112791 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Vi kan vente os fortsat lave priser de næste seks til ni måneder, og så potentielt en højere pris efterhånden som vi bevæger os ind i slutningen af året. (29 jul 2026, en tidsmæssig vurdering af, hvor længe de lave priser vil vare)
no Vi kan vente oss fortsatte lave priser de neste seks til ni månedene, og så potensielt en høyere pris etter hvert som vi beveger oss mot slutten av året. (29 jul 2026, en tidsmessig vurdering av hvor lenge de lave prisene vil vare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan förvänta oss fortsatta låga priser under de kommande sex till nio månaderna, och sedan potentiellt ett högre pris allt eftersom vi rör oss mot slutet av året. (29 jul 2026, en tidsmässig bedömning av hur länge de låga priserna kommer att vara)
en We can expect prices to remain low for the next six to nine months, and then potentially a higher price as we move toward the end of the year. (29 jul 2026, a temporal assessment of how long the low prices will last)

dk Hvis omfanget af kontrolsystemet svarer til de kontrolafgifter, man får ind, er det sådan set snyderne, der betaler for kontrollen. (29 jul 2026, da han forklarede, hvordan finansieringen af kontrollen kunne fungere)
no Hvis omfanget av kontrollsystemet tilsvarer kontrollavgiftene man får inn, er det i praksis snyderne som betaler for kontrollen. (29 jul 2026, da han forklarte hvordan finansieringen av kontrollen kunne fungere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om omfattningen av kontrollsystemet motsvarar de kontrollavgifter man får in, är det i praktiken fuskarna som betalar för kontrollen. (29 jul 2026, när han förklarade hur finansieringen av kontrollen skulle kunna fungera)
en If the scope of the control system corresponds to the control fees collected, then in effect, it is the cheats who are paying for the control. (29 jul 2026, while explaining how the financing of the control could work)

dk I sidste ende er det her et groft misbrug af monopolen for egen vindings skyld, som koster det offentlige milliarder. Det skal der simpelthen gøres noget ved. (29 jul 2026, som en kommentar til forsinkelserne i it-projekterne)
no I siste ende er dette et grovt misbruk av monopolet for egen vinning, som koster det offentlige milliarder. Det må det rett og slett gjøres noe med. (29 jul 2026, som en kommentar til forsinkelsene i it-prosjektene)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan är detta ett grovt missbruk av monopolet för egen vinning, vilket kostar det offentliga miljarder. Det måste man helt enkelt göra något åt. (29 jul 2026, som en kommentar till förseningarna i it-projekten)
en Ultimately, this is a gross abuse of a monopoly for personal gain, costing the public sector billions. Something simply must be done about it. (29 jul 2026, as a comment on the delays in the IT projects)

dk Arbejdsmarkedet er jo rødglødende, og det ser ud, som om økonomien er selvbærende. Så der er ikke brug for økonomisk stimulans. (29 jul 2026, i en vurdering af den generelle økonomiske situation og behovet for stimulans)
no Arbeidsmarkedet er jo rødglødende, og det ser ut som om økonomien er selvbærende. Så det er ikke behov for økonomisk stimulans. (29 jul 2026, i en vurdering av den generelle økonomiske situasjonen og behovet for stimulans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetsmarknaden är ju rödglödgad, och det ser ut som om ekonomin är självförsörjande. Så det finns inget behov av ekonomisk stimulans. (29 jul 2026, i en bedömning av den allmänna ekonomiska situationen och behovet av stimulans)
en The labor market is red-hot, and it looks as though the economy is self-sustaining. So there is no need for economic stimulus. Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. (29 jul 2026, in an assessment of the general economic situation and the need for stimulus)

dk Det normaliserer, at man ikke er tilfreds med sig selv, og det sætter udseendet i sammenhæng med kost og vægt i centrum - også hos ens børn. (29 jul 2026, i en udtalelse om forældres betydning for børns kropsbillede)
no Det normaliserer at man ikke er tilfreds med seg selv, og det setter utseendet i sammenheng med kost og vekt i sentrum – også hos ens barn. (29 jul 2026, i en uttalelse om foreldres betydning for barns kroppsbilde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det normaliserar att man inte är nöjd med sig själv, och det sätter utseendet i samband med kost och vikt i centrum – även hos ens barn. (29 jul 2026, i ett uttalande om föräldrars betydelse för barns kroppsbild)
en It normalizes the idea of not being satisfied with oneself, and it puts appearance in connection with diet and weight at the center—even for one's children. (29 jul 2026, in a statement about the importance of parents for children's body image)

