112791 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Jeg skriver direkte, at jeg har ødelagt mit liv så gennemgribende, at jeg på det tidspunkt betragtede mig selv som en ødelæggende faktor. (29 jul 2026, erkendelse i en mail af hendes egen rolle som en negativ faktor i sønnens liv.)
no Jeg skriver direkte at jeg har ødelagt livet mitt så gjennomgripende at jeg på det tidspunktet betraktet meg selv som en ødeleggende faktor. (29 jul 2026, erkjennelse i en e-post om hennes egen rolle som en negativ faktor i sønnens liv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skriver rakt ut att jag har förstört mitt liv så genomgripande att jag vid den tidpunkten betraktade mig själv som en destruktiv faktor. (29 jul 2026, insikt i ett mejl om hennes egen roll som en negativ faktor i sonens liv.)
en I write plainly that I have ruined my life so thoroughly that, at the time, I considered myself a destructive force. (29 jul 2026, an admission in an email of her own role as a negative factor in her son's life.)

dk Kiosker skal ikke kunne sælge store pakker med lattergaspatroner til formål, de helt åbenlyst ikke er tiltænkt. Det provokerer os dybt. (29 jul 2026, i en uddybning af hvorfor det er problematisk, at kiosker sælger store mængder patroner)
no Kiosker skal ikke kunne selge store pakker med lattergasspatroner til formål de helt åpenbart ikke er beregnet for. Det provoserer oss dypt. (29 jul 2026, i en utdypning av hvorfor det er problematisk at kiosker selger store mengder patroner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kiosker ska inte kunna sälja stora paket med lustgaspatroner för ändamål som de helt uppenbart inte är avsedda för. Det provocerar oss djupt. (29 jul 2026, i en fördjupning om varför det är problematiskt att kiosker säljer stora mängder patroner)
en Kiosks should not be able to sell large packs of nitrous oxide canisters for purposes they are clearly not intended for. This deeply provokes us. (29 jul 2026, in an elaboration on why it is problematic that kiosks sell large quantities of canisters)
  Hans Kristian Skibby

dk Der var massiv ophobning af redningskøretøj og politi, og jeg skal komme efter dig, men jeg tror, at man vil sikre sig helt, når det er en skole. (29 jul 2026, beskriver situationen ved ankomsten til skolen)
no Det var en massiv opphopning av redningskjøretøy og politi, og jeg skal hente deg, men jeg tror man vil sikre seg helt når det er en skole. (29 jul 2026, beskriver situasjonen ved ankomsten til skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en massiv ansamling av räddningsfordon och polis, och jag ska hämta dig, men jag tror att man vill vara på den säkra sidan när det gäller en skola. (29 jul 2026, beskriver situationen vid ankomsten till skolan)
en There was a massive buildup of rescue vehicles and police, and I'm coming to get you, but I think they want to be absolutely sure when it's a school. (29 jul 2026, describing the situation upon arrival at the school)

dk Dermed understreges, at de kun skal opholde sig i Danmark midlertidigt og ikke kan forvente, at deres fremtidige tilværelse bliver i Danmark. (29 jul 2026, som uddybning af sit forslag om statslige centre til asylansøgere.)
no Dermed understrekes det at de kun skal oppholde seg i Danmark midlertidig, og ikke kan forvente at deres fremtidige tilværelse vil være i Danmark. (29 jul 2026, som utdypning av sitt forslag om statlige sentre for asylsøkere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därmed understryks det att de endast ska vistas i Danmark tillfälligt och inte kan förvänta sig att deras framtida tillvaro blir i Danmark. (29 jul 2026, som fördjupning av sitt förslag om statliga center för asylsökande.)
en This emphasizes that they are only to stay in Denmark temporarily and cannot expect their future life to be in Denmark. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (29 jul 2026, as an elaboration of his proposal for state-run centers for asylum seekers.)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Vi diskuterer meget aktivt i indsatsgruppen, om amerikanerne skal bruge mundbind i en bred forstand - og altså også uden for sygehusvæsnet. (29 jul 2026, i et interview med CNN)
no Vi diskuterer svært aktivt i innsatsgruppen om amerikanerne skal bruke munnbind i bred forstand – og altså også utenfor sykehusvesenet. (29 jul 2026, i et intervju med CNN)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi diskuterar mycket aktivt i insatsgruppen om amerikanerna ska använda munskydd i bred bemärkelse – och alltså även utanför sjukvården. (29 jul 2026, i en intervju med CNN)
en We are actively discussing within the task force whether Americans should use face masks in a broad sense – and thus also outside of the healthcare system. (29 jul 2026, in an interview with CNN)
  Anthony Fauci

