112791 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Når jeg står med et valg mellem kortsigtede meningsmålinger eller landets generelle interesse, så vælger jeg landets generelle interesse. (29 jul 2026, i et interview på fransk tv om pensionsreformen.)
no Når jeg står overfor et valg mellom kortsiktige meningsmålinger eller landets generelle interesse, så velger jeg landets generelle interesse. (29 jul 2026, i et intervju på fransk tv om pensjonsreformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag står inför valet mellan kortsiktiga opinionsmätningar eller landets allmänna intresse, så väljer jag landets allmänna intresse. (29 jul 2026, i en intervju på fransk tv om pensionsreformen.)
en When faced with a choice between short-term polls or the general interest of the country, I choose the general interest of the country. (29 jul 2026, in an interview on French TV about the pension reform.)
  Emmanuel Macron

dk Man vil ikke kunne vinde en sag med henvisning til grundloven, for paragraffen giver Folketinget ret vide beføjelser til at sikre almenvellet. (29 jul 2026, vurdering af om coronarestriktionerne krænker grundloven)
no Man vil ikke kunne vinne en sak med henvisning til grunnloven, for paragrafen gir Folketinget ganske vide fullmakter til å sikre almenvellet. (29 jul 2026, vurdering av om coronarestriksjonene krenker grunnloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kommer inte att kunna vinna ett mål med hänvisning till grundlagen, för paragrafen ger Folketinget ganska vida befogenheter att säkerställa det allmänna bästa. (29 jul 2026, bedömning av om coronarestriktionerna kränker grundlagen)
en One will not be able to win a case by referring to the constitution, as the paragraph gives the Folketing broad powers to ensure the public good. (29 jul 2026, assessment of whether the corona restrictions violate the constitution)

dk Det var virkelig sødt af ham at skrive det. Vi vil gemme det som et kært minde, men vi vil ikke fortælle pressen, hvad der står i det. (29 jul 2026, under et pressemøde, hvor han viste et brev fra Obama frem)
no Det var virkelig søtt av ham å skrive det. Vi vil ta vare på det som et kjært minne, men vi vil ikke fortelle pressen hva som står i det. (29 jul 2026, under en pressekonferanse, hvor han viste frem et brev fra Obama)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var verkligen sött av honom att skriva det. Vi kommer att spara det som ett kärt minne, men vi kommer inte att berätta för pressen vad det står i det. (29 jul 2026, under en presskonferens där han visade upp ett brev från Obama)
en It was really sweet of him to write that. We will keep it as a fond memory, but we will not tell the press what it says. (29 jul 2026, during a press conference, where he showed a letter from Obama)
  Donald Trump

dk Ifølge folkeretten har Iran ingen ret til at obstruere skibets passage og da slet ikke borde det. Det var derfor statsligt pirateri. (29 jul 2026, i forbindelse med den britiske reaktion på Irans bordning af tankskibet Stena Impero.)
no I henhold til folkeretten har Iran ingen rett til å hindre skipets passasje, og slett ikke borde det. Det var derfor statlig piratvirksomhet. (29 jul 2026, i forbindelse med den britiske reaksjonen på Irans bording av tankskipet Stena Impero.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt folkrätten har Iran ingen rätt att hindra fartygets passage, och än mindre borda det. Det var därför statlig piratverksamhet. (29 jul 2026, i samband med den brittiska reaktionen på Irans bordning av tankfartyget Stena Impero.)
en Under international law, Iran has no right to obstruct the ship's passage, let alone board it. It was, therefore, state-sponsored piracy. (29 jul 2026, in connection with the British reaction to Iran's boarding of the tanker Stena Impero.)

dk Et alvorligt spørgsmålstegn ved, om det er forsvarligt at satse så ensidigt på egen-kontrol, som EU's regler på dette område lægger op til. (29 jul 2026, i en kritik af systemet med virksomhedernes egenkontrol)
no Et alvorlig spørsmålstegn ved om det er forsvarlig å satse så ensidig på egenkontroll, slik EU-reglene på dette området legger opp til. (29 jul 2026, i en kritikk av systemet med virksomhetenes egenkontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett allvarligt frågetecken kring om det är försvarbart att satsa så ensidigt på egenkontroll, vilket EU:s regler på detta område förespråkar. (29 jul 2026, i en kritik av systemet med företagens egenkontroll)
en A serious question as to whether it is justifiable to rely so exclusively on self-monitoring, as the EU's rules in this area suggest. (29 jul 2026, in a critique of the system of corporate self-monitoring)
  Per Clausen

