112783 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Det, der er hyggeligt i år, er, at vi for første gang ser ud til at få unger frem på krykkjehotellet. Et tredive-tal unger vokser godt nu. (30 jul 2026, om succesen med krykkjehotellet.)
no Det som er hyggelig i år, er at vi for første gang ser ut til å få fram unger på krykkjehotellet. Et trettitalls unger vokser godt nå. (30 jul 2026, om suksessen med krykkjehotellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är roligt i år är att vi för första gången ser ut att få fram ungar på kryckhotelllet. Ett trettiotal ungar växer bra nu. (30 jul 2026, om framgången med kryckhotellet.)
en What is pleasing this year is that, for the first time, we seem to be successfully raising young at the krykkjehotellet. About thirty young are growing well now. (30 jul 2026, on the success of the krykkjehotellet.)

dk Den reelle udfordring er faktisk den måde, som konkursloven er udformet på. I virkeligheden kalder sagen på, at man udvider 'nærtståendebegrebet'. (30 jul 2026, en vurdering af lovgivningen i forbindelse med Magnus Kjøllers dobbeltrolle.)
no Den reelle utfordringen er faktisk måten konkursloven er utformet på. I virkeligheten tilsier saken at man utvider 'nærtståendebegrepet'. (30 jul 2026, en vurdering av lovgivningen i forbindelse med Magnus Kjøllers dobbeltrolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den verkliga utmaningen är faktiskt hur konkurslagen är utformad. I själva verket kräver fallet att man utvidgar begreppet 'närstående'. (30 jul 2026, en bedömning av lagstiftningen i samband med Magnus Kjøllers dubbelroll.)
en The real challenge is actually the way the bankruptcy act is drafted. In reality, the case calls for an expansion of the 'concept of related parties'. (30 jul 2026, an assessment of the legislation in connection with Magnus Kjøller's dual role.)

dk På Sklinna er det et sammensat billede, hvor lunden har haft en god sæson, mens især krykkje og toppskarv kæmper. (30 jul 2026, om situationen på Sklinna i Trøndelag.)
no På Sklinna er det et sammensatt bilde, der lunden har hatt en god sesong, mens særlig krykkje og toppskarv sliter. (30 jul 2026, om situasjonen på Sklinna i Trøndelag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På Sklinna är det en blandad bild, där lunden har haft en bra säsong, medan särskilt kryklunden och toppskarven kämpar. (30 jul 2026, om situationen på Sklinna i Trøndelag.)
en At Sklinna, the picture is mixed; the grove has had a good season, while the black guillemot and European shag, in particular, are struggling. (30 jul 2026, about the situation at Sklinna in Trøndelag.)

dk Det var helt surrealistisk. Han kom der med sin kasket helt politikommissæragtigt, og så spurgte han, om vi solgte cd-rommer med lyd på. (30 jul 2026, da han beskriver et besøg fra Skat i sin computerspilbutik i 1993)
no Det var helt surrealistisk. Han kom der med skyggeluen sin, helt politikommissær-aktig, og så spurte han om vi solgte cd-rom-er med lyd på. (30 jul 2026, da han beskriver et besøk fra Skatt i spillbutikken sin i 1993)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt surrealistiskt. Han kom dit med sin keps, helt som en poliskommissarie, och så frågade han om vi sålde cd-rom-skivor med ljud på. (30 jul 2026, när han beskriver ett besök från Skatteverket i sin datorspelsbutik 1993)
en It was completely surreal. He showed up there in his cap, looking just like a police commissioner, and then he asked if we sold CD-ROMs with sound on them. (30 jul 2026, describing a visit from the tax authorities to his computer game store in 1993)

dk Vi sikrer os, at vores kunder får så stort et udvalg som overhovedet muligt og de bedste priser, og det er måden, vi tager kampen op med Amazon på. (30 jul 2026, i en forklaring af, hvordan det nye tiltag skal gavne kunderne)
no Vi sørger for at kundene våre får et så stort utvalg som overhodet mulig og de beste prisene, og det er slik vi tar opp kampen mot Amazon. (30 jul 2026, i en forklaring av hvordan det nye tiltaket skal gagne kundene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser till att våra kunder får ett så stort utbud som överhuvudtaget möjligt och de bästa priserna, och det är så vi tar upp kampen mot Amazon. (30 jul 2026, i en förklaring av hur det nya initiativet ska gynna kunderna)
en At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. We ensure that our customers get the widest possible selection and the best prices, and that is how we take on Amazon. (30 jul 2026, in an explanation of how the new initiative will benefit customers)

