112765 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Det er jo mit liv! Jeg føler ikke, jeg har gjort noget specielt. Jeg har gjort lidt her og der, og har nydt, at folk har ringet til mig og spurgt om ting. (28 aug 2026, refleksion over sit eget arbejde for det sydsamiske sprog)
no Det er jo mitt liv! Jeg føler ikke har gjort noe spesielt. Jeg har gjort litt her og der, og har likt at folk har ringt meg og spurt om ting. (28 aug 2026, refleksjon rundt sitt eget arbeid for det sørsamiske språket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju mitt liv! Jag känner inte att jag har gjort något speciellt. Jag har gjort lite här och där, och har tyckt om att folk har ringt mig och frågat om saker. (28 aug 2026, reflektion kring sitt eget arbete för det sydsamiska språket)
en It's my life, after all! I don't feel like I've done anything special. I've done a bit here and there, and I've enjoyed that people have called me to ask about things. (28 aug 2026, reflections on her own work for the South Sami language)

dk Hun vil jo naturligvis få en noget mere aktiv rolle. Vi har jo allerede set, at både hun og prins Sverre Magnus er ude og repræsenterer. (28 aug 2026, vurdering af kronprinsesse Ingrid Alexandras stigende rolle)
no Hun vil jo naturlig nok få en noe mer aktiv rolle. Vi har jo allerede sett at både hun og prins Sverre Magnus er ute og representerer. (28 aug 2026, vurdering av kronprinsesse Ingrid Alexandras økende rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kommer ju naturligtvis att få en något mer aktiv roll. Vi har ju redan sett att både hon och prins Sverre Magnus är ute och representerar. (28 aug 2026, bedömning av kronprinsessa Ingrid Alexandras ökande roll)
en Naturally, she will take on a somewhat more active role. We have already seen that both she and Prince Sverre Magnus are out and representing. (28 aug 2026, assessment of Crown Princess Ingrid Alexandra's increasing role)
  Harald Stanghelle

dk Dertil kommer den såkaldte halvanden-procent, det som går til civilsamfundet til støtte for Forsvaret, forsvarsindustrien og andre ting. (28 aug 2026, under et interview i Tromsø lufthavn om totalforsvaret.)
no I tillegg kommer den såkalte én og en halv-prosenten, det som går i sivilsamfunnet til understøttelse av Forsvaret, forsvarsindustrien og andre ting. (28 aug 2026, under et intervju på Tromsø lufthavn om totalforsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver det kommer den så kallade halvprocenten, det som går till civilsamhället för att stödja Försvaret, försvarsindustrin och annat. (28 aug 2026, under en intervju på Tromsø flygplats om det totala försvaret.)
en In addition, there is the so-called one-and-a-half percent, which goes to civil society to support the Armed Forces, the defense industry, and other matters. (28 aug 2026, during an interview at Tromsø Airport regarding total defense.)
  Tore O. Sandvik

dk Det var noget lort. Jeg tror, jeg betaler mere for Touren, end jeg havde regnet med. Tallene er ikke de samme som for en måned siden. (28 aug 2026, i et interview efter syvende etape af Vuelta a España)
no Det var noe dritt. Jeg tror jeg betaler mer for Touren enn jeg hadde regnet med. Tallene er ikke de samme som for en måned siden. (28 aug 2026, i et intervju etter syvende etappe av Vuelta a España)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var riktigt kasst. Jag tror att jag betalar mer för Touren än jag hade räknat med. Siffrorna är inte desamma som för en månad sedan. (28 aug 2026, i en intervju efter sjunde etappen av Vuelta a España)
en That was absolute rubbish. I think the Tour is costing me more than I had anticipated. The numbers aren't the same as they were a month ago. (28 aug 2026, in an interview after the seventh stage of Vuelta a España)
  Mattias Skjelmose

dk Når et parti laver en stor aftale, så er det jo for toppen og ledelsen et kæmpe problem, at profilerede politikere begynder at hoppe fra den. (28 aug 2026, i en vurdering af konsekvenserne for Venstres ledelse, da medlemmer går imod partilinjen.)
no Når et parti inngår en stor avtale, så er det jo for toppen og ledelsen et kjempeproblem at profilerte politikere begynner å hoppe av den. (28 aug 2026, i en vurdering av konsekvensene for Venstres ledelse når medlemmer går imot partilinjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När ett parti sluter en stor överenskommelse, så är det ju ett enormt problem för toppen och ledningen att profilerade politiker börjar hoppa av den. (28 aug 2026, i en bedömning av konsekvenserna för Venstres ledning när medlemmar går emot partilinjen.)
en When a party makes a major agreement, it is a huge problem for the top leadership when high-profile politicians start to jump ship. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (28 aug 2026, in an assessment of the consequences for Venstre's leadership when members go against the party line.)

