112765 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Jeg er ikke tilfreds med resultatet. Vi følger i store træk landstallet. Hos vores naboregioner har Socialdemokraterne haft det endnu hårdere. (14 sep 2026, i en kommentar om Socialdemokraternes resultat i regionsvalget i Västerbotten.)
no Jeg er ikke fornøyd med resultatet. Vi følger i stor grad rikssifrene. Hos våre regionnaboer har Socialdemokraterna hatt det enda tøffere. (14 sep 2026, i en kommentar om Socialdemokraternas resultat i regionvalget i Västerbotten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte nöjd med resultatet. Vi följer i stort sett rikssiffrorna, Hos våra regiongrannar har Socialdemokraterna haft det ännu tuffare. (14 sep 2026, i en kommentar om Socialdemokraternas resultat i regionvalet i Västerbotten.)
en I am not satisfied with the result. We are largely following the national trend, although the Social Democrats have had it even tougher among our regional neighbors. (14 sep 2026, in a comment on the Social Democrats' result in the regional election in Västerbotten.)

dk Jeg bliver meget vred og ved ikke, hvor jeg skal begynde. Det er sket så meget. Jeg bliver frustreret. Det går meget op og ned med humøret. (14 sep 2026, i podcasten 'Gukild og Johaug' i forbindelse med hendes frustration over skader)
no Jeg blir veldig sint og vet ikke hvor jeg skal begynne. Det har skjedd så mye. Jeg blir frustrert. Humøret går veldig opp og ned. (14 sep 2026, i podcasten 'Gukild og Johaug' i forbindelse med hennes frustrasjon over skader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir väldigt arg och vet inte var jag ska börja. Det har hänt så mycket. Jag blir frustrerad. Humöret går mycket upp och ner. (14 sep 2026, i podcasten 'Gukild og Johaug' i samband med hennes frustration över skador)
en I get very angry and don't know where to start. So much has happened. I get frustrated. My mood goes up and down a lot. (14 sep 2026, in the podcast 'Gukild og Johaug' regarding her frustration over injuries)
  Therese Johaug

dk Det bliver spændende at forsøge at svare på spørgsmål om, hvad politikerne foretager sig efter valget, før en ny regering er på plads. (14 sep 2026, i en præsentation før en chat om valget)
no Det blir spennende å prøve å svare på spørsmål om hva politikerne driver med etter valget før en ny regjering er valgt. (14 sep 2026, i en presentasjon før en chat om valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska bli spännande att försöka svara på frågor om vad politikerna sysslar med efter valet innan ett nytt styre väljs. (14 sep 2026, i en presentation inför en chatt om valet)
en It will be exciting to try and answer questions about what the politicians are up to after the election and before a new government is chosen. (14 sep 2026, in a presentation before a chat about the election)

dk Vi har ikke tilsluttet os noget forslag om at forkorte russtiden og vil ikke blive brugt som argument for noget, vi ikke mener. (14 sep 2026, afviste at Akershus har støttet forslaget om kortere russtid)
no Vi har ikke sluttet oss til noe forslag om å korte ned russetiden og vil ikke bli tatt til inntekt for noe vi ikke mener. (14 sep 2026, avviste at Akershus har støttet forslaget om kortere russetid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte anslutit oss till något förslag om att förkorta russetiden och vill inte användas som argument för något vi inte står för. (14 sep 2026, avvisade att Akershus har stöttat förslaget om kortare russetid)
en We have not joined any proposal to shorten the russetid and will not be spoken for on something we do not believe in. (14 sep 2026, denied that Akershus had supported the proposal for a shorter russetid)

dk Det føles selvfølgelig ikke godt, for holdet skal spille med en mand mindre. Det er en fejl af dommeren, men alle vil se klippet og forstå det. (14 sep 2026, efter kampen om konsekvenserne af udvisningen)
no Det føles selvfølgelig ikke bra, for laget må spille med en mann mindre. Det er en feil av dommeren, men alle kommer til å se klippet og forstå. (14 sep 2026, etter kampen om konsekvensene av utvisningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns såklart inte bra för laget får spela med en man mindre. Det är ett misstag av domaren, men alla kommer se klippet och förstå. (14 sep 2026, efter matchen om konsekvenserna av utvisningen)
en Of course it doesn't feel good because the team has to play with one man down. It's a mistake by the referee, but everyone will see the clip and understand. (14 sep 2026, after the match on the consequences of the sending-off)

