112765 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



no Kong Harald var ikke opptatt av hierarkier, men at vi sammen skulle skape et samfunn hvor vi hadde respekt for hverandres ulikheter og kultur. (28 aug 2026, i en beskrivelse av kongens menneskesyn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kong Harald var inte upptagen av hierarkier, utan av att vi tillsammans skulle skapa ett samhälle där vi hade respekt för varandras olikheter och kultur. (28 aug 2026, i en beskrivning av kungens människosyn)
en King Harald was not concerned with hierarchies, but with us together creating a society where we had respect for each other's differences and culture. (28 aug 2026, in a description of the king's view of humanity)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Mari Boine

dk Det, vi i gruppen har besluttet, er, at vi får den største indflydelse ved at stemme for og dermed blive i forhandlingerne. (28 aug 2026, i en forklaring af folketingsgruppens strategi i forhold til afstemningen)
no Det vi i gruppen har besluttet, er at vi får størst innflytelse ved å stemme for, og dermed bli værende i forhandlingene. (28 aug 2026, i en forklaring av stortingsgruppens strategi i forhold til avstemningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi i gruppen har beslutat är att vi får störst inflytande genom att rösta ja och därmed stanna kvar i förhandlingarna. (28 aug 2026, i en förklaring av riksdagsgruppens strategi i relation till omröstningen)
en What we have decided as a group is that we will have the greatest influence by voting in favor and thereby remaining part of the negotiations. (28 aug 2026, in an explanation of the parliamentary group's strategy regarding the vote)
  Thomas Danielsen

dk At træffe sådan en beslutning uden, at man har et fornuftigt beslutningsgrundlag, er på en eller anden måde at gøre grin med demokratiet. (28 aug 2026, som reaktion på at Københavns Kommune ikke har målt tidstab eller øvrige effekter af forslaget)
no Å ta en slik beslutning uten at man har et fornuftig beslutningsgrunnlag, er på en eller annen måte å gjøre narr av demokratiet. (28 aug 2026, som reaksjon på at Københavns Kommune ikke har målt tidstap eller øvrige effekter av forslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att fatta ett sådant beslut utan att ha ett rimligt beslutsunderlag är på sätt och vis att göra demokratien till ett skämt. (28 aug 2026, som reaktion på att Köpenhamns kommun inte har mätt tidstapp eller övriga effekter av förslaget)
en Making such a decision without a sound basis for that decision is, in a way, making a mockery of democracy. (28 aug 2026, in response to the City of Copenhagen not having measured time loss or other effects of the proposal)

dk Vi har endnu ikke fundet noget, der kunne indikere, at hun er i live. Den tid, der er gået, og manglende livstegn gør, at vi frygter det værste. (28 aug 2026, i en udtalelse om status på eftersøgningen af Maibritt)
no Vi har ennå ikke funnet noe som kan indikere at hun er i live. Tiden som har gått, og mangelen på livstegn, gjør at vi frykter det verste. (28 aug 2026, i en uttalelse om status for søket etter Maibritt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ännu inte hittat något som kan tyda på att hon är i livet. Den tid som har gått, och avsaknaden av livstecken, gör att vi fruktar det värsta. (28 aug 2026, i ett uttalande om statusen för sökandet efter Maibritt)
en We have not yet found anything to indicate that she is alive. The amount of time that has passed and the lack of signs of life lead us to fear the worst. (28 aug 2026, in a statement regarding the status of the search for Maibritt)

dk Jeg vil nok sige, at vi snakker flere millioner kroner. Jeg tror, at vi nærmer os noget, hvor omkostningerne er mindst dobbelt så store som gevinsterne. (28 aug 2026, da han vurderer de økonomiske konsekvenser af at sænke hastigheden til 30 km/t)
no Jeg vil nok si at vi snakker flere millioner kroner. Jeg tror at vi nærmer oss noe hvor kostnadene er minst dobbelt så store som gevinstene. (28 aug 2026, da han vurderer de økonomiske konsekvensene av å senke hastigheten til 30 km/t)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle nog säga att vi pratar om flera miljoner kronor. Jag tror att vi närmar oss något där kostnaderna är minst dubbelt så stora som vinsterna. (28 aug 2026, när han bedömer de ekonomiska konsekvenserna av att sänka hastigheten till 30 km/h)
en I would say we're talking several million kroner. I think we're approaching a point where the costs are at least double the gains. (28 aug 2026, as he assesses the economic consequences of reducing the speed limit to 30 km/h)

