112765 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Jeg husker det godt. Det var min debut i Tyskland, og der var mange nerver. Jeg kom ind og mærkede fra start, at det var en ekstremt hård kamp. (9 sep 2026, om sin Bundesliga-debut mod Bayern München i januar 2022)
no Jeg husker det godt. Det var debuten min i Tyskland, og det var mye nerver. Jeg kom inn og merket fra start at det var en ekstremt tøff kamp. (9 sep 2026, om sin Bundesliga-debut mot Bayern München i januar 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns det väl. Det var min debut i Tyskland, och det var mycket nerver. Jag gick in och märkte från start att det var en extremt tuff match. (9 sep 2026, om sin Bundesliga-debut mot Bayern München i januari 2022)
en I remember it well. It was my debut in Germany, and there were a lot of nerves. I stepped out there and noticed from the start that it was an extremely tough match. (9 sep 2026, about his Bundesliga debut against Bayern Munich in January 2022)
  Fredrik Bjørkan

dk Ud over det materielle findes der en særlig kultur, som jeg tror, vi er ret unikke med i verden; vi er et lille land, hvor vi hjælper hinanden. (9 sep 2026, i en debatartikel om principper for lederskab af Sverige.)
no Utover det materielle finnes det en spesiell kultur som jeg tror vi er ganske unike med i verden; vi er et lite land der vi hjelper hverandre. (9 sep 2026, i en debattartikkel om prinsipper for lederskap av Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bortom det materiella finns en särskild kultur som jag tror vi är ganska unika om i världen; vi är ett litet land där vi hjälper varandra. (9 sep 2026, i en debattartikel om principer för ledarskap av Sverige.)
en Beyond the material, there is a particular culture that I believe makes us quite unique in the world; we are a small country where we help one another. (9 sep 2026, in an opinion piece on principles for the leadership of Sweden.)
  Magdalena Andersson

dk Det undrer mig ikke, at de Israel-glade partier nu igen vil politianmelde mig. Det har Niels Peder Ravn jo allerede gjort én gang. (9 sep 2026, som reaktion på at flere partier vil fortsætte sagen mod ham.)
no Det overrasker meg ikke at de Israel-vennlige partiene nå igjen vil politianmelde meg. Det har jo Niels Peder Ravn allerede gjort én gang. (9 sep 2026, som reaksjon på at flere partier vil fortsette saken mot ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förvånar mig inte att de Israel-vänliga partierna nu återigen vill polisanmäla mig. Det har Niels Peder Ravn ju redan gjort en gång. (9 sep 2026, som reaktion på att flera partier vill fortsätta processen mot honom.)
en It doesn't surprise me that the pro-Israel parties now want to report me to the police again. Niels Peder Ravn has already done so once. (9 sep 2026, in response to several parties wanting to pursue the case against him.)

dk Socialdemokratiet har gjort noget, som er ret sjældent inden for politik, nemlig at erkende, at de tog fejl i forhold til folkeskolereformen. (9 sep 2026, om evalueringen af folkeskolereformen fra 2013)
no Socialdemokratiet har gjort noe som er ganske sjeldent innen politikken, nemlig å erkjenne at de tok feil når det gjelder folkeskolereformen. (9 sep 2026, om evalueringen av folkeskolereformen fra 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Socialdemokraterna har gjort något som är ganska sällsynt inom politiken, nämligen att erkänna att de hade fel angående grundskolereformen. (9 sep 2026, om utvärderingen av grundskolereformen från 2013)
en The Social Democrats have done something that is quite rare in politics: they have admitted that they were wrong regarding the primary school reform. (9 sep 2026, on the evaluation of the 2013 primary school reform)
  Merete Riisager

dk Husholdninger og virksomheder bør gå ud fra, at renteniveauet fremover bliver noget højere end i dag, selvom vi ikke ser nogen stor stigning. (9 sep 2026, i en pressemeddelelse vedrørende bankens økonomiske prognoser)
no Husholdninger og bedrifter bør gå ut fra at rentenivået fremover blir noe høyere enn i dag, selv om vi ikke ser for oss noen stor oppgang. (9 sep 2026, i en pressemelding angående bankens økonomiske prognoser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hushåll och företag bör utgå från att ränteläget framöver blir något högre än i dag, även om vi inte ser någon stor uppgång. (9 sep 2026, i ett pressmeddelande gällande bankens ekonomiska prognoser)
en Households and companies should assume that interest rates will be somewhat higher in the future than they are today, even if we do not foresee a major increase. (9 sep 2026, in a press release regarding the bank's economic forecasts)

