For mig, der har været sammen med ham i et par og tredive år og fisket, så er det et punktum. Jeg var nødt til at komme herned, helt enkelt. En epoke er forbi. (9 sep 2026, da han forklarede, hvorfor det var vigtigt for ham at rejse til Oslo for at tage afsked)
| For meg som har vært med han i et par og tretti år og fiska, så er det et punktum. Jeg måtte hit ned, rett og slett. En epoke er over. (9 sep 2026, da han forklarte hvorfor det var viktig for ham å reise til Oslo for å ta farvel)
| | För mig som har varit med honom i ett trettiotal år och fiskat, så är det ett punkt. Jag var tvungen att åka hit, helt enkelt. En epok är över. (9 sep 2026, när han förklarade varför det var viktigt för honom att resa till Oslo för att ta farväl)
| For me, having been with him and fished for thirty-odd years, this is the final chapter. I simply had to come here. An era has come to an end. (9 sep 2026, explaining why it was important for him to travel to Oslo to say goodbye)
|