112756 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Han gik tilbage til politiet og fortalte dem det, gudskelov, for de troede alligevel ikke, det var mig, men det sker ikke altid. (29 sep 2026, forklarer hvordan barnets bror til sidst rensede hendes navn.)
no Han dro tilbake til politiet og takk og lov fortalte dem det, for de trodde ikke det var meg uansett, men det skjer ikke alltid. (29 sep 2026, forklarer hvordan barnets bror til slutt renvasket henne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gick tillbaka till polisen och tack gode gud berättade han det, för de trodde inte att det var jag ändå, men så blir det inte alltid. (29 sep 2026, förklarar hur barnets bror till slut rentvådde hennes namn.)
en Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. He went back to the police and thank goodness told them, because they didn't think it was me anyway, but that doesn't always happen. (29 sep 2026, explaining how the child's brother eventually cleared her name.)
  Ruby Rose

dk I dag er det kun muligt at kombinere tilskud fra NFI med udenlandske incitamentsordninger, og ikke med den norske incitamentsordning. (29 sep 2026, påpeger en udfordring med nuværende tilskudsordninger.)
no I dag er det kun mulig å kombinere tilskudd fra NFI med utenlandske insentivordninger, og ikke med den norske insentivordningen. (29 sep 2026, påpeker en utfordring med dagens tilskuddsordninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är det endast möjligt att kombinera bidrag från NFI med utländska incitamentsordningar, och inte med den norska incitamentsordningen. (29 sep 2026, påpekar en utmaning med dagens bidragsordningar.)
en Currently, it is only possible to combine grants from NFI with foreign incentive schemes, and not with the Norwegian incentive scheme. (29 sep 2026, pointing out a challenge with current grant schemes.)

dk Den grønne omstilling går ikke i stå, selvom købere af elbiler til over 366.000 kroner skal til at betale (lidt) registreringsafgift. (29 sep 2026, i en kommentar til regeringens udspil om registreringsafgift på elbiler)
no Den grønne omstilling stopper ikke opp, selv om kjøpere av elbiler til over 366 000 kroner skal begynne å betale (litt) registreringsavgift. (29 sep 2026, i en kommentar til regjeringens utspill om registreringsavgift på elbiler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den gröna omställningen stannar inte av, även om köpare av elbilar för över 366 000 kronor ska börja betala (lite) registreringsavgift. (29 sep 2026, i en kommentar till regeringens förslag om registreringsavgift på elbilar)
en The green transition will not grind to a halt, even if buyers of electric cars costing over 366,000 kroner are to start paying (a small) registration tax. (29 sep 2026, in a comment on the government's proposal regarding registration tax on electric cars)

dk Jeg er meget begejstret, og det her er en nyhed: Min butik i London viser, at der er en efterspørgsel, så vi kommer snart til at åbne i New York og Miami. (29 sep 2026, under annonceringen af en detailudvidelse i et interview med Financial Times.)
no Jeg er veldig spent, dette er siste nytt: butikken min i London viser at det er en etterspørsel, så vi skal snart åpne i New York og Miami. (29 sep 2026, kunngjør utvidelse av detaljhandelen i et intervju med Financial Times.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt förväntansfull, det här är en nyhet: min butik i London visar att det finns ett intresse, så vi kommer snart att öppna i New York och Miami. (29 sep 2026, meddelar expansion av detaljhandeln i en intervju med Financial Times.)
en I'm very excited, this is breaking news, my store in London is showing there is an appetite so we are about to open in New York and Miami. (29 sep 2026, announcing retail expansion in an interview with the Financial Times.)
  Victoria Beckham

dk Alligevel blev der lagt meget vægt på en fabrik, som vi var blevet informeret om var lukket, og hvor vores sidste bestilling og korrespondance var i 2024. (29 sep 2026, om en specifik fabrik i Tyrkiet)
no Likevel ble det lagt mye vekt på en fabrikk vi hadde fått beskjed om at var lagt ned, og hvor vår siste bestilling og korrespondanse var i 2024. (29 sep 2026, om en spesifikk fabrikk i Tyrkia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Likväl lades stor vikt vid en fabrik som vi hade fått veta hade lagts ned, och där vår senaste beställning och korrespondens var år 2024. (29 sep 2026, om en specifik fabrik i Turkiet)
en Nevertheless, a lot of emphasis was placed on a factory we had been told was closed, and where our last order and correspondence were in 2024. (29 sep 2026, about a specific factory in Turkey)