dk Og det er jo lige præcis derfor, at Banedanmark laver den her store kampagne, som sætter fokus på, at du altså ikke lige kan nå at komme over. (9 sep 2026, en forklaring på formålet med kampagnen 'Du kan ikke lige nå det'.)
no Og det er jo nettopp derfor at Banedanmark kjører denne store kampanjen, som setter fokus på at du altså ikke akkurat rekker å komme over. (9 sep 2026, en forklaring på formålet med kampanjen 'Du kan ikke lige nå det'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är ju precis därför som Banedanmark gör den här stora kampanjen, som sätter fokus på att du alltså inte hinner ta dig över. (9 sep 2026, en förklaring av syftet med kampanjen 'Du hinner inte riktigt'.)
en And that is exactly why Banedanmark is launching this major campaign, which focuses on the fact that you simply don't have enough time to get across. (9 sep 2026, an explanation of the purpose of the campaign 'You can't quite make it'.)

dk I sin mest ekstreme form kan det handle om at normalisere autoritære kræfter eller have forbindelser med aktører, der udgør en trussel mod Sverige. (9 sep 2026, i en debatartikel om principper for lederskab af Sverige.)
no I sin mest ekstreme form kan det handle om å normalisere autoritære krefter eller ha samarbeid med aktører som utgjør trusler mot Sverige. (9 sep 2026, i en debattartikkel om prinsipper for lederskap av Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I sin mest extrema form kan det kan handla om att normalisera auktoritära krafter eller ha samröre med aktörer som utgör hot mot Sverige. (9 sep 2026, i en debattartikel om principer för ledarskap av Sverige.)
en In its most extreme form, it can be about normalizing authoritarian forces or colluding with actors who pose a threat to Sweden. (9 sep 2026, in an opinion piece on principles for the leadership of Sweden.)
  Magdalena Andersson

dk Hvis man beder dem om at læse en lang og svær tekst, så går de i stå. De synes simpelthen, at det er for hårdt og for lidt stimulerende. (9 sep 2026, i en kommentar til de dårlige resultater i Pisa-undersøgelsen)
no Hvis man ber dem om å lese en lang og vanskelig tekst, så stopper de opp. De synes rett og slett at det er for hardt og for lite stimulerende. (9 sep 2026, i en kommentar til de dårlige resultatene i Pisa-undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ber dem att läsa en lång och svår text, så kör de fast. De tycker helt enkelt att det är för ansträngande och för lite stimulerande. (9 sep 2026, i en kommentar till de dåliga resultaten i Pisa-undersökningen)
en If you ask them to read a long and difficult text, they just get stuck. They simply find it too taxing and not stimulating enough. (9 sep 2026, in a comment on the poor results of the PISA study)

dk Da de danser til 'Coconut' til sidst, kan man mærke, at de har gjort det i timevis og bare vil hjem. Det er forståeligt. Det vil vi også. (9 sep 2026, i en anmeldelse af filmen 'Practical Magic 2')
no Da de danser til 'Coconut' til slutt, kan man merke at de har holdt på i timevis og bare vil hjem. Det er forståelig. Det vil vi også. (9 sep 2026, i en anmeldelse av filmen 'Practical Magic 2')
Mer information om detta ordspråk och citat! När de dansar till 'Coconut' i slutet kan man känna att de har hållit på i timmar och bara vill gå hem. Det är förståeligt. Det vill vi också. (9 sep 2026, i en recension av filmen 'Practical Magic 2')
en When they dance to 'Coconut' at the end, you can tell they've been doing it for hours and just want to go home. It's understandable. So do we. (9 sep 2026, in a review of the movie 'Practical Magic 2')

dk Jeg mener ikke, at man i nogen sammenhæng skal kunne proppe skattekroner i sine egne lommer, hvad end det er skolen, sundhedsvæsnet eller ældreomsorgen. (9 sep 2026, i en udtalelse om brugen af skattekroner i velfærdssektoren)
no Jeg mener ikke at man i noen sammenheng skal kunne putte skattepenger i egne lommer, enten det er skolen, helsevesenet eller eldreomsorgen. (9 sep 2026, i en uttalelse om bruken av skattepenger i velferdssektoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser inte att man i något sammanhang ska kunna stoppa skattepengar i egna fickor, oavsett om det gäller skolan, hälso- och sjukvården eller äldreomsorgen. (9 sep 2026, i ett uttalande om användningen av skattepengar inom välfärdssektorn)
en I do not believe that in any context one should be able to pocket tax money, whether it is in schools, the healthcare system, or elderly care. (9 sep 2026, in a statement regarding the use of tax money in the welfare sector)

