112756 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Nej, det var jeg ikke. Jeg kan ikke huske nogen diskussioner i UD om dette de første to år, jeg var udenrigsminister. (30 sep 2026, under en høring i Stortinget om kontakt med Jeffrey Epstein)
no Nei, det var jeg ikke. Jeg kan ikke huske noen diskusjoner i UD om dette de første to årene jeg var utenriksminister. (30 sep 2026, under en høring på Stortinget om kontakt med Jeffrey Epstein)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det var jag inte. Jag kan inte minnas några diskussioner i UD om detta under de första två åren jag var utrikesminister. (30 sep 2026, under en utfrågning i Stortinget om kontakter med Jeffrey Epstein)
en No, I wasn't. I cannot recall any discussions in the Ministry of Foreign Affairs regarding this during my first two years as Foreign Minister. (30 sep 2026, during a hearing at the Storting regarding contact with Jeffrey Epstein)
  Børge Brende

dk Vi har rakt ud til fødevarestyrelsen med henblik på et nyt kontrolbesøg hurtigst muligt så vi kan få vores glade smiley tilbage. (30 sep 2026, en oplysning om virksomhedens ønske om et nyt kontrolbesøg)
no Vi har kontaktet Mattilsynet med ønske om et nytt kontrollbesøk så snart som mulig, slik at vi kan få det glade smilefjeset vårt tilbake. (30 sep 2026, en opplysning om virksomhetens ønske om et nytt kontrollbesøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kontaktat Livsmedelsverket med önskemål om ett nytt kontrollbesök så snart som möjligt, så att vi kan få tillbaka vår glada smiley. (30 sep 2026, en information om företagets önskemål om ett nytt kontrollbesök)
en We have reached out to the Danish Veterinary and Food Administration to request a new inspection as soon as possible, so we can get our happy smiley back. (30 sep 2026, a statement regarding the company's request for a new inspection)

dk Vi må have en overgangsordning, hvor vi sikrer, at sprogkundskaberne kommer op på et forsvarligt niveau hos de ansatte i sundhedsvæsenet. (30 sep 2026, foreslår en løsning for at hæve sprogniveauet uden at miste personale)
no Vi må ha en overgangsordning der vi sikrer at språkkunnskapen kommer opp på et forsvarlig nivå, hos de ansatte som er i helsetjenesten. (30 sep 2026, foreslår en løsning for å heve språknivået uten å miste personell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ha en övergångsordning där vi säkerställer att språkkunskaperna kommer upp på en tillfredsställande nivå hos de anställda inom hälso- och sjukvården. (30 sep 2026, föreslår en lösning för att höja språknivån utan att förlora personal)
en We must have a transitional arrangement to ensure that language proficiency reaches an acceptable level among employees in the health service. (30 sep 2026, proposing a solution to raise language proficiency without losing personnel)

dk Han siger bare det til det, som jeg tror, at alle andre partnere til nogen, der arbejder med skæve arbejdstider, siger. Det ved man jo på en eller anden måde. (30 sep 2026, da hun beskrev sin kærestes holdning til hendes skæve arbejdstider.)
no Han sier bare det som jeg tror at alle andre partnere til noen som jobber utypiske arbeidstider, sier. Det vet man jo på en eller annen måte. (30 sep 2026, da hun beskrev kjærestens holdning til hennes utypiske arbeidstider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han säger bara det som jag tror att alla andra partners till någon som jobbar obekväma arbetstider säger. Det vet man ju på något sätt. (30 sep 2026, när hon beskrev sin pojkväns inställning till hennes obekväma arbetstider.)
en He just says the things that I think every other partner of someone with irregular working hours says. In a way, you just know that's how it is. (30 sep 2026, describing her boyfriend's attitude toward her irregular working hours.)

dk Det er ret åbenlyst, at Frp gør det godt på grund af brændstofsagen. Sp har også været tydelige omkring, at de ønsker fortsatte afgiftsnedsættelser. (30 sep 2026, analyse af årsagerne til partiernes fremgang i målingen.)
no Det er ganske åpenbart at Frp gjør det bra på grunn av drivstoff-saken. Sp har også vært tydelige på at de ønsker fortsatt avgiftskutt. (30 sep 2026, analyse av årsakene til partienes fremgang på målingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska uppenbart att Frp går bra på grund av bränslefrågan. Sp har också varit tydliga med att de vill ha fortsatta skattesänkningar. (30 sep 2026, analys av orsakerna till partiernas framgång i mätningen.)
en It is quite obvious that Frp is doing well because of the fuel issue. Sp has also been clear that they want continued tax cuts. (30 sep 2026, analysis of the reasons for the parties' progress in the poll.)

