21 ordspråk av Johan Edstav

SE  Johan Edstav

Johan Edstav - udredningsmedarbejder i regeringskansliet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da der ikke blev et tydeligt flertal i kommunalbestyrelsen, kræves der nu dygtige forhandlinger mellem partierne for at skabe et nyt styre. (14 sep 2026, som svar på et spørgsmål i en chat om valget)
no Siden det ikke ble et tydelig flertall i kommunestyret, kreves det nå dyktige forhandlinger mellom partiene for å skape et nytt styre. (14 sep 2026, som svar på et spørsmål i en chat om valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det inte blev en tydlig majoritet i fullmäktige så krävs det nu skickliga överläggningar mellan partierna för att skapa ett nytt styre. (14 sep 2026, som svar på en fråga i en chatt om valet)
en Since there was no clear majority in the council, skillful negotiations between the parties are now required to establish a new administration. (14 sep 2026, in response to a question in a chat about the election)

dk Det bliver spændende at forsøge at svare på spørgsmål om, hvad politikerne foretager sig efter valget, før en ny regering er på plads. (14 sep 2026, i en præsentation før en chat om valget)
no Det blir spennende å prøve å svare på spørsmål om hva politikerne driver med etter valget før en ny regjering er valgt. (14 sep 2026, i en presentasjon før en chat om valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska bli spännande att försöka svara på frågor om vad politikerna sysslar med efter valet innan ett nytt styre väljs. (14 sep 2026, i en presentation inför en chatt om valet)
en It will be exciting to try and answer questions about what the politicians are up to after the election and before a new government is chosen. (14 sep 2026, in a presentation before a chat about the election)

dk Det nyvalgte kommunalbestyrelse tiltræder den 15. oktober, og fra den dato kan bestyrelsen træde sammen og vælge en ny ledelse. I Uppsala plejer bestyrelsen at vælge et nyt kommunalbestyrelsesudvalg, der tiltræder med det samme, mens øvrige nævn og bestyrelser udskiftes ved årsskiftet. (14 sep 2026, som svar på et spørgsmål i en chat om valget)
no Det nyvalgte kommunestyret trer i kraft den 15. oktober, og fra den datoen kan styret møtes og velge en ny ledelse. I Uppsala pleier kommunestyret å velge et nytt formannskap som trer i kraft umiddelbart, mens øvrige nemnder og styrer byttes ut ved årsskiftet. (14 sep 2026, som svar på et spørsmål i en chatt om valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nyvalda kommunfullmäktige tillträder den 15 oktober och från det datumet kan fullmäktige sammanträda och välja en ny ledning. I Uppsala brukar fullmäktige välja ny kommunstyrelse som tillträder direkt, men övriga nämnder och styrelser byts vid årsskiftet. (14 sep 2026, som svar på en fråga i en chatt om valet)
en The newly elected municipal council takes office on October 15, and from that date, the council may convene and elect a new leadership. In Uppsala, the council typically elects a new municipal executive board that takes office immediately, while other committees and boards are replaced at the turn of the year. (14 sep 2026, in response to a question in a chat about the election)

dk Hvis der kommer en ny beslutning om sporvogne og firesporing, vil det få en større konsekvens for Uppsalas indbyggere. Hvis der ikke sker nogen ændring, er det svært at vide nu, hvilket spørgsmål der vil blive prioriteret. (14 sep 2026, som svar på et spørgsmål i en chat om valget)
no Om det blir et nytt vedtak om trikk og firspor, vil det få større konsekvenser for Uppsalas innbyggere. Om det ikke blir noen endring, er det vanskelig å vite hvilken sak som vil bli prioritert nå. (14 sep 2026, som svar på et spørsmål i en chatt om valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det blir ett nytt beslut om spårvagn och fyrspår så kommer det att få den en större konsekvens för Uppsala invånare. Om det inte blir någon förändring så är det svårt att nu veta vilken fråga som kommer att prioriteras. (14 sep 2026, som svar på en fråga i en chatt om valet)
en If a new decision is made regarding the tram and the four-track railway, it will have a greater impact on the residents of Uppsala. If there is no change, it is difficult to know which issue will be prioritized now. (14 sep 2026, in response to a question in a chat about the election)

