112791 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Jeg har ikke prøvet det selv, men jeg ved, hvordan det føles at blive ghostet, og jeg har opvejet, at det må være værre at blive ghostet. (29 jul 2026, under en debat i programmet 'Go' aften Live')
no Jeg har ikke prøvd det selv, men jeg vet hvordan det føles å bli ghostet, og jeg har vurdert at det må være verre å bli ghostet. (29 jul 2026, under en debatt i programmet 'Go' aften Live')
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte provat det själv, men jag vet hur det känns att bli ghostad, och jag har insett att det måste vara värre att bli ghostad. (29 jul 2026, under en debatt i programmet 'Go' aften Live')
en I haven't experienced it myself, but I know how it feels to be ghosted, and I've concluded that it must be worse to be ghosted. (29 jul 2026, during a debate on the program 'Go' aften Live')

dk Jamen, du lægger op til en nulvækst – eller 0,1 procent i vækst – og det betyder så store fyringsrunder i den offentlige sektor. (29 jul 2026, under en debat mellem landets tre statsministerkandidater)
no Men du legger opp til nullvekst – eller 0,1 prosent vekst – og det betyr så store oppsigelsesrunder i offentlig sektor. (29 jul 2026, under en debatt mellom landets tre statsministerkandidater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men du lägger upp för en nolltillväxt – eller 0,1 procents tillväxt – och det innebär så stora uppsägningsvågor i den offentliga sektorn. (29 jul 2026, under en debatt mellan landets tre statsministerkandidater)
en But you're setting the stage for zero growth – or 0.1 percent growth – and that means such massive rounds of layoffs in the public sector. (29 jul 2026, during a debate between the country's three candidates for prime minister)
  Mette Frederiksen

dk Det endelige resultat vil sikkert lade vente på sig, og medierne vil formentlig være mere forsigtige i år med at kalde en vinder. (29 jul 2026, i en vurdering af mediernes og resultaternes tidsramme kl. 05.00.)
no Det endelige resultatet vil sikkert la vente på seg, og mediene vil sannsynligvis være mer forsiktige i år med å kåre en vinner. (29 jul 2026, i en vurdering av medienes og resultatenes tidsramme kl. 05.00.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det slutgiltiga resultatet kommer säkert att dröja, och medierna kommer förmodligen att vara mer försiktiga i år med att utse en vinnare. (29 jul 2026, i en bedömning av mediernas och resultatenas tidsram kl. 05.00.)
en The final result will likely take some time, and the media will probably be more cautious this year about calling a winner. (29 jul 2026, in an assessment of the media and results timeline at 5:00 AM.)

dk Hvis jeg fremover kan få dækket de skader, som helt oplagt skyldes strålebehandling, så vil det være en kæmpe lettelse, det må man sige. (29 jul 2026, udtryk for håb i forbindelse med den kommende lovændring)
no Hvis jeg fremover kan få dekket de skadene som helt åpenbart skyldes strålebehandling, så vil det være en enorm lettelse, det må man si. (29 jul 2026, uttrykk for håp i forbindelse med den kommende lovendringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag framöver kan få ersättning för de skador som helt uppenbart beror på strålbehandling, så skulle det vara en enorm lättnad, det måste man säga. (29 jul 2026, uttryck för hopp i samband med den kommande lagändringen)
en If I can henceforth get coverage for the damages that are clearly caused by radiation therapy, it would be a huge relief, I must say. (29 jul 2026, an expression of hope in connection with the upcoming change in legislation)

dk Jeg vil opbygge et samfund, hvor alle børn kan blive, hvad de drømmer, enhver kan leve godt og ældes med værdighed. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter få timer før hendes endelige godkendelse som statsminister.)
no Jeg vil bygge et samfunn hvor alle barn kan bli det de drømmer om, enhver kan leve godt og eldes med verdighet. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter få timer før hennes endelige godkjennelse som statsminister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill bygga ett samhälle där alla barn kan bli vad de drömmer om, där varje människa kan leva ett gott liv och åldras med värdighet. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter några timmar före hennes slutgiltiga godkännande som statsminister.)
en I want to build a society where all children can become whatever they dream of, where everyone can live well and age with dignity. (29 jul 2026, in a post on Twitter a few hours before her final approval as Prime Minister.)
  Sanna Marin

