112783 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Hvis jeg lå og var ved at dø på en ugandisk barselsgang, ville jeg nok foretrække obstetrikerne frem for oplyste barnevognsskubbere. (30 jul 2026, i en kronik/artikel om kritik af dansk udviklingsbistand)
no Hvis jeg lå og var i ferd med å dø på en ugandisk fødeavdeling, ville jeg nok foretrekke obstetrikerne fremfor opplyste barnevognskyvere. (30 jul 2026, i en kronikk/artikkel om kritikk av dansk utviklingsbistand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag låg och höll på att dö på en ugandisk förlossningsavdelning, skulle jag nog föredra obstetrikerna framför upplysta barnvagnsskjutsare. (30 jul 2026, i en krönika/artikel om kritik av danskt utvecklingsbistånd)
en If I were lying on a Ugandan maternity ward about to die, I would probably prefer the obstetricians over enlightened stroller-pushers. (30 jul 2026, in an op-ed/article criticizing Danish development aid)

dk Dette er først og fremmest en ulykke. Det er ikke en tilsigtet handling af nogen art. Han er lykkelig over, at alt gik så godt, som det gik. (30 jul 2026, om klientens tilstand og syn på hændelsen.)
no Dette er først og fremst en ulykke. Det er ikke en villet handling av noe slag. Han er lykkelig over at alt gikk så bra som det gikk. (30 jul 2026, om klientens tilstand og syn på hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är i första hand en olycka. Det är inte en avsiktlig handling överhuvudtaget. Han är lycklig över att allt gick så bra som det gick. (30 jul 2026, om klientens tillstånd och syn på händelsen.)
en This is first and foremost an accident. It was not a deliberate act of any kind. He is happy that everything went as well as it did. (30 jul 2026, regarding the client's condition and view of the incident.)

dk Hun er den første sorte kvinde, som bliver vicepræsident. Hun er den første med asiatisk afstamning, som bliver vicepræsident. Og det er på høje tid. (30 jul 2026, under sin sejrstale i Wilmington, Delaware)
no Hun er den første svarte kvinnen som blir visepresident. Hun er den første med asiatisk opprinnelse som blir visepresident. Og det er på høy tid. (30 jul 2026, under sin seierstale i Wilmington, Delaware)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är den första svarta kvinnan som blir vicepresident. Hon är den första med asiatiskt ursprung som blir vicepresident. Och det är på hög tid. (30 jul 2026, under sitt segertal i Wilmington, Delaware)
en She is the first Black woman to become vice president. She is the first person of Asian descent to become vice president. And it is high time. (30 jul 2026, during his victory speech in Wilmington, Delaware)
  Joe Biden

dk I nat krydsede et russisk Kh-101‑krydsermissil ind i Polen som led i Ruslands massive angreb mod Ukraine og krænkede dermed Nato‑luftrummet. (30 jul 2026, i et opslag på X vedrørende et uidentificeret objekt i polsk luftrum)
no I natt krysset et russisk Kh-101-kryssermissil inn i Polen som ledd i Russlands massive angrep mot Ukraina, og krenket dermed Natos luftrom. (30 jul 2026, i et innlegg på X vedrørende et uidentifisert objekt i polsk luftrom)
Mer information om detta ordspråk och citat! I natt flög en rysk Kh-101-kryssningsrobot in i Polen som en del av Rysslands massiva angrepp mot Ukraina och kränkte därmed Natos luftrum. (30 jul 2026, i ett inlägg på X angående ett oidentifierat objekt i polskt luftrum)
en Tonight, a Russian Kh-101 cruise missile entered Poland as part of Russia's massive attack on Ukraine, thereby violating NATO airspace. (30 jul 2026, in a post on X regarding an unidentified object in Polish airspace)

dk Her må man finde en måde at sætte magt bag kravene på. Så må de europæiske lande på et eller andet niveau true med ikke at spille VM. (30 jul 2026, om mulige sanktioner mod Fifa)
no Her må man finne en måte å sette makt bak kravene på. Da må de europeiske landene på et eller annet nivå true med ikke å spille VM. (30 jul 2026, om mulige sanksjoner mot Fifa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här måste man hitta ett sätt att sätta press bakom kraven. Då måste de europeiska länderna på något eller annat sätt hota med att inte spela VM. (30 jul 2026, om möjliga sanktioner mot Fifa)
en A way must be found to put some teeth behind the demands. At some level, European countries must threaten not to participate in the World Cup. (30 jul 2026, on possible sanctions against Fifa)
  Mímir Kristjánsson

