal fjerne rutineopgaverne, sådan så vores medarbejdere kan gøre det, de er bedst til, og det er at tale med vores kunder, så de føler sig trygge. (8 jul 2026, i en forklaring af formålet med implementeringen af AI-modeller hos Tryg.)
no Det skal fjerne rutineoppgavene, slik at våre medarbeidere kan gjøre det de er best til, og det er å snakke med kundene våre, slik at de føler seg trygge. (8 jul 2026, i en forklaring av formålet med implementeringen av AI-modeller hos Tryg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska ta bort rutinuppgifterna, så att våra medarbetare kan göra det de är bäst på, vilket är att prata med våra kunder så att de känner sig trygga. (8 jul 2026, i en förklaring av syftet med implementeringen av AI-modeller hos Tryg.)
en It should remove the routine tasks, so that our employees can do what they are best at, which is talking to our customers so they feel secure. (8 jul 2026, in an explanation of the purpose of implementing AI models at Tryg.)

dk Det viste sig, at bagved fandtes en lille dreng, som bare ikke var blevet set eller forstået. Og det eneste, han ville, var at blive elsket. (8 jul 2026, i refleksion over sit arbejde med at møde barndommens skam og traumer)
no Det viste seg at bakom den fantes en liten gutt som bare ikke hadde blitt sett eller forstått. Og det eneste han ville, var å bli elsket. (8 jul 2026, i refleksjon over sitt arbeid med å møte barndommens skam og traumer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visade sig att bakom den fanns en liten pojke som bara inte hade blivit sedd eller förstådd. Och det enda han ville var att bli älskad. (8 jul 2026, i reflektion över sitt arbete med att möta barndomens skam och trauma)
en It turned out that behind it all was a little boy who simply hadn't been seen or understood. And all he wanted was to be loved. (8 jul 2026, reflecting on his work in addressing childhood shame and trauma)
  Rony Vartio

dk Vi tog et glas champagne og nød dagen. Det føles stort – og er stort. Sindssygt fedt, helt enkelt! Han klæder den gule trøje godt. (8 jul 2026, om at Træen tog føringen i Touren)
no Vi tok et glass champagne og nøyt dagen. Det føles stort – og er stort. Sinnssykt kult, rett og slett! Han kler den gule trøya godt. (8 jul 2026, om at Træen tok ledelsen i Touren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tog ett glas champagne och njöt av dagen. Det känns stort – och är stort. Sjukt coolt, helt enkelt! Han passar bra i den gula tröjan. (8 jul 2026, om att Træen tog ledningen i Touren)
en We had a glass of champagne and enjoyed the day. It feels huge – and it is huge. Just insanely cool! He wears the yellow jersey well. (8 jul 2026, on Træen taking the lead in the Tour)
  Tobias Halland Johannessen

dk Jeg tror ikke som sådan, at AI på den måde kan sidde og snakke med kunderne, som vi gør i dag, og have de faglige kompetencer, vi har i dag. (8 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor han ikke frygter, at AI overtager hans job fuldstændigt.)
no Jeg tror ikke slik at AI på den måten kan sitte og snakke med kundene, slik som vi gjør i dag, og ha den faglige kompetansen vi har i dag. (8 jul 2026, i en forklaring på hvorfor han ikke frykter at AI overtar jobben hans fullstendig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte i och för sig att AI på det sättet kan sitta och prata med kunderna som vi gör idag, och ha den fackkunskap som vi har idag. (8 jul 2026, i en förklaring till varför han inte fruktar att AI helt ska ta över hans jobb.)
en I don't believe that AI can, in that sense, sit and talk with customers the way we do today, and possess the professional expertise that we have today. (8 jul 2026, in an explanation of why he does not fear that AI will completely take over his job.)
  Kasper Nielsen


Sidan 552 av 7520
...548 549 550 551 552 553 554 555 556...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.