dk For Centerpartiet, uanset hvordan de vender og drejer det, og uanset hvilken rød linje de giver efter på, vil de blive kritiseret for at svigte deres idealer. (14 sep 2026, i en analyse af Centerpartiets svære situation vedrørende regeringsdannelsen efter et jævnt valgresultat.)
no For Centerpartiet, uansett hvordan de vrir og vender på det, hvilken rød linje de enn gir slipp på, så vil de få kritikk for å svikte sine idealer. (14 sep 2026, i en analyse av Centerpartiets vanskelige situasjon angående regjeringsdannelsen etter et jevnt valgresultat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Centerpartiet, hur de än vänder sig, vilken röd linje de än släpper på, så kommer de få kritik för att svika sina ideal. (14 sep 2026, i en analys av Centerpartiets svåra situation gällande regeringsbildningen efter ett jämnt valresultat.)
en For the Centre Party, no matter how they approach it, no matter which red line they cross, they will be criticized for betraying their ideals. (14 sep 2026, in an analysis of the Centre Party's difficult situation regarding government formation after a close election result.)

dk Da jeg tog den på, tænkte jeg: forhåbentlig bliver mine stemmebånd bedre, så jeg bliver en bedre sanger. Men det er ikke helt sket endnu. (14 sep 2026, hvor hun joker med effekten af at bære Whitney Houstons kjole på hendes sangstemme.)
no Da jeg tok den på meg, tenkte jeg at stemmebåndene mine forhåpentligvis ville bli bedre, og at jeg ville bli en bedre sanger. Men det har ikke helt skjedd ennå. (14 sep 2026, spøker om effekten av å ha på seg Whitney Houstons kjole på sangevnen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag tog på mig den tänkte jag att mina stämband förhoppningsvis skulle förbättras och att jag skulle bli en bättre sångerska. Men det har inte riktigt hänt än. (14 sep 2026, skämtar om effekten av att bära Whitney Houstons klänning på sin sångförmåga.)
en When I put it on, I was like, hopefully my vocal cords will improve, and I'll be a better singer. but hasn't quite happened yet. (14 sep 2026, joking about the effect of wearing Whitney Houston's dress on her singing ability.)

dk Får de ja til den ansøgning, kan omkring 70.000 nordmænd få Wegovy for skattebetalernes penge. Det er ekstremt værdifuldt for et medicinalfirma. (14 sep 2026, i en forklaring på hvorfor selskabet ønsker Wegovy på blå recept)
no Får de ja på den søknaden, kan rundt 70.000 nordmenn Wegovy på skattebetalernes penger. Det er ekstremt verdifullt for et legemiddelfirma. (14 sep 2026, i en forklaring på hvorfor selskapet ønsker Wegovy på blå resept)
Mer information om detta ordspråk och citat! Får de ja på den ansökan kan runt 70 000 norrmän få Wegovy betalt av skattebetalarna. Det är extremt värdefullt för ett läkemedelsföretag. (14 sep 2026, i en förklaring till varför företaget vill ha Wegovy på blå recept)
en If that application is approved, around 70,000 Norwegians could get Wegovy at the taxpayers' expense. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. That is extremely valuable for a pharmaceutical company. (14 sep 2026, in an explanation of why the company wants Wegovy on the blue prescription scheme)

dk Planen lyder måske usandsynlig, men i så fald har den det til fælles med alle andre planer i det parlamentariske dødvande, der tårner sig op. (14 sep 2026, i en analyse af den parlamentariske situation og mulighederne for regeringsdannelse.)
no Planen høres kanskje usannsynlig ut, men i så fall har den det til felles med alle andre planer i det parlamentariske dødløpet som tårner seg opp. (14 sep 2026, i en analyse av den parlamentariske situasjonen og mulighetene for regjeringsdannelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Planen låter kanske osannolik, men det har den i så fall gemensamt med alla andra planer i det parlamentariska dödläge som tornar upp sig. (14 sep 2026, i en analys av det parlamentariska läget och möjligheterna till regeringsbildning.)
en The plan may seem unlikely, but if so, it shares that trait with all other plans in the looming parliamentary deadlock. (14 sep 2026, in an analysis of the parliamentary situation and the possibilities for government formation.)
  Viktor Barth-Kron

dk Stine Pilgaard fortsætter, hvor hun slap og agerer kærlig og sassy spejling for alle småbørnsforældres rasende indre. (14 sep 2026, i en anmeldelse af romanen 'Ti vilde heste')
no Stine Pilgaard fortsetter der hun slapp og fungerer som en kjærlig og sassy speiling av alle småbarnsforeldres rasende indre. (14 sep 2026, i en anmeldelse av romanen 'Ti vilde heste')
Mer information om detta ordspråk och citat! Stine Pilgaard fortsätter där hon slutade och agerar som en kärleksfull och sassy spegling av alla småbarnsföräldrars rasande inre. (14 sep 2026, i en recension av romanen 'Ti vilde heste')
en Stine Pilgaard picks up where she left off, acting as a loving and sassy mirror for the raging inner turmoil of all parents of small children. (14 sep 2026, in a review of the novel 'Ti vilde heste')