dk Jeg troede, at det ville blive et ret jævnt resultat, men ikke helt så nervepirrende, som det blev til Folketinget. (14 sep 2026, som svar på et spørgsmål i en chat om valget)
no Jeg trodde det ville bli et ganske jevnt resultat, men ikke fullt så nervepirrende som det ble til stortinget. (14 sep 2026, som svar på et spørsmål i en chatt om valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att det skulle bli ett rätt jämnt resultat men inte riktigt så nagelbitande som det blev till riksdagen. (14 sep 2026, som svar på en fråga i en chatt om valet)
en I thought it would be a fairly close result, but not quite as nail-biting as it turned out to be for the parliament. (14 sep 2026, in response to a question in a chat about the election)

dk MP er gået fra at være noget, katten har slæbt ind, til at være et etableret parti. (14 sep 2026, som svar på et spørgsmål i en chat om valget)
no MP har gått fra å være noe katten släpte inn til å bli et etablert parti. (14 sep 2026, som svar på et spørsmål i en chat om valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! MP har gått från något katten släpat in till ett etablerat parti. (14 sep 2026, som svar på en fråga i en chatt om valet)
en MP has gone from being a complete nobody to an established party. (14 sep 2026, in response to a question in a chat about the election)

dk God og nærende mad er en vigtig del af plejen af patienterne. Ved at investere i et eget køkken får vi bedre mulighed for selv at bestemme over kvaliteten og udviklingen af måltiderne. (8 feb 2024, da der blev givet grønt lys til et nyt produktionskøkken til patientmaden ved Akademiska sjukhuset i august 2015.)
no God og næringsrik mat er en viktig del av omsorgen for pasientene. Ved å investere i et eget kjøkken får vi bedre mulighet til selv å bestemme over kvaliteten og utviklingen av måltidene. (8 feb 2024, da det var klart for et nytt produksjonskjøkken for pasientmaten ved Akademiska sjukhuset i august 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! God och näringsrik mat är en viktig del i omvårdnaden av patienterna. Genom att investera i ett eget kök får vi bättre möjlighet att själva bestämma över kvalitet och utveckling av måltiderna. (8 feb 2024, när det var klartecken för ett nytt produktionskök för patientmaten vid Akademiska sjukhuset i augusti 2015.)
en Good and nutritious food is an important part of patient care. By investing in our own kitchen, we gain a better opportunity to determine the quality and development of the meals ourselves. (8 feb 2024, when the green light was given for a new production kitchen for patient meals at Akademiska sjukhuset in August 2015.)

dk Knivsta kommune kan miste Alsike station, hvis man går bort fra aftalen. En ny station kræver et passagergrundlag, og hvis det forsvinder, bliver stationen måske ikke bygget. (12 jan 2023, diskuterer konsekvenserne af at bryde firsporsaftalen med staten.)
no Knivsta kommune kan miste Alsike stasjon dersom man går bort fra avtalen. En ny stasjon krever et reisegrunnlag, og hvis det forsvinner, blir kanskje ikke stasjonen bygget. (12 jan 2023, diskuterer konsekvensene av å bryte firesporsavtalen med staten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Knivsta kommun kan bli av med Alsike station om man frångår avtalet. En ny station kräver ett resunderlag och försvinner det så kanske stationen inte byggs. (12 jan 2023, diskuterar konsekvenserna av att bryta fyrspårsavtalet med staten.)
en Knivsta municipality could lose Alsike station if the agreement is abandoned. A new station requires a travel demand basis, and if that disappears, the station might not be built. (12 jan 2023, discussing the consequences of breaking the four-track agreement with the state.)