dk Jeg føler, at med det første barn er det lidt af et chok at se sin krop ændre sig så meget. Denne gang har jeg slet ikke den følelse. (28 aug 2026, i en diskussion om hendes kropsændringer i The Kardashians.)
no Jeg føler at med det første barnet er det som et sjokk å se kroppen endre seg så mye. Denne gangen føler jeg det ikke slik i det hele tatt. (28 aug 2026, diskuterer kroppsendringene sine i The Kardashians.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att med det första barnet är det som en chock att se kroppen förändras så mycket. Den här gången känner jag inte alls så. (28 aug 2026, i ett samtal om hennes kroppsförändringar i The Kardashians.)
en I feel like with your first baby, it's like a shock to see your body change so much. This time around, I don't feel that way at all. (28 aug 2026, discussing her body changes on The Kardashians.)
  Kylie Jenner

dk Vi har fået medhold i, at der ikke var grundlag for en så alvorlig tiltale, men er skuffede over, at han blev dømt for vold. (28 aug 2026, en kommentar til dommen i landsretten)
no Vi har vunnet frem med at det ikke var grunnlag for en så alvorlig tiltale, men er skuffet over at han ble dømt for kroppskrenkelse. (28 aug 2026, en kommentar til dommen i lagmannsretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått rätt i att det inte fanns grund för en så allvarlig åtalspunkt, men är besvikna över att han dömdes för kroppskränkning. (28 aug 2026, en kommentar till domen i hovrätten)
en We have succeeded in showing that there were no grounds for such a serious indictment, but we are disappointed that he was convicted of physical assault. (28 aug 2026, a comment on the court of appeal's verdict)

dk Du træder nu ind i din rolle som konge. Det er et ansvar, som vi er overbeviste om, at du vil bære med samme ære og værdighed som din far. (28 aug 2026, i en kondolence til kronprins Haakon efter kong Haralds bortgang)
no Du trer nå inn i din rolle som konge. Det er et ansvar som vi er overbevist om at du vil bære med samme ære og verdighet som din far. (28 aug 2026, i en kondolanse til kronprins Haakon etter kong Haralds bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du träder nu in i din roll som kung. Det är ett ansvar som vi är övertygade om att du kommer att bära med samma ära och värdighet som din far. (28 aug 2026, i en kondoleans till kronprins Haakon efter kung Haralds bortgång)
en You now step into your role as king. It is a responsibility that we are convinced you will carry with the same honor and dignity as your father. (28 aug 2026, in a message of condolence to Crown Prince Haakon following the passing of King Harald)

dk Jeg havnede i en skadespiral og måtte lære det på den hårde måde. I 2017 havde jeg allerede opgivet alle drømme om at nå verdenstoppen. (28 aug 2026, da han fortæller om sin hårde periode som junior og tidlig senior)
no Jeg havnet i en skadespiral og måtte lære på den harde måten. I 2017 hadde jeg allerede gitt opp alle drømmer om å nå verdenstoppen. (28 aug 2026, når han forteller om sin tøffe periode som junior og tidlig senior)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hamnade i en skadespiral och fick lära mig den hårda vägen. År 2017 hade jag redan övergett alla drömmar om att nå världstoppen. (28 aug 2026, när han berättar om sin tuffa period som junior och tidig senior)
en I got caught in a cycle of injuries and had to learn the hard way. By 2017, I had already given up all dreams of reaching the top of the world rankings. (28 aug 2026, when talking about his tough period as a junior and early senior)
  Andreas Almgren

dk Den eneste konklusion, vi kan drage nu, er at hvis du piller ved cellenetværkets taktkontrol, mister cellerne evnen til at lagre disse minder. (28 aug 2026, drager en foreløbig konklusion om sammenhængen mellem taktkontrol og minder)
no Den eneste konklusjonen vi kan trekke nå, er at hvis du tuller med cellenettverkets taktkonroll, mister cellene evnen til å lagre disse minnene. (28 aug 2026, trekker en foreløpig konklusjon om sammenhengen mellom taktkontroll og minner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda slutsatsen vi kan dra nu är att om du pillar med cellnätverkets taktkontroll, förlorar cellerna förmågan att lagra dessa minnen. (28 aug 2026, drar en preliminär slutsats om sambandet mellan taktkontroll och minnen)
en The only conclusion we can draw now is that if you interfere with the cellular network's timing control, the cells lose the ability to store these memories. (28 aug 2026, drawing a preliminary conclusion about the connection between timing control and memories)