dk Hvis han kan levere noget, som hans forgænger ikke har kunnet levere, så kan det også godt være, at det giver noget frem mod midtvejsvalget i USA. (29 jul 2026, en forklaring på den indenrigspolitiske gevinst for Trump ved en eventuel aftale.)
no Hvis han kan levere noe som hans forgjenger ikke har kunnet levere, så kan det også godt være at det gir noe frem mot midtvegsvalget i USA. (29 jul 2026, en forklaring på den innenrikspolitiske gevinsten for Trump ved en eventuell avtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han kan leverera något som hans föregångare inte har kunnat leverera, så kan det också hända att det ger något inför mittidsvalet i USA. (29 jul 2026, en förklaring av den inrikespolitiska vinsten för Trump vid en eventuell överenskommelse.)
en If he can deliver something that his predecessor was unable to deliver, it may well provide some momentum leading up to the US midterm elections. (29 jul 2026, an explanation of the domestic political gain for Trump in the event of a possible agreement.)

dk Jeg ved slet ikke, hvordan vi skal forholde os til, at vores kunder donerer så mange penge til os. Det må jeg tale med vores revisor om. (29 jul 2026, da hun reflekterede over den store økonomiske støtte fra kunderne)
no Jeg vet slett ikke hvordan vi skal forholde oss til at kundene våre donerer så mye penger til oss. Det må jeg snakke med revisoren vår om. (29 jul 2026, da hun reflekterte over den store økonomiske støtten fra kundene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet faktiskt inte hur vi ska förhålla oss till att våra kunder donerar så mycket pengar till oss. Det måste jag prata med vår revisor om. (29 jul 2026, när hon reflekterade över det stora ekonomiska stödet från kunderna)
en I honestly don't know how we should handle the fact that our customers are donating so much money to us. I'll have to discuss that with our accountant. (29 jul 2026, while reflecting on the significant financial support from the customers)

dk Dem, der spiller med – nemlig de russiske vælgere – forstår spillereglerne. Det er et spil, som de er trænet i gennem generationer. (29 jul 2026, i en forklaring af vælgernes rolle i det russiske valgsystem)
no De som spiller med – nemlig de russiske velgerne – forstår spillereglene. Det er et spill de har blitt trent i gjennom generasjoner. (29 jul 2026, i en forklaring av velgernes rolle i det russiske valgsystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som spelar med – det vill säga de ryska väljarna – förstår spelreglerna. Det är ett spel som de har tränats i genom generationer. (29 jul 2026, i en förklaring av väljarnas roll i det ryska valsystemet)
en Those who play along – namely the Russian voters – understand the rules of the game. It is a game they have been trained in for generations. (29 jul 2026, in an explanation of the voters' role in the Russian electoral system)
  Samuel Rachlin

dk Til sammenligning faldt beskæftigelsen med cirka 13.500 personer om måneden i både marts og april 2009, da finanskrisen var på sit højeste. (29 jul 2026, en sammenligning mellem coronakrisen og finanskrisen i en analyse.)
no Til sammenligning falt sysselsettingen med cirka 13 500 personer i måneden i både mars og april 2009, da finanskrisen var på sitt høyeste. (29 jul 2026, en sammenligning mellom koronakrisen og finanskrisen i en analyse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till jämförelse föll sysselsättningen med cirka 13 500 personer per månad i både mars och april 2009, när finanskrisen var som värst. (29 jul 2026, en jämförelse mellan coronakrisen och finanskrisen i en analys.)
en By comparison, employment fell by approximately 13,500 people per month in both March and April 2009, when the financial crisis was at its peak. (29 jul 2026, a comparison between the corona crisis and the financial crisis in an analysis.)

dk Det står allerede klart, at fundamentale russiske interesser er blevet ignoreret. Vi har ikke set tilstrækkelig overvejelse af vores tre hovedkrav. (29 jul 2026, på et pressemøde tirsdag aften efter et møde med Viktor Orbán)
no Det står allerede klart at fundamentale russiske interesser har blitt ignorert. Vi har ikke sett tilstrekkelig vurdering av våre tre hovedkrav. (29 jul 2026, på en pressekonferanse tirsdag kveld etter et møte med Viktor Orbán)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står redan klart att fundamentala ryska intressen har ignorerats. Vi har inte sett tillräcklig hänsyn till våra tre huvudkrav. (29 jul 2026, på en presskonferens tisdag kväll efter ett möte med Viktor Orbán)
en It is already clear that fundamental Russian interests have been ignored. We have not seen sufficient consideration of our three main demands. (29 jul 2026, at a press conference Tuesday evening following a meeting with Viktor Orbán)
  Vladimir Putin