dk De fleste tilfælde er mellem Skurup og Ystad, og vi har kun nogle få tilfælde, der er tættere Malmø. Det har vi kunnet se gennem alle anmeldelserne. (29 jul 2026, oplyser om den geografiske fordeling af stenkastene baseret på anmeldelser.)
no De fleste tilfellene er mellom Skurup og Ystad, og vi har bare noen få tilfeller som er nærmere Malmö. Det har vi kunnet se gjennom alle anmeldelsene. (29 jul 2026, opplyser om den geografiske fordelingen av steinkastene basert på anmeldelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta fallen är mellan Skurup och Ystad, och vi har bara några få fall som ligger närmare Malmö. Det har vi kunnat se genom alla anmälningarna. (29 jul 2026, upplyser om den geografiska fördelningen av stenkastningen baserat på anmälningar.)
en Most cases are between Skurup and Ystad, and we only have a few cases closer to Malmö. We have been able to see this through all the reports. (29 jul 2026, providing information on the geographical distribution of the stone-throwing incidents based on reports.)

dk De har boet under kummerlige forhold. Det er en trailer med en presenning op over, og så har de en skummadras liggende i bunden af traileren. (29 jul 2026, en beskrivelse af de fysiske rammer i chaufførlejren.)
no De har bodd under kummerlige forhold. Det er en tilhenger med en presenning over, og så har de en skummadrass liggende i bunnen av tilhengeren. (29 jul 2026, en beskrivelse av de fysiske rammene i sjåførleiren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har bott under usla förhållanden. Det är en trailer med en presenning över, och så har de en skummadrass liggande i botten av trailern. (29 jul 2026, en beskrivning av de fysiska ramarna i chaufförslägret.)
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. They have been living in squalid conditions. It is a trailer with a tarp draped over it, and they have a foam mattress lying at the bottom of the trailer. (29 jul 2026, a description of the physical surroundings in the drivers' camp.)

dk Går det, som DMI varsler, så bliver det større end sidst, og så skal vi indsættes for at sikre en række steder i Holbæk. (29 jul 2026, da han vurderede risikoen for oversvømmelser i forhold til tidligere storme.)
no Går det som DMI varsler, så blir det større enn sist, og da skal vi settes inn for å sikre en rekke steder i Holbæk. (29 jul 2026, da han vurderte risikoen for oversvømmelser i forhold til tidligere stormer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det blir som DMI varnar, så kommer det att bli större än sist, och då måste vi sättas in för att säkra ett antal platser i Holbæk. (29 jul 2026, när han bedömde risken för översvämningar i förhållande till tidigare stormar.)
en If things go as DMI predicts, it will be larger than last time, and we will have to be deployed to secure a number of locations in Holbæk. (29 jul 2026, as he assessed the risk of flooding compared to previous storms.)

dk Det er meget jævnt; der er sandsynligvis en chance på 60 procent for, at renten forbliver uændret, men en risiko på 40 procent for en forhøjelse. (29 jul 2026, da han vurderer sandsynligheden for Feds rentebeslutning onsdag aften)
no Det er veldig jevnt, det er sannsynligvis en sjanse på 60 prosent for at renten forblir uendret, men en risiko på 40 prosent for en økning. (29 jul 2026, når han vurderer sannsynligheten for Feds rentebeslutning onsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt jämnt, det finns sannolikt en chans på 60 procent att räntan förblir oförändrad, men en risk på 40 procent för en höjning. (29 jul 2026, när han bedömer sannolikheten för Fed:s räntebeslut på onsdagskvällen)
en It's very close; there is likely a 60 percent chance that the rate remains unchanged, but a 40 percent risk of an increase. (29 jul 2026, as he assesses the probability of the Fed's interest rate decision on Wednesday evening)

dk For det er sådan, man bekæmper en epidemi. Det er smitteopsporingen, der skal have virkelig mange muskler nu, hvis vi skal det her til livs. (29 jul 2026, i en uddybning af vigtigheden af at teste og isolere smittede)
no For det er slik man bekjemper en epidemi. Det er smittesporingen som må få virkelig mange muskler nå, hvis vi skal bli kvitt dette. (29 jul 2026, i en utdypning av viktigheten av å teste og isolere smittede)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det är så man bekämpar en epidemi. Det är smittspårningen som måste få rejält med muskler nu, om vi ska bli av med det här. (29 jul 2026, i en fördjupning om vikten av att testa och isolera smittade)
en Because that is how you fight an epidemic. Contact tracing needs to be significantly scaled up now if we are to get rid of this. (29 jul 2026, in an elaboration on the importance of testing and isolating the infected)
  Christian Wejse