dk Ikke alle aktører i denne proces var præget af overdreven ydmyghed. Det er klogt at have det som en lære i det videre arbejde. (29 sep 2026, i afslutningen af sin indledning ved et møde på Universitetet i Oslo.)
no Ikke alle aktører i denne prosessen var preget av overdreven ydmykhet. Det er lurt å ha det som en lærdom i det videre arbeidet. (29 sep 2026, i avslutningen av sin innledning på et møte ved Universitetet i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alla aktörer i den här processen präglades av överdriven ödmjukhet. Det är klokt att ha det som en lärdom i det fortsatta arbetet. (29 sep 2026, i avslutningen av sin inledning vid ett möte på Universitetet i Oslo.)
en Not all actors in this process were characterized by excessive humility. It is wise to keep that as a lesson for the work ahead. (29 sep 2026, at the conclusion of his introduction at a meeting at the University of Oslo.)
  Espen Barth Eide

dk På nogle områder vil det være nødvendigt med omprioriteringer for at skabe rum til nye satsninger og sikre en mere effektiv brug af ressourcerne. (29 sep 2026, begrundelse for lønnedgangen givet i Stortinget)
no På noen områder vil det være nødvendig med omprioriteringer, for å skape rom for nye satsinger, og sikre mer effektiv bruk av ressursene. (29 sep 2026, begrunnelse for lønnskuttet gitt i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! På vissa områden kommer det att vara nödvändigt med omprioriteringar för att skapa utrymme för nya satsningar och säkerställa en mer effektiv användning av resurserna. (29 sep 2026, motivering för lönesänkningen given i Stortinget)
en In some areas, reprioritization will be necessary to create room for new initiatives and ensure a more efficient use of resources. (29 sep 2026, justification for the pay cut given in the Storting)

dk Det er belastende ud over fatteevnen. Min første tanke er, om bestyrelsen kan fortsætte. Bør de mennesker, der er involveret, blive suspenderet øjeblikkeligt? (29 sep 2026, i en udtalelse til BBC via AFP angående Manchester Citys økonomiske regelbrud)
no Det er belastende utover fatteevnen. Min første tanke er om styret kan fortsette. Bør menneskene som er involvert, bli suspendert umiddelbart? (29 sep 2026, i en uttalelse til BBC via AFP angående Manchester Citys brudd på de økonomiske reglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är belastande utöver all förmåga. Min första tanke är om styrelsen kan fortsätta. Borde de personer som är involverade suspenderas omedelbart? (29 sep 2026, i ett uttalande till BBC via AFP angående Manchester Citys brott mot de ekonomiska reglerna)
en It is stressful beyond comprehension. My first thought is whether the board can continue. Should the people involved be suspended immediately? (29 sep 2026, in a statement to the BBC via AFP regarding Manchester City's financial rule breaches)
  David Bernstein

dk Charlotte og jeg taler da en gang imellem om det, men ellers har vi begge lavet så mange andre ting i mellemtiden, så det er ikke så meget. (29 sep 2026, under et pressemøde om den nye DR-serie 'Høst'.)
no Charlotte og jeg snakker da av og til om det, men ellers har vi begge gjort så mange andre ting i mellomtiden, så det er ikke så mye. (29 sep 2026, under en pressekonferanse om den nye DR-serien 'Høst'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Charlotte och jag pratar om det då och då, men i övrigt har vi båda gjort så många andra saker under tiden, så det är inte så mycket. (29 sep 2026, under en presskonferens om den nya DR-serien 'Høst'.)
en Charlotte and I do talk about it every now and then, but otherwise we've both done so many other things in the meantime, so it's not that much. (29 sep 2026, at a press conference about the new DR series 'Høst'.)

dk Jeg forstår det fuldstændig. Jeg tror ikke, det bliver et problem. Jeg tror bare, at folk vil forelske sig i serien igen. (29 sep 2026, udtrykker tillid til, at publikum vil nyde den nye sæson på trods af stjernernes nerver.)
no Jeg skjønner det helt klart. Jeg tror ikke det kommer til å bli et problem. Jeg tror folk bare kommer til å forelske seg i serien på nytt. (29 sep 2026, uttaler seg med tillit til at publikum vil nyte den nye sesongen til tross for stjernenes nerver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår det precis. Jag tror inte att det kommer att bli ett problem. Jag tror att folk helt enkelt kommer att förälska sig i serien igen. (29 sep 2026, uttrycker förtroende för att publiken kommer att uppskatta den nya säsongen trots stjärnornas nervositet.)
en I absolutely get it. I don’t think it will be an issue. I think people will just fall in love with the show again. (29 sep 2026, expressing confidence that the audience will enjoy the new season despite the stars' nerves.)
  Richard Osman