dk Nu er jeg færdig med alt pjat. Nu handler det om at gøre verdens bedste træning så god som muligt og blive bedre, end jeg har været før. (27 aug 2026, da han blev spurgt om, hvad der bliver vigtigt i månederne, der kommer)
no Nå er jeg ferdig med alt tull. Nå handler det om å gjøre verdens beste trening så bra som mulig og bli bedre enn jeg har vært før. (27 aug 2026, da han ble spurt om hva som blir viktig i månedene som kommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är jag färdig med allt trams. Nu handlar det om att göra världens bästa träning så bra som möjligt och bli bättre än jag har varit tidigare. (27 aug 2026, när han blev tillfrågad om vad som blir viktigt under de kommande månaderna)
en I'm done with all the nonsense now. Now it's about making the world's best training as effective as possible and becoming better than I've ever been. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. (27 aug 2026, when asked what will be important in the months to come)

dk Det er en udnyttelse af børn at inddrage dem i denne form for politisk aktivisme. Børnene får en pyntende effekt, som er dybt problematisk. (27 aug 2026, kommentar til aktiviteten på Nørrebro)
no Det er en utnyttelse av barn å involvere dem i denne formen for politisk aktivisme. Barna får en pyntende effekt, som er dypt problematisk. (27 aug 2026, kommentar til aktiviteten på Nørrebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett utnyttjande av barn att involvera dem i denna form av politisk aktivism. Barnen får en prydnadseffekt, vilket är djupt problematiskt. (27 aug 2026, kommentar till aktiviteten på Nørrebro)
en It is an exploitation of children to involve them in this form of political activism. The children provide a decorative effect, which is deeply problematic. (27 aug 2026, comment on the activity in Nørrebro)

dk Kraftproducenterne må tage højde for både usikre importmuligheder og usikre vejr- og tilstrømningsforhold, når de planlægger produktionen. (27 aug 2026, da hun gav råd til kraftproducenterne om planlægning af produktionen)
no Kraftprodusentene må ta høyde for både usikre importmuligheter og usikre vær- og tilsigforhold når de planlegger produksjonen. (27 aug 2026, da hun ga råd til kraftprodusentene om planlegging av produksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kraftproducenterna måste ta höjd för både osäkra importmöjligheter och osäkra väder- och tillrinningsförhållanden när de planerar produktionen. (27 aug 2026, när hon gav råd till kraftproducenterna om planering av produktionen)
en Power producers must account for both uncertain import opportunities and unpredictable weather and inflow conditions when planning production. (27 aug 2026, while advising power producers on production planning)

dk Men på sigt kan visse regioner opleve mangel på humle af den helt rette kvalitet — hvilket kan betyde, at opskrifter må justeres lokalt. (27 aug 2026, svar på om man kan smage klimaforandringerne i øllen nu og i fremtiden)
no Men på sikt kan visse regioner oppleve mangel på humle av den helt rette kvalitet — noe som kan bety at oppskrifter må justeres lokalt. (27 aug 2026, svar på om man kan smake klimaendringene i ølet nå og i fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men på sikt kan vissa regioner uppleva brist på humle av precis rätt kvalitet — vilket kan innebära att recepten måste justeras lokalt. (27 aug 2026, svar på om man kan smaka klimatförändringarna i ölen nu och i framtiden)
en But in the long run, certain regions may experience a shortage of hops of the exact right quality — which could mean that recipes must be adjusted locally. (27 aug 2026, response to whether the effects of climate change can be tasted in beer now and in the future)

dk Jeg har hørt rygter om, at jeg har fået fjernet ribben for at få en lille talje, men det passer ikke. Smalle taljer går i arv i min familie. (27 aug 2026, i et svar på rygter om kirurgiske indgreb i hendes talje.)
no Jeg hørte rykter om at jeg hadde fjernet ribben for å få smalere midje, men det stemmer ikke. Smale midjer går i familien min. (27 aug 2026, svar på rykter om kirurgiske inngrep for å endre midjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hört rykten om att jag skulle ha tagit bort revben för att få en smal midja, men det stämmer inte. Smala midjor går i min familj. (27 aug 2026, i ett svar på rykten om kirurgiska ingrepp för att förminska midjan.)
en I heard rumours saying I’d had ribs removed to make my waist small but it’s not true. Small waists run in my family. (27 aug 2026, addressing rumors about surgical alterations to her waist.)
  Dolly Parton

