112791 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Jeg havde presset den alt, hvad jeg kunne, for jeg valgte at stole på mit private netværk, og her var billedet klart, folk er trætte af EU. (29 jul 2026, i forbindelse med hans investering i resultatet af den britiske EU-afstemning.)
no Jeg hadde presset den alt jeg kunne, for jeg valgte å stole på mitt private nettverk, og her var bildet klart: folk er lei av EU. (29 jul 2026, i forbindelse med hans investering i resultatet av den britiske EU-avstemningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade pressat den allt vad jag kunde, för jag valde att lita på mitt privata nätverk, och där var bilden tydlig: folk är trötta på EU. (29 jul 2026, i samband med hans investering i resultatet av den brittiska EU-omröstningen.)
en I had pushed it as far as I could, because I chose to trust my private network, and the picture here was clear: people are tired of the EU. (29 jul 2026, in connection with his investment in the outcome of the British EU referendum.)

dk Der er fortsat forhandlinger, men overhovedet ikke noget gennembrud. Så juletrafikken er i fare, så længe problemet ikke er løst. (29 jul 2026, en kommentar til status på forhandlingerne og risikoen for forstyrrelser i juletrafikken.)
no Det pågår fortsatt forhandlinger, men det er overhodet ikke noe gjennombrudd. Så juletrafikken er i fare så lenge problemet ikke er løst. (29 jul 2026, en kommentar til status for forhandlingene og risikoen for forstyrrelser i juletrafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår fortfarande förhandlingar, men det finns absolut inget genombrott. Så jultrafiken är i fara så länge problemet inte är löst. (29 jul 2026, en kommentar om status för förhandlingarna och risken för störningar i jultrafiken.)
en Negotiations are ongoing, but there has been no breakthrough whatsoever. Therefore, Christmas travel is at risk as long as the problem remains unsolved. (29 jul 2026, a comment on the status of the negotiations and the risk of disruptions to Christmas travel.)

dk Så jeg tog fat i Nasa fire gange. Jeg sagde, at jeg ville være astronaut, men ingen ville give mig chancen. Jeg troede aldrig, jeg ville komme afsted. (29 jul 2026, i en video, hvor hun fortæller om sine forgæves forsøg på at blive astronaut hos NASA)
no Så jeg kontaktet Nasa fire ganger. Jeg sa at jeg ville være astronaut, men ingen ville gi meg sjansen. Jeg trodde aldri jeg ville komme av gårde. (29 jul 2026, i en video hvor hun forteller om sine forgjeves forsøk på å bli astronaut hos NASA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag kontaktade Nasa fyra gånger. Jag sa att jag ville bli astronaut, men ingen ville ge mig chansen. Jag trodde aldrig att jag skulle komma iväg. (29 jul 2026, i en video där hon berättar om sina förgäves försök att bli astronaut hos NASA)
en So I contacted NASA four times. I told them I wanted to be an astronaut, but no one would give me the chance. I never thought I would make it. (29 jul 2026, in a video where she talks about her futile attempts to become an astronaut at NASA)
  Wally Funk

dk Det er oplagt at se primært på skolerne, og der hvor skoleeleverne og deres forældre mødes - altså fritidsaktiviteterne. (29 jul 2026, i en udtalelse om hans ønsker til indholdet af de nye coronarestriktioner.)
no Det er opplagt å se primært på skolene, og der hvor skoleelevene og foreldrene deres møtes – altså fritidsaktivitetene. (29 jul 2026, i en uttalelse om hans ønsker til innholdet i de nye coronarestriksjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att man främst bör se till skolorna, och där skoleleverna och deras föräldrar möts – det vill säga fritidsaktiviteterna. (29 jul 2026, i ett uttalande om hans önskemål gällande innehållet i de nya coronarestriktionerna.)
en It is obvious that we should primarily look at the schools, and where students and their parents meet – that is, extracurricular activities. (29 jul 2026, in a statement regarding his wishes for the content of the new corona restrictions.)
  Simon Aggesen

dk Selvom det er rigtig hyggeligt at få en grillpølse engang imellem, så er det altså ikke for sjov, at vi har et forbud lige nu. (29 jul 2026, i en kommentar til det aktuelle afbrændingsforbud grundet tørke.)
no Selv om det er veldig koselig å få en grillpølse en gang imellom, så er det altså ikke for moro skyld at vi har et forbud akkurat nå. (29 jul 2026, i en kommentar til det gjeldende avbrenningsforbudet på grunn av tørke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det är väldigt trevligt att få en grillkorv då och då, så är det alltså inte för skojs skull som vi har ett förbud just nu. (29 jul 2026, i en kommentar till det aktuella eldningsförbudet på grund av torka.)
en Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. Even though it's really nice to have a grilled sausage every now and then, the current ban is not for the sake of it. (29 jul 2026, in a comment on the current burning ban due to drought.)