dk Dette var lidt mere som Justin Bieber i 2015 med tanke på popularitet og et publikum, der ikke kunne høre efter, og forældre, der ikke tog vare på deres børn. (29 sep 2026, sammenligner Ronaldo-besøget med et tidligere kendisbesøg)
no Dette var litt mer tilbake til Justin Bieber i 2015 med tanke på popularitet og ikke-lydhørt publikum, og foreldre som ikke ivaretar barna sine. (29 sep 2026, sammenligner Ronaldo-besøket med et tidligere kjendisbesøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var lite mer som Justin Bieber 2015 när det gäller popularitet och en publik som inte lyssnade, och föräldrar som inte tog hand om sina barn. (29 sep 2026, jämför Ronaldo-besöket med ett tidigare kändisbesök)
en En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. This was a bit more like Justin Bieber in 2015 in terms of popularity and a deafening crowd, and parents who didn't look after their children. (29 sep 2026, comparing the Ronaldo visit to a previous celebrity visit)

dk Der findes intet parti, ingen som vil være en vinder. Alle vil se det som om, at man kan blive en potentiel taber ved et ekstra valg. (29 sep 2026, i en sammenfattende analyse af risiciene for samtlige partier ved et ekstra valg.)
no Det finnes ikke noe parti, ingen som vil være en vinner. Alle vil se på det som at man kan bli en potensiell taper av et ekstravalg. (29 sep 2026, i en oppsummerende analyse av risikoene for samtlige partier ved et ekstravalg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget parti, ingen som kommer att vara en vinnare. Alla kommer se det som att man kan bli en potentiell förlorare av ett extra val. (29 sep 2026, i en sammanfattande analys av riskerna för samtliga partier vid ett extra val.)
en There is no party, no one who will be a winner. Everyone will see it as becoming a potential loser of a snap election. (29 sep 2026, in a summary analysis of the risks for all parties in a snap election.)
  Jenny Madestam

dk Men i takt med hvor meget prisstigningerne har taget fart, er jeg sammen med ministeriet i gang med at se på løsninger, der kan lette presset for danskerne. (29 sep 2026, i et skriftligt svar om fremtidige løsninger på prisstigningerne)
no Men i takt med hvor mye prisstigningene har skutt fart, er jeg sammen med departementet i gang med å se på løsninger som kan lette presset for danskerne. (29 sep 2026, i et skriftlig svar om fremtidige løsninger på prisstigningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i takt med hur mycket prisökningarna har tagit fart, arbetar jag tillsammans med departementet på lösningar som kan lätta på trycket för danskarna. (29 sep 2026, i ett skriftligt svar om framtida lösningar på prisökningarna)
en But given how much price increases have accelerated, I am working with the ministry to look for solutions that can ease the pressure on Danes. (29 sep 2026, in a written response regarding future solutions to price increases)
  Jakob Engel-Schmidt

dk Pär Lindholm ejer det mål fuldstændigt, fra start til slut, det er et monster-skifte. Jeg når at tænke: ”Men skift nu engang, mand!”. (29 sep 2026, under analysen af Lindholms indsats)
no Pär Lindholm eier det målet fullt ut, fra start til slutt, det er et monsterbytte. Jeg rekker å tenke: «Men bytt på et tidspunkt, mann!» (29 sep 2026, under analysen av Lindholms innsats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pär Lindholm äger det där målet fullt ut, från början till slut, det är ett monsterbyte. Jag hinner tänka: ”Men byt någon gång, karl!”. (29 sep 2026, under analysen av Lindholms insats)
en Pär Lindholm owns that goal completely, from start to finish; it's a monster shift. I find myself thinking: "For heaven's sake, change sometime, man!" (29 sep 2026, during the analysis of Lindholm's performance)

dk En vigtig del af vores arbejde er at løfte blikket og opdage ting, som måske ikke er åbenlyse eller i fokus for vores kontroller. (29 sep 2026, i en udtalelse om, hvordan politiet også opdagede våben og narkotika under fartkontrollerne.)
no En viktig del av vårt arbeid er å løfte blikket og oppdage ting som kanskje ikke er åpenbare eller i fokus for våre kontroller. (29 sep 2026, i en uttalelse om hvordan politiet også oppdaget våpen og narkotika under fartskontrollene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En viktig del i vårt arbete är att lyfta blicken och upptäcka sådant som kanske inte är uppenbart eller fokus för våra kontroller. (29 sep 2026, i ett uttalande om hur polisen även upptäckte vapen och narkotika under hastighetskontrollerna.)
en An important part of our work is to look at the bigger picture and discover things that may not be obvious or the primary focus of our checks. (29 sep 2026, in a statement regarding how the police also discovered weapons and narcotics during speed checks.)


Sidan 99 av 7518
...95 96 97 98 99 100 101 102 103...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.