dk Han kommer ikke til at gøre noget, der vil flytte fokus væk fra kongefamilien eller de nationale mindehøjtideligheder ved Cenotaph i London. (29 sep 2026, forklaring på, hvorfor prins Harry vil markere Remembrance Day privat)
no Han kommer ikke til å gjøre noe som vil flytte oppmerksomheten bort fra kongefamilien eller de nasjonale markeringene ved Cenotaph i London. (29 sep 2026, forklarer hvorfor prins Harry vil markere Remembrance Day privat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer inte att göra något som skulle ta uppmärksamheten från kungafamiljen eller de nationella minnesceremonierna vid Cenotaph i London. (29 sep 2026, förklarar varför prins Harry kommer att uppmärksamma Remembrance Day privat)
en He's not going to do anything that would pull focus from the Royal Family or the national commemorations at the Cenotaph in London. (29 sep 2026, explaining why Prince Harry will mark Remembrance Day privately)

dk Det er mere sandsynligt, at han markerer det på samme måde som de fleste veteraner gør: privat, enten i kirken eller ved det årlige mindegudstjeneste ved deres lokale krigsmindesmærke. (29 sep 2026, beskrivelse af hvordan Prins Harry forventes at markere Remembrance Day)
no Det er mer sannsynlig at han markerer det slik de fleste veteraner gjør, privat, enten i kirken eller under den årlige minnemarkeringen ved sitt lokale krigsminnesmerke. (29 sep 2026, beskriver hvordan prins Harry forventes å markere Remembrance Day)
Mer information om detta ordspråk och citat! Troligare är att han markerar det på samma sätt som de flesta veteraner gör, privat, antingen i kyrkan eller vid det årliga minnesfirandet vid sitt lokala krigsmonument. (29 sep 2026, beskriver hur prins Harry förväntas uppmärksamma Remembrance Day)
en More likely, he'll mark it in the same way that most veterans do, privately, either at church or at their local war memorial's annual service. (29 sep 2026, describing how Prince Harry is expected to commemorate Remembrance Day)

dk Boligpriserne vil falde, hvilket er normalt nu om efteråret. Hvis vi fjerner sæsoneffekten, tror jeg, at priserne vil være tæt på uændrede. (29 sep 2026, vurderer prisudviklingen i efteråret og skelner mellem sæsonvariationer og reel trend)
no Boligprisene vil falle, som er normalt nå på høsten. Tar vi bort den sesongeffekten, tror jeg prisene vil være tett mot uendret. (29 sep 2026, vurderer prisutviklingen på høsten og skiller mellom sesongvariasjoner og reell trend)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadspriserna kommer att falla, vilket är normalt nu på hösten. Tar vi bort säsongseffekten tror jag att priserna kommer att vara nästintill oförändrade. (29 sep 2026, bedömer prisutvecklingen på hösten och skiljer mellan säsongsvariationer och reell trend)
en Housing prices will fall, which is normal for the autumn. If we remove that seasonal effect, I believe prices will remain virtually unchanged. (29 sep 2026, assessing price developments in the autumn and distinguishing between seasonal variations and the actual trend)

dk Går Victoria Beckham op i det? Nej, det er jeg sikker på, hun ikke gør. Kommer Katherine Ryan godt ud af det? Ja, det gør hun. (29 sep 2026, i en diskussion om efterspillet af kontroversen)
no Bryr Victoria Beckham seg? Nei, jeg er sikker på at hun ikke gjør det. Kommer Katherine Ryan godt ut av det? Ja, det gjør hun. (29 sep 2026, diskuterer etterspillet av kontroversen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bryr sig Victoria Beckham? Nej, jag är säker på att hon inte gör det. Kommer Katherine Ryan ut ur det här i gott skick? Ja, det gör hon. (29 sep 2026, diskuterar efterspelet av kontroversen)
en Does Victoria Beckham care? No, I'm certain she doesn't. Does Katherine Ryan come out well out of it? Yes, she does. (29 sep 2026, discussing the aftermath of the controversy)
  Richard Osman

dk Vi har fået en lille hjemmeopgave, men hvilke tiltag der kræves, må jeg tage op med bestyrelsen, før vi går ud offentligt og præsenterer noget. (29 sep 2026, i en telefonsamtale angående bestyrelsens kommende tiltag for økonomien)
no Vi har fått en liten lekse, men hvilke tiltak som kreves må jeg ta opp med styret før vi går ut offentlig og presenterer noe. (29 sep 2026, i en telefonsamtale angående styrets kommende tiltak for økonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått en liten bakläxa men vilka åtgärder som krävs måste jag ta med styrelsen innan vi går ut offentligt och presenterar något. (29 sep 2026, i ett telefonsamtal angående styrelsens kommande åtgärder för ekonomin)
en We've been given a bit of homework, but I need to discuss with the board which measures are required before we go public and present anything. (29 sep 2026, in a telephone call regarding the board's upcoming measures for the economy)