dk Det er et utroligt smertefuldt og hårdt liv for et vildt dyr, og det største problem er simpelthen, at det er dyremishandling i stor stil. (29 jul 2026, en beskrivelse af forholdene for bjørne på bjørnefarme i forbindelse med udvinding af galde.)
no Det er et utrolig smertefullt og hardt liv for et vilt dyr, og det største problemet er rett og slett at det er dyremishandling i stor skala. (29 jul 2026, en beskrivelse av forholdene for bjørner på bjørnefarmer i forbindelse med utvinning av galle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett otroligt smärtsamt och hårt liv för ett vilt djur, och det största problemet är helt enkelt att det är djurplågeri i stor skala. (29 jul 2026, en beskrivning av förhållandena för björnar på björnfarmar i samband med utvinning av galla.)
en It is an incredibly painful and hard life for a wild animal, and the biggest problem is simply that it is animal cruelty on a massive scale. (29 jul 2026, a description of the conditions for bears on bear farms in connection with bile extraction.)

dk Det er en strækning, der kræver mere af bilisterne end at køre på en motorvej, for der kommer modkørende og der skal skiftes spor. (29 jul 2026, i en forklaring af vejens karakter og krav til bilisterne)
no Det er en strekning som krever mer av bilistene enn å kjøre på en motorvei, for der kommer det møtende trafikk og man må bytte felt. (29 jul 2026, i en forklaring av veiens karakter og krav til bilistene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sträcka som kräver mer av bilisterna än att köra på en motorväg, eftersom det kommer mötande trafik och man måste byta körfält. (29 jul 2026, i en förklaring av vägens karaktär och kraven på bilisterna)
en It is a stretch of road that demands more from drivers than driving on a motorway, as there is oncoming traffic and lane changes are required. (29 jul 2026, in an explanation of the road's character and the requirements for drivers)

dk Det er jeg sikker på, at alle har forståelse for. Og at vi i fællesskab sender vores varmeste tanker til statsministeren og hendes familie. (29 jul 2026, under afslutningen af en hastedebat i Folketingssalen)
no Det er jeg sikker på at alle har forståelse for. Og at vi i fellesskap sender våre varmeste tanker til statsministeren og hennes familie. (29 jul 2026, under avslutningen av en hastedebatt i Folketingssalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jag säker på att alla har förståelse för. Och att vi gemensamt sänder våra varmaste tankar till statsministern och hennes familj. (29 jul 2026, under avslutningen av en hastadebatt i Folketinget)
en I am certain that everyone understands this. And that together, we send our warmest thoughts to the Prime Minister and her family. (29 jul 2026, during the conclusion of an urgent debate in the Folketing chamber)
  Nicolai Wammen

dk Obama er bekymret over, at det tager for lang tid, før Demokraterne igen samles. Trump har allerede samlet Republikanerne mere eller mindre. (29 jul 2026, i en vurdering af behovet for at samle det demokratiske parti mod Donald Trump)
no Obama er bekymret over at det tar for lang tid før Demokratene samles igjen. Trump har allerede samlet Republikanerne mer eller mindre. (29 jul 2026, i en vurdering av behovet for å samle det demokratiske partiet mot Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Obama är orolig över att det tar för lång tid innan Demokraterna återigen samlas. Trump har redan samlat Republikanerna mer eller mindre. (29 jul 2026, i en bedömning av behovet av att samla det demokratiska partiet mot Donald Trump)
en Obama is concerned that it is taking too long for the Democrats to unite again. Trump has already more or less united the Republicans. (29 jul 2026, in an assessment of the need to unite the Democratic Party against Donald Trump)

dk Se på, hvad det ville koste, hvis du selv skulle have betalt for det, du får til konfirmationen. Det kan man bruge som tommelfingerregel, hvis man er i tvivl. (29 jul 2026, et råd til folk, der er i tvivl om, hvor meget de skal give i gave.)
no Se på hva det ville kostet hvis du selv skulle ha betalt for det du får til konfirmasjonen. Det kan man bruke som en tommelfingerregel hvis man er i tvil. (29 jul 2026, et råd til folk som er i tvil om hvor mye de skal gi i gave.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk på vad det skulle kosta om du själv hade behövt betala för det du får till konfirmationen. Det kan man använda som en tumregel om man är osäker. (29 jul 2026, ett råd till personer som är osäkra på hur mycket de ska ge i present.)
en Consider what it would cost if you had to pay for the confirmation celebration yourself. That can serve as a rule of thumb if you're in doubt. (29 jul 2026, advice for people who are unsure how much to give as a gift.)