dk Vi skal passe på med at gøre det alt for dramatisk. Det er så længe, det er nødvendigt, og så vurderer vi hele tiden situationen. (29 jul 2026, ved et pressemøde i Justitsministeriet)
no Vi må passe på så vi ikke gjør det altfor dramatisk. Det er så lenge det er nødvendig, og så vurderer vi situasjonen hele tiden. (29 jul 2026, på en pressekonferanse i Justisdepartementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste se till att inte göra det alltför dramatiskt. Det gäller så länge det är nödvändigt, och vi bedömer situationen hela tiden. (29 jul 2026, vid en presskonferens i Justitiedepartementet)
en We must be careful not to make it too dramatic. It is for as long as it is necessary, and we are constantly assessing the situation. (29 jul 2026, at a press conference in the Ministry of Justice)
  Søren Pape Poulsen

dk Børnene er så sårbare, at vi er nødt til at klæde dem på. Ellers er det ligesom at sende dem ud i trafikken uden at kende trafikreglerne. (29 jul 2026, i en sammenligning af digital dannelse med trafikregler for at understrege vigtigheden af vejledning)
no Barna er så sårbare at vi er nødt til å ruste dem. Ellers er det som å sende dem ut i trafikken uten at kjenne trafikkreglene. (29 jul 2026, i en sammenligning av digital dannelse med trafikkregler for å understreke viktigheten av veiledning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen är så sårbara att vi är tvungna att rusta dem. Annars är det som att skicka ut dem i trafiken utan att känna till trafikreglerna. (29 jul 2026, i en jämförelse mellan digital bildning och trafikregler för att understryka vikten av vägledning)
en Children are so vulnerable that we must equip them. Otherwise, it is like sending them out into traffic without knowing the rules of the road. (29 jul 2026, in a comparison of digital literacy with traffic rules to emphasize the importance of guidance)

dk Forskningens mål er at gøre os klogere på verden, så den skal selvfølgelig også ud til resten af samfundet, så de også bliver klogere. (29 jul 2026, i et interview på sit kontor på Naturhistorisk Museum om formidling af forskning)
no Forskningens mål er å gjøre oss klokere på verden, så den skal selvfølgelig også ut til resten av samfunnet, slik at de også blir klokere. (29 jul 2026, i et intervju på kontoret sitt ved Naturhistorisk Museum om formidling av forskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskningens mål är att göra oss klokare på världen, så den ska självklart också nå ut till resten av samhället, så att även de blir klokare. (29 jul 2026, i en intervju på sitt kontor på Naturhistorisk Museum om förmedling av forskning)
en The goal of research is to make us wiser about the world, so it should naturally be shared with the rest of society, so they can become wiser too. (29 jul 2026, in an interview at his office at the Natural History Museum about the communication of research)

dk Premierministeren og USA's præsident er for eksempel begyndt på at definere et nyt økonomisk og sikkerhedsmæssigt forhold mellem Canada og USA. (29 jul 2026, i en tale til Canadas parlament i forbindelse med åbningen af det nyvalgte parlament)
no Statsministeren og USAs president har for eksempel begynt å definere et nytt økonomisk og sikkerhetsmessig forhold mellom Canada og USA. (29 jul 2026, i en tale til Canadas parlament i forbindelse med åpningen av det nyvalgte parlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Premiärministern och USA:s president har till exempel börjat definiera en ny ekonomisk och säkerhetsmässig relation mellan Kanada och USA. (29 jul 2026, i ett tal till Kanadas parlament i samband med öppnandet av det nyvalda parlamentet)
en The Prime Minister and the President of the United States have, for example, begun to define a new economic and security relationship between Canada and the USA. (29 jul 2026, in a speech to Canada's parliament on the occasion of the opening of the newly elected parliament)

dk Man hører jo tit om skyderierne på Nørrebro og hvor det ellers er. Men det kom godt nok som et chok, at det kunne ske her og i vores eget hjem. (29 jul 2026, i en refleksion over, at volden ramte deres ellers rolige nabolag)
no Man hører jo ofte om skytingene på Nørrebro og andre steder. Men det kom virkelig som et sjokk at det kunne skje her, og i vårt eget hjem. (29 jul 2026, i en refleksjon over at volden rammet deres ellers rolige nabolag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hör ju ofta om skjutningarna på Nørrebro och andra ställen. Men det kom verkligen som en chock att det kunde hända här och i vårt eget hem. (29 jul 2026, i en reflektion över att våldet drabbade deras annars lugna grannskap)
en You often hear about the shootings in Nørrebro and other places. But it really came as a shock that it could happen here, in our own home. (29 jul 2026, in a reflection on violence hitting their otherwise quiet neighborhood)