dk Det var en hård oplevelse. Vi var forberedte på, hvad vi ville møde. Hans kone satte stor pris på, at vi kom, og det var dejligt at kunne være der. (29 sep 2026, om et besøg hos Frank Grønlund)
no Det var en tøff opplevelse. Vi var forberedt på hva vi ville møte. Kona hans satte veldig pris på at vi kom, og det var deilig å få være der. (29 sep 2026, om et besøk hos Frank Grønlund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en tuff upplevelse. Vi var förberedda på vad vi skulle möta. Hans fru uppskattade verkligen att vi kom, och det var skönt att få vara där. (29 sep 2026, om ett besök hos Frank Grønlund)
en It was a tough experience. We were prepared for what we would encounter. His wife really appreciated us coming, and it was lovely to be there. (29 sep 2026, about a visit to Frank Grønlund)
  Ivar Hoff

dk Jeg tænkte, at det var søm i kisten for hele institutionen. Det var en udtalt mistillid, som aldrig tidligere har været markeret på den måde. (29 sep 2026, i en kommentar til at organisationer opsagde deres samarbejde med Mette-Marit.)
no Jeg tenkte at det var spikeren i kista for hele institusjonen. Det var en uttalt mistillit som aldri tidligere har blitt markert på den måten. (29 sep 2026, i en kommentar til at organisasjoner sa opp sitt samarbeid med Mette-Marit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att det var spiken i kistan för hela institutionen. Det var en uttalad misstro som aldrig tidigare har markerats på det sättet. (29 sep 2026, i en kommentar till att organisationer avslutade sitt samarbete med Mette-Marit.)
en I thought it was the final nail in the coffin for the entire institution. It was a clear expression of mistrust that had never been signaled in that way before. (29 sep 2026, commenting on organizations terminating their cooperation with Mette-Marit.)
  Carl-Erik Grimstad

dk Udbredelsen af disse fjendtlige handlinger afspejler en farlig eskalering fra Rusland, som kun vil føre ud i en blindgyde. (29 sep 2026, i et opslag på X, hvor han støtter Estlands forklaring om sabotage.)
no Spredningen av disse fiendtlige handlingene reflekterer en farlig framrasing fra Russland, som vil bare vil føre ned en blindevei. (29 sep 2026, i et innlegg på X der han støtter Estlands forklaring om sabotasje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spridningen av dessa fientliga handlingar reflekterar en farlig eskalering från Ryssland, som bara kommer att leda till en återvändsgränd. (29 sep 2026, i ett inlägg på X där han stöder Estlands förklaring om sabotage.)
en The proliferation of these hostile acts reflects a dangerous escalation by Russia, which will only lead down a blind alley. (29 sep 2026, in a post on X supporting Estonia's explanation regarding sabotage.)
  Emmanuel Macron

dk Der har været uafbrudt snak, aldrig en eneste pause. Jeg er 59 år, og jeg vil ikke spilde tiden på at sidde og tale absolut lort. (29 sep 2026, klagende over samtalekvaliteten i lejren)
no Det har vært prat uten stans, ikke et eneste opphold. Jeg er 59 år, og jeg vil ikke kaste bort tiden på å sitte rundt og snakke rent piss. (29 sep 2026, klager over kvaliteten på samtalene i leiren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett oavbrutet pladdrande, inte en enda paus. Jag är 59 år och jag vill inte slösa bort tiden på att sitta och prata rent jävla strunt. (29 sep 2026, klagar på konversationernas kvalitet i lägret)
en There has been non-stop chat, never a pause ever. I'm 59 and I don't want to waste it sitting around talking absolute b******s. (29 sep 2026, complaining about the quality of conversation in the camp)
  Nigel Havers

dk Vi vil gerne have, at der bor københavnere i den boligmasse, der er i København. Især i en situation, hvor vi mangler boliger i København. (29 sep 2026, i en argumentation for at få flere fastboende i byen)
no Vi vil gjerne ha at det bor københavnere i den boligmassen som finnes i København. Spesielt i en situasjon hvor vi mangler boliger i København. (29 sep 2026, i en argumentasjon for å få flere fastboende i byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna att det bor köpenhamnare i det bostadsbestånd som finns i Köpenhamn. Särskilt i en situation där vi har brist på bostäder i Köpenhamn. (29 sep 2026, i en argumentation för att få fler fastboende i staden)
en We want Copenhageners to live in the housing stock available in Copenhagen. Especially in a situation where we have a shortage of housing in Copenhagen. (29 sep 2026, in an argument for increasing the number of permanent residents in the city)


Sidan 101 av 7518
...97 98 99 100 101 102 103 104 105...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.