dk Uanset om de er rige eller fattige, kan de være lykkelige og velnærede, og det vil have indflydelse på deres resultater og deres produktivitet. (14 sep 2026, forklarer den potentielle effekt af at lære eleverne at lave mad.)
no Uavhengig av om de er rike eller fattige, kan de være lykkelige og få god næring, og det vil påvirke resultatene og produktiviteten deres. (14 sep 2026, forklarer den potensielle effekten av å lære elevene å lage mat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett om de är rika eller fattiga kan de vara lyckliga och välmående, och det kommer att påverka deras resultat och deras produktivitet. (14 sep 2026, i en förklaring av den potentiella effekten av att lära elever att laga mat.)
en Whether they're rich or poor, they can be happy and well-nourished, and that will affect their outcomes and their productivity. (14 sep 2026, explaining the potential impact of teaching cooking skills to students.)
  Jamie Oliver

dk Det er omstridt at tilby store grupper mennesker helsetjek. Det er sjældent sundhedsøkonomisk rentabelt. Det fører hurtigt til overdiagnosticering. (14 sep 2026, i en kritik af helsetjekkene på stadion)
no Det er omstridt å tilby store grupper mennesker helsesjekker. Det er sjelden helseøkonomisk lønnsomt. Det blir fort en overdiagnostisering. (14 sep 2026, i en kritikk av helsesjekkene på stadion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omstritt att erbjuda stora grupper människor hälsokontroller. Det är sällan hälsoekonomiskt lönsamt. Det leder snabbt till överdiagnostisering. (14 sep 2026, i en kritik av hälsokontrollerna på stadion)
en Offering health checks to large groups of people is controversial. It is rarely cost-effective from a health economics perspective. It quickly leads to overdiagnosis. (14 sep 2026, in a critique of the health checks at the stadium)

dk Det er svært at drage en konklusion uden at have det fulde overblik, men det er åbenlyst, at familien ikke har fået den hjælp, de har brug for. (14 sep 2026, i en vurdering af familiens situation og behovet for indsigt.)
no Det er vanskelig å konkludere uten å ha full oversikt, men det er åpenbart at familien ikke har fått den hjelpen de trenger. (14 sep 2026, i en vurdering av familiens situasjon og behovet for innsyn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att dra några slutsatser utan att ha full översikt, men det är uppenbart att familjen inte har fått den hjälp de behöver. (14 sep 2026, i en bedömning av familjens situation och behovet av insyn.)
en It is difficult to draw a conclusion without having a full overview, but it is obvious that the family has not received the help they need. (14 sep 2026, in an assessment of the family's situation and the need for insight.)

dk Jeg vil ikke drage nogen forhastede konklusioner, men som det ser ud nu, ser vi det ikke rigtig som muligt, at vores to partier ville kunne samarbejde. (14 sep 2026, i et svar på spørgsmålet om samarbejde med Fram för kommunen)
no Jeg vil ikke trekke noen forhastede slutninger, men slik det ser ut nå, ser vi det ikke helt som mulig at våre to partier kunne samarbeidet. (14 sep 2026, i et svar på spørsmålet om samarbeid med Fram för kommunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte dra några förhastade slutsatser men som det ser ut nu så ser vi det inte riktigt som möjligt att våra två partier skulle kunna samarbeta. (14 sep 2026, i ett svar på frågan om samarbete med Fram för kommunen)
en I don't want to jump to any conclusions, but as things stand, we don't really see it as possible for our two parties to cooperate. (14 sep 2026, in response to a question about cooperation with Fram för kommunen)

dk Politiet kan kun begrænse en persons erhvervsfrihed, hvis det er sandsynligt, at personen har gjort sig skyldig i den mistænkte forbrydelse. (14 sep 2026, forklaring på, hvorfor mandens tilladelse ikke blev inddraget under efterforskningen.)
no Politiet kan begrense en persons næringsfrihet bare dersom det er sannsynlig at personen har gjort seg skyldig til det mistenkte lovbruddet. (14 sep 2026, forklaring på hvorfor mannens tillatelse ikke ble trukket under etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen kan begränsa en persons näringsfrihet bara om det är sannolikt att personen har gjort sig skyldig till det misstänkta brottet. (14 sep 2026, förklaring till varför mannens tillstånd inte drogs in under utredningen.)
en The police can restrict a person's freedom to conduct business only if it is probable that the person has committed the suspected crime. (14 sep 2026, explanation as to why the man's permit was not revoked during the investigation.)
  Mikko Porvali


Sidan 169 av 7518
...165 166 167 168 169 170 171 172 173...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.