dk Du kan sige, at jeg er helt uden for skiven i forhold til normal Christiansborglogik, men så vil jeg bare sige, at jeg elsker at være uden for skiven. (29 jul 2026, i et interview om hans tilgang til politik og Christiansborg)
no Du kan si at jeg er helt utenfor boksen når det gjelder vanlig Christiansborg-logikk, men da vil jeg bare si at jeg elsker å være utenfor boksen. (29 jul 2026, i et intervju om hans tilnærming til politikk og Christiansborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan säga att jag ligger helt utanför ramarna i förhållande till normal Christiansborg-logik, men då säger jag bara att jag älskar att ligga utanför ramarna. (29 jul 2026, i en intervju om hans inställning till politik och Christiansborg)
en You could say that I'm completely off the mark compared to normal Christiansborg logic, but then I'll just say that I love being off the mark. (29 jul 2026, in an interview about his approach to politics and Christiansborg)
  Uffe Elbæk

dk Der er mange, der køber nybyggede lejligheder i dag, og de er typisk dyrere end ældre lejligheder. Alene af den grund vil priserne også stige. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor priserne på boligmarkedet i København holdes oppe)
no Det er mange som kjøper nybyggte leiligheter i dag, og de er typisk dyrere enn eldre leiligheter. Alene av den grunn vil prisene også stige. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor prisene på boligmarkedet i København holdes oppe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som köper nybyggda lägenheter idag, och de är typiskt sett dyrare än äldre lägenheter. Enbart av den anledningen kommer priserna också att stiga. (29 jul 2026, i en förklaring till varför priserna på bostadsmarknaden i Köpenhamn hålls uppe)
en Many people are buying newly built apartments today, and they are typically more expensive than older apartments. For that reason alone, prices will also rise. (29 jul 2026, in an explanation of why prices on the Copenhagen housing market remain high)

dk Hvis målingerne fortsætter på den her måde, så vil det altså være fristende for hende at tage et valg samtidig med kommunalvalget 16. november. (29 jul 2026, i en vurdering af Mette Frederiksens mulige strategier vedrørende et valg.)
no Hvis målingene fortsetter på denne måten, vil det altså være fristende for henne å lyse ut valg samtidig med kommunevalget 16. november. (29 jul 2026, i en vurdering av Mette Frederiksens mulige strategier vedrørende et valg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om mätningarna fortsätter på det här sättet, så kommer det alltså vara lockande för henne att utlysa val samtidigt som kommunalvalet den 16 november. (29 jul 2026, i en bedömning av Mette Frederiksens möjliga strategier gällande ett val.)
en If the polls continue in this manner, it will be tempting for her to call an election to coincide with the local elections on November 16th. (29 jul 2026, in an assessment of Mette Frederiksen's possible strategies regarding an election.)

dk I starten fortalte jeg folk, at hans død skyldtes noget andet, end den gjorde. Jeg ville ikke acceptere, at min far havde taget sit eget liv. (29 jul 2026, i et interview om tabet af sin far og tabuet omkring selvmord)
no I starten fortalte jeg folk at dødsfallet skyldtes noe annet enn det faktisk gjorde. Jeg ville ikke akseptere at faren min hadde tatt sitt eget liv. (29 jul 2026, i et intervju om tapet av sin far og tabuet rundt selvmord)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början berättade jag för folk att hans död berodde på något annat än vad den faktiskt gjorde. Jag ville inte acceptera att min far hade tagit sitt eget liv. (29 jul 2026, i en intervju om förlusten av sin far och tabut kring självmord)
en At first, I told people that his death was caused by something other than what it actually was. I couldn't accept that my father had taken his own life. (29 jul 2026, in an interview about the loss of his father and the taboo surrounding suicide)

dk Jeg står en time senere op, for der er ingen grund til at stå op 06.30, når jeg først skal møde 08.50 inde på den anden side af væggen. (29 jul 2026, i en beskrivelse af de nye værktøjer og rutiner, hun har indført for at fungere bedre på hjemmekontoret)
no Jeg står opp en time senere, for det er ingen grunn til å stå opp 06.30 når jeg først skal møte 08.50 på den andre siden av veggen. (29 jul 2026, i en beskrivelse av de nye verktøyene og rutinene hun har innført for å fungere bedre på hjemmekontoret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag går upp en timme senare, för det finns ingen anledning att gå upp 06.30 när jag inte börjar förrän 08.50 på andra sidan väggen. (29 jul 2026, i en beskrivning av de nya verktygen och rutinerna hon har infört för att fungera bättre på hemmakontoret)
en I get up an hour later, because there's no reason to wake up at 6:30 when I don't start work until 8:50 on the other side of the wall. (29 jul 2026, in a description of the new tools and routines she has introduced to function better while working from home)


Sidan 430 av 7520
...426 427 428 429 430 431 432 433 434...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.