dk Ros til Inger Støjberg for initiativ om at indføre ligestillingskurser på asylcentre. Vigtigt indsatsområde for @SFpolitik #dkpol. (29 jul 2026, i et opslag på sociale medier som reaktion på ministerens initiativ.)
no Ros til Inger Støjberg for initiativ om å innføre likestillingskurs på asylmottak. Viktig innsatsområde for @SFpolitik #dkpol. (29 jul 2026, i et innlegg på sosiale medier som reaksjon på ministerens initiativ.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beröm till Inger Støjberg för initiativet att införa jämställdhetskurser på asylcenter. Viktigt insatsområde för @SFpolitik #dkpol. (29 jul 2026, i ett inlägg på sociala medier som reaktion på ministerns initiativ.)
en Kudos to Inger Støjberg for the initiative to introduce equality courses at asylum centers. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. An important area of focus for @SFpolitik #dkpol. (29 jul 2026, in a social media post reacting to the minister's initiative.)
  Jacob Mark

dk Der er ingen tvivl om, at vi skal styrke forsvaret, og det kan betyde flere værnepligtige. Vi har en åben tilgang til det. (29 jul 2026, i en udtalelse om regeringens holdning til at øge antallet af værnepligtige)
no Det er ingen tvil om at vi skal styrke forsvaret, og det kan betyde flere vernepliktige. Vi har en åpen tilnærming til det. (29 jul 2026, i en uttalelse om regjeringens holdning til å øke antallet vernepliktige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att vi måste stärka försvaret, och det kan innebära fler värnpliktiga. Vi har en öppen inställning till det. (29 jul 2026, i ett uttalande om regeringens hållning till att öka antalet värnpliktiga)
en There is no doubt that we must strengthen the defense, and that may mean more conscripts. We have an open approach to that. (29 jul 2026, in a statement regarding the government's position on increasing the number of conscripts)
  Mogens Jensen

dk Jeg er overrasket over størrelsen, men skaden er relativt begrænset. Navn, mailadresse og telefonnummer fremgår mange steder på nettet. (29 jul 2026, en kommentar til det fundne datalæk hos Voi)
no Jeg er overrasket over omfanget, men skaden er relativt begrenset. Navn, e-postadresse og telefonnummer fremgår mange steder på nettet. (29 jul 2026, en kommentar til datalekkasjen som ble oppdaget hos Voi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är överraskad över omfattningen, men skadan är relativt begränsad. Namn, e-postadress och telefonnummer framgår på många ställen på nätet. (29 jul 2026, en kommentar till den upptäckta dataläckan hos Voi)
en I am surprised by the scale, but the damage is relatively limited. Names, email addresses, and phone numbers appear in many places on the web. (29 jul 2026, a comment on the discovered data leak at Voi)

dk Vi ved, at disse forældre efterspørger mere information om HPV-vaccination, og for få af dem taler med deres læge om deres tvivl. (29 jul 2026, i en udtalelse om forældres behov for information og dialog med lægen)
no Vi vet at disse foreldrene etterspør mer informasjon om HPV-vaksinasjon, og for få av dem snakker med legen sin om tvilen sin. (29 jul 2026, i en uttalelse om foreldres behov for informasjon og dialog med legen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att dessa föräldrar efterfrågar mer information om HPV-vaccination, och för få av dem talar med sin läkare om sin tveksamhet. (29 jul 2026, i ett uttalande om föräldrars behov av information och dialog med läkaren)
en We know that these parents are seeking more information about HPV vaccination, and too few of them speak with their doctor about their doubts. (29 jul 2026, in a statement regarding parents' need for information and dialogue with their doctor)

dk Vi sikrer ro i maven hos op imod 160.000 lejere, som ellers risikerer at få så høj en husleje, at de må gå fra hus og hjem. (29 jul 2026, på et pressemøde om den nye politiske aftale om huslejeloft)
no Vi sikrer sjelefred for opp mot 160 000 leietakere, som ellers risikerer å få så høy husleie at de må gå fra hus og hjem. (29 jul 2026, på en pressekonferanse om den nye politiske avtalen om husleietak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skapar trygghet för uppemot 160 000 hyresgäster, som annars riskerar att få en så hög hyra att de tvingas lämna sina hem. (29 jul 2026, på en presskonferens om den nya politiska överenskommelsen om hyrestak)
en We provide peace of mind for up to 160,000 tenants who would otherwise risk facing rents so high that they would be forced out of their homes. (29 jul 2026, at a press conference regarding the new political agreement on rent caps)
  Christian Rabjerg Madsen


Sidan 398 av 7520
...394 395 396 397 398 399 400 401 402...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.