dk Jeg gør alt, hvad jeg kan, for at holde mig skadesfri og hjælpe holdet. Med al den viden, der er i klubben, prøver vi at gøre alt, hvad vi kan. (30 jul 2026, i forbindelse med interview efter kampen mod FC Polissya)
no Jeg gjør alt jeg kan for å holde meg skadefri og hjelpe laget. Med all kunnskapen som finnes i klubben, prøver vi å gjøre alt vi kan. (30 jul 2026, i forbindelse med intervjuet etter kampen mot FC Polissya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gör allt jag kan för att hålla mig skadefri och hjälpa laget. Med all den kunskap som finns i klubben försöker vi göra allt vi kan. (30 jul 2026, i samband med intervjun efter matchen mot FC Polissya)
en I'm doing everything I can to stay injury-free and help the team. With all the knowledge available in the club, we're trying to do everything we can. (30 jul 2026, in connection with the interview after the match against FC Polissya)

dk Det er vigtigt for os at tage vare på mandskabet nu. Vi samles og taler om det, der er sket, og andre ting for at prøve at få pulsen ned. (30 jul 2026, forklarede hvorfor han var rejst til Sverige)
no Det er viktig for oss å ta vare på mannskapet nå. Vi samles og snakker om det som har skjedd og andre ting for å prøve å få pulsen ned. (30 jul 2026, forklarte hvorfor han hadde reist til Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för oss att ta hand om besättningen nu. Vi samlas och pratar om det som har hänt och andra saker för att försöka få ner pulsen. (30 jul 2026, förklarade varför han hade rest till Sverige)
en It is important for us to take care of the crew now. We are gathering and talking about what happened and other things to try and calm everyone down. (30 jul 2026, explained why he had traveled to Sweden)

dk Der skal være med til at sende et signal til kriminelle. Vi vil ikke finde os i, at kriminelle bander placerer bomber eller skyder på gaden. (30 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen af de skærpede strafferammer for sprængstoffer)
no Det skal være med på å sende et signal til kriminelle. Vi vil ikke finne oss i at kriminelle gjenger plasserer bomber eller skyter i gatene. (30 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen av de skjerpede strafferammene for eksplosiver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara med och sända en signal till kriminella. Vi kommer inte att acceptera att kriminella gäng placerar bomber eller skjuter på gatan. (30 jul 2026, i samband med beskrivningen av de skärpta strafframarna för sprängämnen)
en It is intended to send a signal to criminals. We will not tolerate criminal gangs planting bombs or shooting in the streets. (30 jul 2026, in connection with the description of the increased sentencing guidelines for explosives)

dk Der var rigtig mange kendte ansigter i salen, og det bliver jo lidt specielt, når det endelig er hjemme i Norge. Det blev en rørende oplevelse. (30 jul 2026, om modtagelsen af filmen i hjemegnen Trøndelag)
no Det var veldig mye kjentfolk i salen, og det blir jo litt spesielt når det endelig er hjemme i Norge. Det ble en rørende opplevelse. (30 jul 2026, om mottakelsen av filmen i hjembygda Trøndelag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt många bekanta i salen, och det blir ju lite speciellt när det äntligen är hemma i Norge. Det blev en rörande upplevelse. (30 jul 2026, om mottagandet av filmen i hembygden Trøndelag)
en There were so many familiar faces in the audience, and it feels a bit special when it's finally back home in Norway. It was a touching experience. (30 jul 2026, on the reception of the film in her home region of Trøndelag)

dk Det er fascinationen af, at man kan høre et mesterværk blive til. Det kan man ikke med et maleri. Her kan vi være med i maskinrummet. (30 jul 2026, da han forklarede værdien af de uudgivne demoer i det nye bokssæt)
no Det er fascinasjonen av at man kan høre et mesterverk bli til. Det kan man ikke med et maleri. Her kan vi være med i maskinrommet. (30 jul 2026, da han forklarte verdien av de uutgitte demoene i det nye bokssettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fascinationen över att man kan höra ett mästerverk bli till. Det kan man inte med en målning. Här kan vi vara med i maskinrummet. (30 jul 2026, när han förklarade värdet av de outgivna demon i det nya boxsetet)
en Demoscenen er et kreativt miljø, hvor Pex Tufvesson er en af de førende programmører. It's the fascination of hearing a masterpiece take shape. You can't do that with a painting. Here, we get to be in the engine room. (30 jul 2026, while explaining the value of the unreleased demos in the new box set)