dk Vi regner os som favoritter, men vi er også opmærksomme på, at Danmark er et hold, som er for gode til ikke at deltage ved en VM-slutrunde. (9 sep 2026, i en vurdering af styrkeforholdet mellem Norge og Danmark.)
no Vi regner oss som favoritter, men vi er også oppmerksomme på at Danmark er et lag som er for gode til ikke å delta i et VM-sluttspill. (9 sep 2026, i en vurdering av styrkeforholdet mellom Norge og Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi räknar oss som favoriter, men vi är också medvetna om att Danmark är ett lag som är för bra för att inte delta i ett VM-slutspel. (9 sep 2026, i en bedömning av styrkeförhållandet mellan Norge och Danmark.)
en We consider ourselves the favorites, but we are also aware that Denmark is a team that is too good not to participate in a World Cup finals. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (9 sep 2026, in an assessment of the balance of power between Norway and Denmark.)

dk Jeg tror ikke, at man er tjent med at prøve at få pengene tilbage, for det vil nok være dyrere i advokatomkostninger end selve vederlagene. (9 sep 2026, i et interview med TV 2 om økonomien i sagen)
no Jeg tror ikke at det lønner seg å prøve å få pengene tilbake, for det vil nok bli dyrere i advokatutgifter enn selve vederlagene. (9 sep 2026, i et intervju med TV 2 om økonomien i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det lönar sig att försöka få pengarna tillbaka, för det kommer nog att bli dyrare i advokatkostnader än själva ersättningarna. (9 sep 2026, i en intervju med TV 2 om ekonomin i målet)
en I don't think it's worth trying to get the money back, as the legal fees would likely exceed the compensation itself. (9 sep 2026, in an interview with TV 2 about the finances of the case)

dk For mig, der har været sammen med ham i et par og tredive år og fisket, så er det et punktum. Jeg var nødt til at komme herned, helt enkelt. En epoke er forbi. (9 sep 2026, da han forklarede, hvorfor det var vigtigt for ham at rejse til Oslo for at tage afsked)
no For meg som har vært med han i et par og tretti år og fiska, så er det et punktum. Jeg måtte hit ned, rett og slett. En epoke er over. (9 sep 2026, da han forklarte hvorfor det var viktig for ham å reise til Oslo for å ta farvel)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig som har varit med honom i ett trettiotal år och fiskat, så är det ett punkt. Jag var tvungen att åka hit, helt enkelt. En epok är över. (9 sep 2026, när han förklarade varför det var viktigt för honom att resa till Oslo för att ta farväl)
en For me, having been with him and fished for thirty-odd years, this is the final chapter. I simply had to come here. An era has come to an end. (9 sep 2026, explaining why it was important for him to travel to Oslo to say goodbye)

dk Hvorfor stemte du nej til at afskaffe den uretfærdige mængderabat, og hvorfor vil du rulle reformen tilbage, hvis du bliver statsminister? (9 sep 2026, i et brev til Magdalena Andersson)
no Hvorfor stemte du nei til å avskaffe den urettferdige mengerabatten, og hvorfor kommer du til å omgjøre reformen hvis du blir statsminister? (9 sep 2026, i et brev til Magdalena Andersson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför röstade du nej till att avskaffa den orättvisa mängdrabatten, och varför kommer du att riva upp reformen om du blir statsminister? (9 sep 2026, i ett brev till Magdalena Andersson)
en Why did you vote against abolishing the unfair volume discount, and why will you overturn the reform if you become Prime Minister? (9 sep 2026, in a letter to Magdalena Andersson)
  Ulf Kristersson

dk Derudover blev to personer sigtet for at cykle i fodgængerfeltet, mens to andre blev sigtet for at anvende håndholdt mobiltelefon. (9 sep 2026, i en opdatering på Politi Update om en færdselsaktion på Østerbro)
no I tillegg ble to personer siktet for å sykle i fotgjengerfeltet, mens to andre ble siktet for bruk av håndholdt mobiltelefon. (9 sep 2026, i en oppdatering på Politi Update om en trafikkaksjon på Østerbro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom blev två personer misstänkta för att ha cyklat i ett övergångsställe, medan två andra blev misstänkta för att ha använt handhållen mobiltelefon. (9 sep 2026, i en uppdatering på Politi Update om en trafikinsats på Østerbro)
en Additionally, two people were charged with cycling in a pedestrian crossing, while two others were charged with using a handheld mobile phone. (9 sep 2026, in an update on Politi Update regarding a traffic operation in Østerbro)


Sidan 191 av 7518
...187 188 189 190 191 192 193 194 195...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.