dk Vi har identificeret Västerås som en passende kommune til en større samlet udbygning med bæredygtigt byggeri. Udredningens forslag er, at staten bør indgå aftale med Västerås stad og Region Västmanland, hvor tiltagene til ombygning af sporanlæg og rejsecenter i Västerås prioriteres i den nationale transportplan. (10 dec 2020, pressemeddelelse)
no Vi har identifisert Västerås som en egnet kommune for en større samlet utbygging med bærekraftig bygging. Utredningens forslag er at staten bør inngå avtale med Västerås stad og Region Västmanland, der tiltakene for ombygging av sporanlegg og reisesenter i Västerås gis prioritet i den nasjonale transportplanen. (10 dec 2020, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har identifierat Västerås som lämplig kommun för en större samlad exploatering med hållbart byggande. Utredningens förslag är att staten bör ingå avtal med Västerås stad och Region Västmanland där åtgärderna för ombyggnation av spåranläggningar och resecentrum i Västerås ges prioritet i den nationella transportplanen. (10 dec 2020, pressmeddelande)
en We have identified Västerås as a suitable municipality for a larger, integrated development featuring sustainable construction. The investigation's proposal is that the state should enter into an agreement with the city of Västerås and Region Västmanland, whereby measures for the reconstruction of track facilities and the travel center in Västerås are given priority in the national transport plan. (10 dec 2020, press release)

dk Det er derfor, netop Uppsala og Knivsta er så interessante kommuner fremover. (21 nov 2017, et interview, der fandt sted for at tale om den kommende plan for byggeri af nye boliger i Uppsala-regionen)
no Det er derfor nettopp Uppsala og Knivsta er så interessante kommuner fremover. (21 nov 2017, et intervju som ble gjennomført for å snakke om den kommende planen for bygging av nye boliger i Uppsala-regionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför just Uppsala och Knivsta är så intressanta kommuner framöver. (21 nov 2017, en intervju som skedde för att prata om den kommande planen för byggande av nya bostäder i Uppsalaregionen)
en That is why Uppsala and Knivsta, in particular, are such interesting municipalities for the future. (21 nov 2017, an interview conducted to discuss the upcoming plan for building new housing in the Uppsala region)

dk Staten skal stå for investeringer i infrastrukturen, men måske også tekniske innovationer i boligerne, som byggefirmaerne ikke tør satse på selv. (21 nov 2017, et interview, der fandt sted for at tale om den kommende plan for byggeri af nye boliger i Uppsala-regionen)
no Staten skal stå for investeringer i infrastrukturen, men kanskje også tekniske innovasjoner i boligene som byggefirmaene ikke tør å satse på selv. (21 nov 2017, et intervju som ble gjennomført for å snakke om den kommende planen for bygging av nye boliger i Uppsala-regionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Staten ska stå för investeringar i infrastrukturen, men också kanske tekniska innovationer i bostäderna, som byggföretagen inte vågar satsa på själva. (21 nov 2017, en intervju som skedde för att prata om den kommande planen för byggande av nya bostäder i Uppsalaregionen)
en The state should be responsible for investments in infrastructure, but perhaps also for technical innovations in housing that construction companies do not dare to invest in themselves. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. (21 nov 2017, an interview conducted to discuss the upcoming plan for building new housing in the Uppsala region)

dk Det betyder ifølge Johan Edstav, at garagen vil blive lukket helt under renoveringen, og at besøgende til både børnehospitalet og det nye 100-hus derefter skal deles om parkeringspladserne i etagegaragen. (7 sep 2017, da der blev talt om, at garagen ved Akademiska børnehospital og kvindeklinikken skulle renoveres.)
no Det innebærer ifølge Johan Edstav at garasjen vil bli helt stengt under renoveringen, og at besøkende til både barnesykehuset og det nye 100-huset deretter må dele parkeringsplassene i toetasjesgarasjen. (7 sep 2017, da det ble snakket om at garasjen ved Akademiska barnsjukhuset og kvinneklinikken måtte renoveres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär enligt Johan Edstav att garaget kommer att stängas helt under renoveringen, och att besökare till både barnsjukhuset och det nya 100-huset sedan ska samsas om parkeringsplatserna i tvåvåningsgaraget. (7 sep 2017, när det pratades om att garaget vid Akademiska barnsjukhuset och kvinnokliniken måste renoveras.)
en According to Johan Edstav, this means that the garage will be completely closed during the renovation, and that visitors to both the children's hospital and the new 100-building will then have to share the parking spaces in the two-story garage. (7 sep 2017, when discussing the need for renovations to the garage at the Akademiska children's hospital and women's clinic.)