dk De nye folk, der kommer til, er mere kriminelle. De er forberedt på, hvad de går ind til, og er villige til at tage straffen og løbe risikoen. (29 jul 2026, en forklaring på forråelsen af det organiserede narkomiljø)
no De nye folkene som kommer til, er mer kriminelle. De er forberedt på hva de går inn til, og er villige til å ta straffen og løpe risikoen. (29 jul 2026, en forklaring på brutaliseringen av det organiserte narkomiljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De nya personer som tillkommer är mer kriminella. De är förberedda på vad de ger sig in i och är villiga att ta straffet och springa risken. (29 jul 2026, en förklaring till förråelsen av den organiserade narkotikamiljön)
en The new people coming in are more criminal. They are prepared for what they are getting into, and are willing to take the punishment and run the risk. (29 jul 2026, an explanation for the hardening of the organized drug environment)

dk Det skal også kunne betale sig at finde et nyt job. Det skal helst være en fordel at få sig et job frem for at få løn fra det offentlige. (29 jul 2026, i en forklaring af behovet for økonomiske incitamenter på arbejdsmarkedet.)
no Det skal også kunne lønne seg å finne en ny jobb. Det bør helst være en fordel å skaffe seg jobb fremfor å motta lønn fra det offentlige. (29 jul 2026, i en forklaring av behovet for økonomiske insentiver i arbeidsmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste också löna sig att hitta ett nytt jobb. Det bör helst vara en fördel att skaffa sig ett jobb framför att få ersättning från det offentliga. (29 jul 2026, i en förklaring av behovet av ekonomiska incitament på arbetsmarknaden.)
en It must also pay to find a new job. Ideally, it should be an advantage to get a job rather than receiving benefits from the public sector. (29 jul 2026, in an explanation of the need for economic incentives in the labor market.)
  Lars Sandahl Sørensen

dk Vi har ikke hørt noget om det, og det er slet ikke den slags metoder, vi ville benytte os af til at skabe opmærksomhed omkring hvalfangst. (29 jul 2026, i en udtalelse hvor han afviser organisationens kendskab til hærværket)
no Vi har ikke hørt noe om det, og det er overhodet ikke den typen metoder vi ville benyttet oss av for å skape oppmerksomhet rundt hvalfangst. (29 jul 2026, i en uttalelse hvor han avviser organisasjonens kjennskap til hærverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte hört något om det, och det är absolut inte den typ av metoder vi skulle använda oss av för att skapa uppmärksamhet kring valfångst. (29 jul 2026, i ett uttalande där han förnekar organisationens kännedom om skadegörelsen)
en We have heard nothing about it, and those are not at all the kinds of methods we would use to raise awareness about whaling. (29 jul 2026, in a statement denying the organization's knowledge of the vandalism)

dk Men vi har begge tænkt meget i de seneste måneder over, hvad der skal ske nu, og jeg formoder, hvordan vi håndterer, at prioriteterne i vores liv ændrer sig. (29 jul 2026, forklarer begrundelsen bag hendes og Rick Edwards' beslutning om at træde tilbage.)
no Men vi har begge tenkt mye de siste månedene på hva som kommer videre, og jeg antar hvordan vi håndterer at prioriteringene i livene våre endrer seg. (29 jul 2026, forklarer begrunnelsen bak beslutningen om at hun og Rick Edwards går av.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har båda tänkt mycket under de senaste månaderna på vad som kommer härnäst, och jag antar hur vi hanterar att prioriteringarna i våra liv förändras. (29 jul 2026, när hon förklarar resonemanget bakom hennes och Rick Edwards beslut att avgå.)
en But we have both been thinking a lot in recent months about what comes next, and I guess how we meet sort of shifting priorities in our lives. (29 jul 2026, explaining the reasoning behind her and Rick Edwards' decision to step down.)

dk Han kan trække et politisk stik hjem ved at hænge dem ud. Det er klassisk Trump, at det er udtryk for svaghed, hvis der er er noget, der ikke går efter bogen. (29 jul 2026, i en analyse af Donald Trumps udskamning af demokratiske guvernører.)
no Han kan score et politisk poeng ved å henge dem ut. Det er klassisk Trump at det blir sett på som et uttrykk for svakhet hvis noe ikke går etter boka. (29 jul 2026, i en analyse av Donald Trumps utskamming av demokratiske guvernører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan vinna politiska poäng genom att hänga ut dem. Det är klassiskt Trump att det ses som ett uttryck för svaghet om något inte går enligt planen. (29 jul 2026, i en analys av Donald Trumps uthängning av demokratiska guvernörer.)
en He can score a political point by shaming them. It's classic Trump to view it as a sign of weakness if something doesn't go according to plan. (29 jul 2026, in an analysis of Donald Trump's shaming of Democratic governors.)


Sidan 474 av 7520
...470 471 472 473 474 475 476 477 478...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.