dk Jeg broderede perler og lavede et helt nyt livstykke. Det var forfærdeligt, jeg burde have planlagt meget bedre. Men jeg blev til sidst tilfreds. (30 jul 2026, fortæller om arbejdet med sin kjole til studenterballen)
no Jeg broderte perler og laget et helt nytt livstykke. Det var forferdelig, jeg burde ha planlagt mye bedre. Men jeg ble fornøyd til slutt. (30 jul 2026, forteller om arbeidet med kjolen til studentballet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag broderade pärlor och gjorde ett helt nytt livstycke. Det var hemskt, jag borde planerat så mycket bättre. Men jag blev nöjd till slut. (30 jul 2026, berättar om arbetet med sin klänning till studentbalen)
en I embroidered pearls and made a completely new bodice. It was terrible; I should have planned so much better. But in the end, I was happy with it. (30 jul 2026, talking about working on her dress for the prom)

dk Da hun går ud af kirken, vender hun sig pludselig om i døren, og så er det som om, femøren falder! Det grinede vi meget af efterfølgende. (30 jul 2026, da han fortæller om episoden i den norske stavkirke)
no Da hun går ut av kirken, snur hun seg plutselig i døren, og så er det som om femøringen faller på plass! Det lo vi mye av etterpå. (30 jul 2026, da han forteller om episoden i den norske stavkirken)
Mer information om detta ordspråk och citat! När hon går ut ur kyrkan vänder hon sig plötsligt om i dörren, och då är det som om polletten faller ner! Det skrattade vi mycket åt efteråt. (30 jul 2026, när han berättar om episoden i den norska stavkyrkan)
en As she leaves the church, she suddenly turns around in the doorway, and it's as if the penny drops! We had a good laugh about that afterwards. (30 jul 2026, while recounting the episode in the Norwegian stave church)

dk Der findes en verden, hvor AUF ikke var fortsat efter 22. juli. Hvor Utøya blot havde været et mindesmærke for højreekstremismens ofre. (30 jul 2026, i sin tale ved Utøyafestivalen)
no Det finnes en verden der AUF ikke hadde fortsatt etter 22. juli. Der Utøya bare hadde vært et minnested for høyreekstremismens ofre. (30 jul 2026, i sin tale på Utøyafestivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en värld där AUF inte hade fortsatt efter den 22 juli. Där Utøya bara hade varit ett minnesmärke över högerextremismens offer. (30 jul 2026, i sitt tal på Utøyafestivalen)
en There is a world where AUF had not continued after July 22nd. Where Utøya had simply been a memorial for the victims of right-wing extremism. (30 jul 2026, in his speech at the Utøya Festival)
  Gaute Børstad Skjervø

dk Jeg elsker det, mand. Jeg har min egen legacy-titel! Otte måneder inde i gamet på SmackDown, legacy-titel, hvid pels, Trick Willy fur edition. (30 jul 2026, udtrykker sin begejstring over sit specialdesignede hvide pelstitelbælte.)
no Jeg elsker det, mann. Jeg har min egen legacy-tittel! Åtte måneder i gamet på SmackDown, legacy-tittel, hvit pels, Trick Willy fur edition. (30 jul 2026, uttrykker sin begeistring over sitt spesiallagde mesterskapsbelte i hvit pels.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar det, man. Jag har min egen legacy-titel! Åtta månader in i gamet på SmackDown, legacy-titel, helt i vit päls, Trick Willy fur edition. (30 jul 2026, uttrycker sin entusiasm över sitt specialdesignade titelbälte i vit päls.)
en I love it, man. I got my own legacy title! Eight months into the game on SmackDown, legacy title, all white fur, Trick Willy fur edition. (30 jul 2026, expressing his excitement over his custom white fur title belt.)

dk Formålet er at sikre, at kunden faktisk får den forsikring, vedkommende har brug for, ikke blot den forsikring, der tilfældigvis bliver købt. (30 jul 2026, i et debatindlæg i Dagbladet Børsen)
no Formålet er å sikre at kunden faktisk får den forsikringa vedkommande treng, ikkje berre den forsikringa som tilfeldigvis blir kjøpt. (30 jul 2026, i et debattinnlegg i Dagbladet Børsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet är att säkerställa att kunden faktiskt får den försäkring som personen behöver, inte bara den försäkring som råkar bli köpt. (30 jul 2026, i ett debattinlägg i Dagbladet Børsen)
en The goal is to ensure that the customer actually gets the insurance they need, not just the insurance that happens to be purchased. (30 jul 2026, in an opinion piece in Dagbladet Børsen)