dk De fire personer blev taget med, men vi ved ikke, hvem der står bag. Det ser ud til, at udlændinge var målet. De var ikke tilfældige ofre. (29 jul 2026, vurdering af, hvem der blev bortført, og hvorfor de blev valgt)
no De fire personene ble tatt, men vi vet ikke hvem som står bak. Det ser ut til at utlendinger var målet. De var ikke tilfeldige ofre. (29 jul 2026, vurdering av hvem som ble bortført, og hvorfor de ble valgt)
Mer information om detta ordspråk och citat! De fyra personerna fördes bort, men vi vet inte vem som står bakom. Det ser ut som att utlänningar var målet. De var inte slumpmässiga offer. (29 jul 2026, bedömning av vilka som bortfördes och varför de valdes ut)
en The four people were taken, but we don't know who is behind it. It appears that foreigners were the target. They were not random victims. (29 jul 2026, assessment of who was kidnapped and why they were chosen)

dk Men det afgørende nu er, hvordan det kommer til at køre internt i Saudi Arabien. Om det kommer til at føre til en intern magtkamp i landet. (29 jul 2026, i en afsluttende analyse af den interne situation i Saudi Arabien.)
no Men det avgjørende nå er hvordan det kommer til å gå internt i Saudi-Arabia. Om det kommer til å føre til en intern maktkamp i landet. (29 jul 2026, i en avsluttende analyse av den interne situasjonen i Saudi-Arabia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det avgörande nu är hur det kommer att fungera internt i Saudiarabien. Om det kommer att leda till en intern maktkamp i landet. (29 jul 2026, i en avslutande analys av den interna situationen i Saudiarabien.)
en But the decisive factor now is how things will play out internally in Saudi Arabia. Whether it will lead to an internal power struggle in the country. (29 jul 2026, in a final analysis of the internal situation in Saudi Arabia.)

dk Det var et følelsesladet og stærkt møde med de pårørende. Jeg har mødt mennesker, som har gennemlevet prøvelser, som vi andre knapt kan forestille os. (29 jul 2026, efter et besøg hos de pårørende til de nordmænd, der blev holdt som gidsler i Algeriet)
no Det var et følelsesladet og sterkt møte med de pårørende. Jeg har møtt mennesker som har gjennomlevd prøvelser vi andre knapt kan forestille oss. (29 jul 2026, etter et besøk hos de pårørende til nordmennene som ble holdt som gisler i Algerie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett känslosamt och starkt möte med de anhöriga. Jag har mött människor som har gått igenom prövningar som vi andra knappt kan föreställa oss. (29 jul 2026, efter ett besök hos de anhöriga till de norrmän som hölls som gisslan i Algeriet)
en It was an emotional and powerful meeting with the relatives. I have met people who have endured trials that the rest of us can hardly imagine. (29 jul 2026, after a visit with the relatives of the Norwegians who were held hostage in Algeria)
  Jens Stoltenberg

dk Min rolle bliver formentlig sådan, at jeg kommer til at rådgive Morten (Messerschmidt, red.) så meget, som han vil have. Jeg har trods alt en del erfaring. (29 jul 2026, på vej ind til partiets gruppemøde på Christiansborg)
no Min rolle blir sannsynligvis slik at jeg kommer til å rådgi Morten (Messerschmidt, red.) så mye som han ønsker. Jeg har tross alt en del erfaring. (29 jul 2026, på vei inn til partiets gruppemøte på Christiansborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min roll kommer förmodligen att bli sådan att jag kommer att ge råd till Morten (Messerschmidt, red.) så mycket som han vill ha. Jag har trots allt en del erfarenhet. (29 jul 2026, på väg in till partiets gruppmöte på Christiansborg)
en My role will likely be such that I will advise Morten (Messerschmidt, ed.) as much as he wants. After all, I have a fair amount of experience. (29 jul 2026, on the way to the party's group meeting at Christiansborg)
  Pia Kjærsgaard

dk Det vil sige, at de organisationer, der har stået fast på det, de får en lidt mindre lønstigning end de andre, fordi de betaler for den. (29 jul 2026, en forklaring af, hvordan betalingen for spisepausen påvirker lønstigningen for visse organisationer.)
no Det vil si at de organisasjonene som har stått fast på det, får en litt mindre lønnsøkning enn de andre, fordi de betaler for den. (29 jul 2026, en forklaring på hvordan betalingen for spisepausen påvirker lønnsøkningen for visse organisasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att de organisationer som har hållit fast vid det får en något lägre löneökning än de andra, eftersom de betalar för det. (29 jul 2026, en förklaring av hur betalningen för lunchrasten påverkar löneökningen för vissa organisationer.)
en This means that the organisations that have stood their ground on this will receive a slightly smaller pay rise than the others, because they are paying for it. (29 jul 2026, an explanation of how the payment for the meal break affects the pay rise for certain organisations.)