dk Det synes jeg vidner om den respekt og omsorg, som han har haft over for samerne, og den gest viser, at han altid har inkluderet samerne. (28 aug 2026, fra scenen under festivalen Tjaktjen Tjåanghkoe)
no Det synes jeg vitner om den respekten og omsorgen som han har hatt overfor samene, og den gesten viser at han alltid har inkludert samene. (28 aug 2026, fra scenen under festivalen Tjaktjen Tjåanghkoe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser jag vittnar om den respekt och omsorg som han har haft för samerna, och den gesten visar att han alltid har inkluderat samerna. (28 aug 2026, från scenen under festivalen Tjaktjen Tjåanghkoe)
en I believe this testifies to the respect and care he has shown toward the Sami people, and that gesture shows that he has always included them. (28 aug 2026, from the stage during the Tjaktjen Tjåanghkoe festival)

dk Jeg er selv småbørnsmor, og jeg tror, at noget af det, som mange af os bekymrer os for, er netop den massive biltrafik, der er i København. (28 aug 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt forslaget vil skubbe børnefamilier ud af byen.)
no Jeg er selv småbarnsmor, og jeg tror at noe av det mange av oss bekymrer oss for, er nettopp den massive biltrafikken som er i København. (28 aug 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt forslaget vil presse barnefamilier ut av byen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är själv småbarnsmamma, och jag tror att något av det som många av oss oroar oss för är just den massiva biltrafiken som finns i Köpenhamn. (28 aug 2026, som svar på en fråga om huruvida förslaget skulle pressa ut barnfamiljer ur staden.)
en I am a mother of young children myself, and I believe that some of what many of us worry about is precisely the massive amount of car traffic in Copenhagen. (28 aug 2026, in response to a question about whether the proposal would push families with children out of the city.)

dk Vi kan heldigvis se en meget, meget stor stigning i brugen af de pladser, som er sat til rådighed for de københavnere, som ønsker at dele bilen. (28 aug 2026, da han blev spurgt om, hvad selskabet gør for at sikre brugen af de reserverede pladser)
no Vi kan heldigvis se en veldig, veldig stor økning i bruken av plassene som er gjort tilgjengelige for københavnerne som ønsker å dele bil. (28 aug 2026, da han ble spurt om hva selskapet gjør for å sikre bruken av de reserverte plassene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan lyckligtvis se en mycket, mycket stor ökning i användningen av de platser som gjorts tillgängliga för de köpenhamnare som önskar att dela bil. (28 aug 2026, när han blev tillfrågad om vad företaget gör för att säkerställa användningen av de reserverade platserna)
en Fortunately, we are seeing a very, very large increase in the use of the spaces made available to Copenhageners who wish to carpool. (28 aug 2026, when asked what the company is doing to ensure the use of the reserved spaces)

dk Det var en stor ære at jeg blev spurgt om at være konferencier. Det virkede som om kongen hyggede sig. Det var meget hyggeligt at se ham igen. (28 aug 2026, efter kongeparets besøg i Froland i 2024)
no Det var veldig stas at eg blei spurd om å vere konferansier. Det verka som kongen kosa seg. Det var veldig hyggeleg å sjå han igjen då. (28 aug 2026, etter kongeparets besøk i Froland i 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt roligt att jag blev tillfrågad om att vara konferencier. Det verkade som att kungen trivdes. Det var väldigt trevligt att se honom igen då. (28 aug 2026, efter kungaparets besök i Froland 2024)
en It was a great honor to be asked to be the master of ceremonies. It seemed like the King enjoyed himself. It was very lovely to see him again. (28 aug 2026, after the royal couple's visit to Froland in 2024)
  Marte Olsbu Röiseland

dk Vi har jo mødt hinanden mange gange gennem årene. Tænk, at Norge har en frolending, der er den mestvindende kvindelige skiskytter i verden. (28 aug 2026, i en tale under besøget i Froland i 2024)
no Vi har jo møtt kvarandre mange gonger opp gjennom åra. Tenk at Noreg har ein frolending som er den mestvinnande kvinnelege skiskyttaren i verda. (28 aug 2026, i en tale under besøket i Froland i 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju träffat varandra många gånger genom åren. Tänk att Norge har en person från Froland som är världens mest vinnande kvinnliga skidskytt. (28 aug 2026, i ett tal under besöket i Froland 2024)
en We have met many times over the years. Imagine that Norway has someone from Froland who is the most successful female biathlete in the world. (28 aug 2026, in a speech during the visit to Froland in 2024)


Sidan 239 av 7518
...235 236 237 238 239 240 241 242 243...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.