dk Det er det garage på hospitalsområdet, som der er lavest belægningsgrad i i dag. Da en del af garagen i øjeblikket er lukket, kan jeg ikke svare på det. Men der vil være brug for en del parkeringspladser på den vestlige side, når 100-huset tages i brug, og vi vil se på parkeringssituationen på sigt. (7 sep 2017, da der blev talt om, at garagen ved Akademiska barnsjukhuset og kvindeklinikken skal renoveres.)
no Det er det garasjen på sykehusområdet som det er lavest beleggsgrad på i dag. Siden en del av garasjen for øyeblikket er stengt, kan jeg ikke svare på det. Men det vil bli behov for en del parkeringsplasser på vestsiden når 100-huset tas i bruk, og vi kommer til å se over parkeringssituasjonen på sikt. (7 sep 2017, da det ble snakket om at garasjen ved Akademiska barnsjukhuset og kvinnoklinikken må renoveres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det garage på sjukhusområdet som det är lägst beläggningsgrad på idag. I och med att en del av garaget för tillfället är stängt kan jag inte svara på det. Men det kommer att behövas en del parkeringsplatser på den västra sidan när 100-huset går i drift, och vi kommer att se över parkeringssituationen på sikt. (7 sep 2017, när det pratades om att garaget vid Akademiska barnsjukhuset och kvinnokliniken måste renoveras.)
en It is the garage on the hospital grounds with the lowest occupancy rate today. Since part of the garage is currently closed, I cannot answer that. However, some parking spaces will be needed on the western side when the 100-building becomes operational, and we will review the parking situation in the long term. (7 sep 2017, when discussing the need for renovations to the garage at the Akademiska children's hospital and women's clinic.)

dk Garagen er blandt andet angrebet af vejsalt, som kommer ind med bilerne. Der er også opstået revner i forbindelse med byggeriet af 100-huset i nærheden. Det er gammelt og trænger til at blive istandsat, og at bygge en helt ny garage ville blive betydeligt dyrere. (7 sep 2017, da der blev talt om, at garagen ved Akademiska barnsjukhuset og kvinnokliniken skal renoveres.)
no Garasjen er blant annet angrepet av veisalt som kommer inn med bilene. Det har også oppstått sprekker i forbindelse med byggingen av 100-huset i nærheten. Det er gammelt og trenger opprustning, og å bygge en helt ny garasje ville blitt betydelig dyrere. (7 sep 2017, da det ble snakket om at garasjen ved Akademiska barnsjukhuset og kvinnoklinikken måtte renoveres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Garaget är bland annat angripet av vägsalt som kommer in med bilarna. Sprickor har också uppstått i och med bygget av 100-huset i närheten. Det är gammalt och behöver rustas, och att bygga ett helt nytt garage skulle bli betydligt dyrare. (7 sep 2017, när det pratades om att garaget vid Akademiska barnsjukhuset och kvinnokliniken måste renoveras.)
en The garage has been affected, among other things, by road salt brought in by the cars. Cracks have also appeared due to the construction of the 100-building nearby. It is old and needs refurbishment, and building a completely new garage would be significantly more expensive. (7 sep 2017, when discussing the need for renovations to the garage at the Akademiska Children's Hospital and the women's clinic.)

dk Det er det, vi stræber efter. (6 sep 2017, i interview)
no Det er det vi streber etter. (6 sep 2017, i intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det vi strävar efter. (6 sep 2017, i intervju)
en That is what we are striving for. (6 sep 2017, in an interview)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Edstav ordtak
se Johan Edstav ordspråk
en Johan Edstav proverb