dk Man skal ikke være bange for at gå ned i sin egen vaskekælder, og man skal ikke gå uden om indkøbscentrene på den københavnske vestegn. (29 jul 2026, ved Socialdemokratiets sommergruppemøde)
no Man skal ikke være redd for å gå ned i sin egen vaskekjeller, og man skal ikke gå utenom kjøpesentrene på den københavnske vestegnen. (29 jul 2026, ved Sosialdemokratiets sommergruppemøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte vara rädd för att gå ner i sin egen tvättstuga, och man ska inte gå runt köpcentrumen i Köpenhamns västra förorter. (29 jul 2026, vid Socialdemokraternas sommarmöte)
en One should not be afraid to look at one's own dirty laundry, and one should not bypass the shopping centers in the western suburbs of Copenhagen. (29 jul 2026, at the Social Democrats' summer group meeting)
  Mette Frederiksen

dk Det er ikke nogen hemmelighed, at der er flere ting, der er billigere i Sverige end i Danmark. Og med den faldende svenske krone bliver det selvfølgelig endnu billigere. (29 jul 2026, i en kommentar til effekten af den faldende svenske krone.)
no Det er ingen hemmelighet at det er flere ting som er billigere i Sverige enn i Danmark. Og med den fallende svenske kronen blir det selvfølgelig enda billigere. (29 jul 2026, i en kommentar til effekten av den fallende svenske kronen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen hemlighet att det finns flera saker som är billigare i Sverige än i Danmark. Och med den fallande svenska kronan blir det naturligtvis ännu billigare. (29 jul 2026, i en kommentar om effekten av den fallande svenska kronan.)
en It is no secret that more things are cheaper in Sweden than in Denmark. And with the falling Swedish krona, it naturally becomes even cheaper. (29 jul 2026, in a comment on the effect of the falling Swedish krona.)

dk Det er meget bekymrende, hvis vi ser ind i en genåbning, der vil føre til knap 900 indlagte. Også med den usikkerhed, der ligger i tallene. (29 jul 2026, i en kommentar til bekymringen over regeringens varslede genåbningsplan og det potentielle pres på hospitalerne.)
no Det er svært bekymrende hvis vi ser inn mot en gjenåpning som vil føre til knappe 900 innlagte. Også med den usikkerheten som ligger i tallene. (29 jul 2026, i en kommentar til bekymringen over regjeringens varslede gjenåpningsplan og det potensielle presset på sykehusene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket oroväckande om vi ser inför en återöppning som kommer att leda till knappt 900 inlagda. Särskilt med den osäkerhet som finns i siffrorna. (29 jul 2026, i en kommentar till oron över regeringens varslade återöppningsplan och det potentiella trycket på sjukhusen.)
en It is very concerning if we are looking at a reopening that will lead to nearly 900 hospitalizations. Especially given the uncertainty inherent in the figures. (29 jul 2026, in a comment on the concerns regarding the government's announced reopening plan and the potential pressure on hospitals.)

dk Den har de nu en anledning til. Men jeg har det også sådan, at hvis man har sådan en kritik, så håber jeg da, at man rejser den på de møder, vi har. (29 jul 2026, i en udtalelse om, at hun ikke tidligere var bekendt med kritikken.)
no Den har de nått anledning til nå. Men jeg har det også slik at hvis man har en slik kritikk, så håper jeg at man tar den opp på de møtene vi har. (29 jul 2026, i en uttalelse om at hun ikke tidligere var kjent med kritikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har de nu en anledning till. Men jag anser också att om man har en sådan kritik, så hoppas jag att man lyfter den på de möten vi har. (29 jul 2026, i ett uttalande om att hon tidigare inte varit känd vid kritiken.)
en They have an opportunity for that now. But I also feel that if one has such a criticism, I would hope that it is raised at the meetings we have. (29 jul 2026, in a statement regarding the fact that she was not previously aware of the criticism.)
  Trine Bramsen

dk Vores forventning er, at når folk får stykket deres erindring sammen igen, om dagen hvor Emilie Meng forsvandt, at der vil komme flere henvendelser. (29 jul 2026, i forbindelse med forventningerne til fremtidige vidneudsagn.)
no Vår forventning er at når folk får puslet sammen minnene sine igjen om dagen da Emilie Meng forsvant, så vil det komme flere henvendelser. (29 jul 2026, i forbindelse med forventningene til fremtidige vitneutsagn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår förväntan är att när folk får pussla ihop sina minnen igen, om dagen då Emilie Meng försvann, så kommer det att komma fler tips. (29 jul 2026, i samband med förväntningarna på framtida vittnesmål.)
en Our expectation is that as people piece their memories back together regarding the day Emilie Meng disappeared, more people will come forward. (29 jul 2026, in connection with expectations for future witness statements.)


Sidan 451 av 7520
...447 448 449 450 451 452 453 454 455...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.