dk Men i et år eller to anede jeg ikke, om jeg havde en formue på 20 millioner kroner eller om jeg skyldte 35 millioner kroner til Skat. (30 jul 2026, i en podcast om den økonomiske usikkerhed under skattesagen)
no Men i et år eller to ante jeg ikke om jeg hadde en formue på 20 millioner kroner, eller om jeg skyldte 35 millioner kroner til Skatteetaten. (30 jul 2026, i en podcast om den økonomiske usikkerheten under skattesaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men under ett år eller två anade jag inte om jag hade en förmögenhet på 20 miljoner kronor eller om jag var skyldig Skatteverket 35 miljoner kronor. (30 jul 2026, i en podcast om den ekonomiska osäkerheten under skatteärendet)
en But for a year or two, I had no idea whether I had a fortune of 20 million kroner or if I owed 35 million kroner to the tax authorities. (30 jul 2026, in a podcast about the financial uncertainty during the tax case)

dk De kan være de der spydspidser, hvor danskerne møder tang i den kost, som de får serveret for eksempel på hospitalerne eller i kantinerne. (30 jul 2026, i et interview med DR om, hvordan man kan ændre danskernes madvaner i forhold til tang.)
no De kan være de spydspissene som gjør at danskene møter tang i kosten som de får servert, for eksempel på sykehusene eller i kantinene. (30 jul 2026, i et intervju med DR om hvordan man kan endre danskenes matvaner når det gjelder tang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan vara de där spjutspetsarna, där danskarna möter tång i den kost som de serveras, till exempel på sjukhusen eller i kantinerna. (30 jul 2026, i en intervju med DR om hur man kan ändra danskarnas matvanor när det gäller tång.)
en They can be the spearheads, introducing Danes to seaweed in a way that is palatable, for example in hospitals or cafeterias. (30 jul 2026, in an interview with DR about how to change Danes' eating habits regarding seaweed.)

dk Det er bydende nødvendigt i en tid, hvor vi må stå vagt om at støtte Ukraine med det, vi kan, så flest mulige lande står op for Ukraine. (30 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen af indholdet i den 13. donationspakke til Ukraine)
no Det er tvingende nødvendig i en tid hvor vi må stå vakt om å støtte Ukraina med det vi kan, at flest mulig land står opp for Ukraina. (30 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen av innholdet i den 13. donasjonspakken til Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är av yttersta vikt i en tid då vi måste vara vaksamma på att stödja Ukraina med det vi kan, att så många länder som möjligt står upp för Ukraina. (30 jul 2026, i samband med beskrivningen av innehållet i det 13:e donationspaketet till Ukraina)
en It is imperative in a time where we must remain vigilant in supporting Ukraine with everything we can, that as many countries as possible stand up for Ukraine. (30 jul 2026, in connection with the description of the contents of the 13th donation package to Ukraine)
  Troels Lund Poulsen

dk Desværre er der også hadere. Generelt er de fleste dog støttende, venlige og hjælpsomme – de sender råd, opmuntringer og bønner. (30 jul 2026, i en kommentar til den offentlige reaktion på nyheden)
no Dessverre finnes det også folk som hater. Generelt er de fleste støttende, snille og hjelpsomme – de sender råd, oppmuntringer og bønner. (30 jul 2026, i en kommentar til den offentlige reaksjonen på nyhetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr finns det också hatare. Generellt sett är de flesta stöttande, vänliga och hjälpsamma – de skickar råd, uppmuntran och böner. (30 jul 2026, i en kommentar om den offentliga reaktionen på nyheterna)
en Unfortunately, there are also haters. In general, most people are being supportive, kind, and helpful — sending advice, encouragement, and prayers. (30 jul 2026, commenting on the public reaction to the news)

dk Føreren af personbilen er frigjort fra køretøjet og er under behandling af sundhedspersonale. Føreren af vogntoget fremstår fysisk uskadt. (30 jul 2026, i en meddelelse i politiloggen natten til torsdag efter ulykken)
no Fører av personbilen er frigjort fra kjøretøyet og er tatt under behandling av helsepersonell. Fører av vogntoget fremstår fysisk uskadd. (30 jul 2026, i en melding i politiloggen natt til torsdag etter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föraren av personbilen har lossats ur fordonet och tas om hand av vårdpersonal. Föraren av ekipaget framstår som fysiskt oskadd. (30 jul 2026, i ett meddelande i polisloggen natten till torsdag efter olyckan)
en The driver of the passenger car has been freed from the vehicle and is being treated by medical personnel. The driver of the truck appears to be physically uninjured. (30 jul 2026, in a police log report on Thursday morning following the accident)


Sidan 361 av 7519
...357 358 359 360 361 362 363 364 365...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.