dk Til trods for at situationen har forbedret sig gennem sommeren, er magasinopfyldningen i prisområdet NO3 fortsat lavere end normalt for årstiden. (27 aug 2026, da hun beskrev vandstanden i Midt-Norge)
no Til tross for at situasjonen har bedret seg gjennom sommeren er magasinfyllingen i prisområdet NO3 fortsatt lavere enn normalt for årstiden. (27 aug 2026, da hun beskrev vannstanden i Midt-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att situationen har förbättrats under sommaren är magasinfyllningen i prisområde NO3 fortfarande lägre än normalt för årstiden. (27 aug 2026, när hon beskrev vattennivån i Mellersta Norge)
en Despite the situation improving over the summer, reservoir levels in the NO3 price area remain lower than normal for the season. (27 aug 2026, as she described the water levels in Central Norway)

dk Vi var villige til at gå til det yderste for at beskytte fodboldens sjæl. Derfor er jeg også enig i, at muligheden for at udeblive nu kan suspenderes. (27 aug 2026, efter et møde mellem Uefa og medlemslandene om salg af andele i Fifas turneringer.)
no Vi var villige til å gå til det ytterste for å beskytte fotballens sjel. Derfor er jeg også enig i at muligheten for å utebli nå kan suspenderes. (27 aug 2026, etter et møte mellom Uefa og medlemslandene om salg av andeler i Fifas turneringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var villiga att gå till det yttersta för att skydda fotbollens själ. Därför är jag också enig i att möjligheten att avstå nu kan suspenderas. (27 aug 2026, efter ett möte mellan Uefa och medlemsländerna om försäljning av andelar i Fifas turneringar.)
en We were willing to go to any lengths to protect the soul of football. Therefore, I also agree that the option to abstain can now be suspended. (27 aug 2026, after a meeting between Uefa and the member countries regarding the sale of shares in Fifa's tournaments.)

dk Polen har en omfattende fremstilling af netop syntetiske katinoner, så det er ikke overraskende, at vi ser produktion i Polen og nabolandene. (27 aug 2026, forklarer hvorfor beslag tyder på, at produktionen sker i Polen.)
no Polen har en omfattende produksjon av nettopp syntetiske katinoner, så det er ikke overraskende at vi ser produksjon i Polen og nabolandene. (27 aug 2026, forklarer hvorfor beslag tyder på at produksjonen skjer i Polen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polen har en omfattande tillverkning av just syntetiska katinoner, så det är inte förvånande att vi ser produktion i Polen och angränsande länder. (27 aug 2026, förklarar varför beslag tyder på att produktionen sker i Polen.)
en Poland has extensive manufacturing of synthetic cathinones specifically, so it is not surprising that we see production in Poland and neighboring countries. (27 aug 2026, explaining why seizures indicate that production is taking place in Poland.)

dk Tja, de sagde, at der ville komme noget familie, og jeg tænkte bare: 'Nå, okay' – og så fortalte de mig, hvor mange det var! (27 aug 2026, beskriver sin første reaktion, da hun fik at vide, at Hawkins-klanen skulle introduceres.)
no Vel, de sa at det skulle komme noe familie, og da tenkte jeg naturligvis: «Å, ok», og så fortalte de meg hvor mange det var! (27 aug 2026, beskriver hennes første reaksjon da hun fikk vite om introduksjonen av Hawkins-klanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, de sa att det skulle komma lite familj och jag tänkte naturligtvis: ”Jaha, okej”, och sen berättade de hur många det rörde sig om! (27 aug 2026, beskriver sin första reaktion när hon fick veta att familjen Hawkins skulle introduceras.)
en Well, they said that there was going to be some family arriving and obviously I was like, ‘oh, okay’ and then they told me how many! (27 aug 2026, describing her initial reaction to learning about the introduction of the Hawkins clan.)

dk Det er ganske enkelt fri jagt. Det her er en meget subjektiv vurdering, som bliver taget af en privatperson, uden myndighederne er inde over. (27 aug 2026, i en kritik af, at private personer nu selv kan vurdere, hvornår en ulv må skydes)
no Det er ganske enkelt fritt vilt. Dette er en svært subjektiv vurdering som tas av en privatperson, uten at myndighetene er involvert. (27 aug 2026, i en kritikk av at privatpersoner nå selv kan vurdere når en ulv kan skytes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt fri jakt. Det här är en mycket subjektiv bedömning som görs av en privatperson, utan att myndigheterna är inblandade. (27 aug 2026, i en kritik av att privatpersoner nu själva kan bedöma när en varg får skjutas)
en It is quite simply open season. This is a very subjective assessment made by a private individual, without the authorities being involved. (27 aug 2026, in a critique of the fact that private individuals can now assess for themselves when a wolf may be shot)


Sidan 241 av 7518
...237 238 239 240 241 242 243 244 245...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.