dk Da de havde samlet tasken op, troede de ikke på, hvad de så. De havde faktisk samlet den op fra gaden og de vandrede derefter afsted med den. (29 jul 2026, da han forklarede hændelsen omkring de to tyveknægte, der fandt bomben i kufferten)
no Da de hadde plukket opp vesken, trodde de ikke på det de så. De hadde faktisk plukket den opp fra gaten og vandret deretter av sted med den. (29 jul 2026, da han forklarte hendelsen rundt de to tyvekniktene som fant bomben i kofferten)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de hade plockat upp väskan trodde de inte på vad de såg. De hade faktiskt plockat upp den från gatan och vandrade sedan iväg med den. (29 jul 2026, när han förklarade händelsen kring de två tjuvarna som hittade bomben i resväskan)
en Once they had picked up the bag, they couldn't believe what they saw. They had actually picked it up from the street and then walked away with it. (29 jul 2026, as he explained the incident involving the two petty thieves who found the bomb in the suitcase)

dk Vi må aldrig acceptere et arbejdsmarked, hvor nogle arbejdsgrupper ikke kan blive der til en til enhver tid gældende pensionsalder. (29 jul 2026, under en debat hos Ældre Sagen om pensionssystemet.)
no Vi må aldri akseptere et arbeidsmarked hvor enkelte arbeidsgrupper ikke kan bli værende der til en til enhver tid gjeldende pensjonsalder. (29 jul 2026, under en debatt hos Ældre Sagen om pensjonssystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får aldrig acceptera en arbetsmarknad där vissa arbetsgrupper inte kan stanna kvar till den för varje tid gällande pensionsåldern. (29 jul 2026, under en debatt hos Ældre Sagen om pensionssystemet.)
en We must never accept a labor market where certain groups of workers are unable to remain employed until the current applicable retirement age. (29 jul 2026, during a debate on the pension system at Ældre Sagen.)

dk Vi talte jævnligt om, hvem vi kunne regne med til at udføre arbejdet og gøre det ordentligt, og der var Danmark altid i toppen af listen. (29 jul 2026, under et oplæg på SDU i Kolding)
no Vi snakket jevnlig om hvem vi kunne regne med for å utføre arbeidet og gjøre det ordentlig, og der var Danmark alltid på toppen av listen. (29 jul 2026, under et foredrag på SDU i Kolding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi talade regelbundet om vem vi kunde räkna med för att utföra arbetet och göra det ordentligt, och där låg Danmark alltid i toppen av listan. (29 jul 2026, under ett föredrag på SDU i Kolding)
en We spoke regularly about who we could count on to get the job done and do it properly, and Denmark was always at the top of the list. (29 jul 2026, during a presentation at SDU in Kolding)
  Barack Obama

dk På et tidspunkt bliver det måske for trivielt med de samme typer fisk, men ellers tror jeg, at den her hval har det fint i de danske farvande. (29 jul 2026, vurdering af hvalens fremtidige ophold i Danmark.)
no På et tidspunkt blir det kanskje for trivielt med de samme typene fisk, men ellers tror jeg at denne hvalen har det fint i danske farvann. (29 jul 2026, vurdering av hvalens fremtidige opphold i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid ett tillfälle blir det kanske för trivialt med samma typer av fisk, men i övrigt tror jag att den här valen har det bra i de danska vattnen. (29 jul 2026, bedömning av valens framtida vistelse i Danmark.)
en At some point, it might become too trivial with the same types of fish, but otherwise, I think this whale is doing just fine in Danish waters. (29 jul 2026, assessment of the whale's future stay in Denmark.)

dk Jeg tror nok, at jeg ret sikkert, med mine handlinger omkring denne film, kan vinke farvel til nogen som helst form for offentlig filmstøtte. (29 jul 2026, i en kommentar til de fremtidige konsekvenser af hans protest mod censuren)
no Jeg tror nok at jeg, med mine handlinger rundt om denne filmen, med stor sikkerhet kan vinke farvel til enhver form for offentlig filmstøtte. (29 jul 2026, i en kommentar til de fremtidige konsekvensene av hans protest mot sensuren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror nog att jag med ganska stor säkerhet, genom mina handlingar kring den här filmen, kan vinka adjö till alla former av offentligt filmstöd. (29 jul 2026, i en kommentar om de framtida konsekvenserna av hans protest mot censuren)
en I believe that, through my actions regarding this film, I can pretty safely say goodbye to any form of public film funding. (29 jul 2026, in a comment on the future consequences of his protest against censorship)
  Kazim Öz


Sidan 469 av 7520
...465 466 467 468 469 470 471 472 473...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.