dk For hvis denne her smitte også findes i vores storbyer, giver det ikke meget mening kun at isolere de nordjyske kommuner. (30 jul 2026, i en argumentation for, hvorfor det er vigtigt at undersøge smittens udbredelse i hele samfundet)
no For hvis denne smitten også finnes i storbyene våre, gir det ikke mye mening å bare isolere de nordjyske kommunene. (30 jul 2026, i en argumentasjon for hvorfor det er viktig å undersøke smittens utbredelse i hele samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För om den här smittan även finns i våra storstäder, ger det inte mycket mening att bara isolera kommunerna i Nordjylland. (30 jul 2026, i en argumentation för varför det är viktigt att undersöka smittans spridning i hela samhället)
en Because if this infection is also present in our major cities, it doesn't make much sense to only isolate the municipalities in North Jutland. (30 jul 2026, in an argument for why it is important to investigate the spread of the infection throughout society)

dk Vi bliver 56 norske deltagere, og en troppe på i alt over 100 personer inklusiv trænere og ledere. Så der er lidt at se til. (30 jul 2026, da han beskrev omfanget af den norske delegation til mesterskabet)
no Vi blir 56 norske deltagere, og en tropp på totalt over 100 mennesker med trenere og ledere. Så det er litt å gjøre. (30 jul 2026, da han beskrev omfanget av den norske delegasjonen til mesterskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir 56 norska deltagare, och en trupp på totalt över 100 personer inklusive tränare och ledare. Så det är en del att göra. (30 jul 2026, när han beskrev omfattningen av den norska delegationen till mästerskapet)
en We will have 56 Norwegian participants, and a squad of over 100 people in total including coaches and managers. So there is quite a bit to do. (30 jul 2026, when describing the scale of the Norwegian delegation to the championships)
  Erlend Slokvik

dk Jeg er imod voldtægter og mord. Jeg er imod, at regler og love, der strider mod det, vi er kommet til at acceptere i den vestlige verden, bliver indført. (30 jul 2026, i et interview med The Economist)
no Jeg er imot voldtekter og drap. Jeg er imot at regler og lover som strider mot det vi har kommet til å akseptere i den vestlige verden, blir innført. (30 jul 2026, i et intervju med The Economist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är emot våldtäkter och mord. Jag är emot att regler och lagar som strider mot det vi har kommit att acceptera i västvärlden införs. (30 jul 2026, i en intervju med The Economist)
en I am against rape and murder. I am against the introduction of rules and laws that conflict with what we have come to accept in the Western world. (30 jul 2026, in an interview with The Economist)
  Elon Musk

dk Det sygdomsforløb, jeg var igennem med kræft, det tåler ingen sammenligning overhovedet. Coronavirus er ti gange værre. Jeg ønsker det ikke for min værste fjende. (30 jul 2026, da han sammenligner corona med sit tidligere kræftforløb)
no Det sykdomsforløpet jeg var igjennom med kreft, det tåler ingen sammenligning overhodet. Koronaviruset er ti ganger verre. Jeg ønsker det ikke for min verste fiende. (30 jul 2026, da han sammenligner corona med sitt tidligere kreftforløp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sjukdomsförlopp jag gick igenom med cancer kan inte jämföras överhuvudtaget. Coronaviruset är tio gånger värre. Jag önskar det inte ens för min värsta fiende. (30 jul 2026, när han jämför corona med sitt tidigare cancerförlopp)
en The course of illness I went through with cancer doesn't compare at all. Coronavirus is ten times worse. I wouldn't wish it on my worst enemy. (30 jul 2026, when comparing corona to his previous experience with cancer)

dk Når man kigger frem, er det tydeligt for enhver, at der kommer flere ældre. Flere børn. Det stiller større krav til velfærden og økonomien. (30 jul 2026, under en tale ved Dansk Erhvervs årsdag i Øksnehallen)
no Når man ser fremover, er det tydelig for enhver at det kommer flere eldre. Flere barn. Det stiller større krav til velferden og økonomien. (30 jul 2026, under en tale ved Dansk Erhvervs årsdag i Øksnehallen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ser framåt är det uppenbart för alla att det kommer fler äldre. Fler barn. Det ställer högre krav på välfärden och ekonomin. (30 jul 2026, under ett tal vid Dansk Erhvervs årsdag i Øksnehallen)
en When looking ahead, it is clear to everyone that there will be more elderly people. More children. This places greater demands on welfare and the economy. (30 jul 2026, during a speech at the anniversary of the Danish Chamber of Commerce in Øksnehallen)
  Lars Løkke Rasmussen


Sidan 358 av 7519
...354 355 356 357 358 359 360 361 362...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.