113737 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Alle de forhold, som man fremlægger i rapporten og betegner som meget alvorlige, dem har man aldrig gjort noget ved bagefter. (29 jul 2026, i en udtalelse om opfølgningen på sårbarhedsrapporten)
no Alle de forhold som man legger fram i rapporten og betegner som svært alvorlige, dem har man aldri gjort noe med i etterkant. (29 jul 2026, i en uttalelse om oppfølgingen av sårbarhetsrapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla de förhållanden som man presenterar i rapporten och betecknar som mycket allvarliga, dem har man aldrig gjort något åt i efterhand. (29 jul 2026, i ett uttalande om uppföljningen av sårbarhetsrapporten)
en All the conditions presented in the report and described as very serious—nothing was ever done about them afterwards. (29 jul 2026, in a statement regarding the follow-up on the vulnerability report)

dk Og når analysen inden længe er klar, vil jeg blandt andet tage stilling til, om der er behov for klarere retningslinjer på området. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar vedrørende analysen af brugen af resultatløn i staten)
no Og når analysen om kort tid foreligger, vil jeg blant annet ta stilling til om det er behov for tydeligere retningslinjer på området. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar vedrørende analysen av bruken av resultatlønn i staten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när analysen inom kort är klar, kommer jag bland annat att ta ställning till om det finns behov av tydligare riktlinjer på området. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar angående analysen av användningen av resultatlön inom staten)
en And once the analysis is ready, I will, among other things, consider whether there is a need for clearer guidelines in this area. (29 jul 2026, in a written comment regarding the analysis of the use of performance-related pay in the state)
  Sophie Løhde

dk Efter at have brugt hele sin kampagne på at angribe den ene minoritet efter den anden, er Donald Trumps sidste mål at ramme demokratiet selv. (29 jul 2026, under et vælgermøde i Florida)
no Etter å ha brukt hele valgkampen på å angripe den ene minoriteten etter den andre, er Donald Trumps siste mål å ramme demokratiet selv. (29 jul 2026, under et velgermøte i Florida)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha ägnat hela sin kampanj åt att attackera den ena minoriteten efter den andra, är Donald Trumps slutgiltiga mål att angripa själva demokratin. (29 jul 2026, under ett väljarmöte i Florida)
en After spending his entire campaign attacking one minority after another, Donald Trump's final goal is to strike at democracy itself. (29 jul 2026, at a town hall meeting in Florida)
  Hillary Clinton

dk En magtanvendelse er en utrolig svær analyse. Du kan ikke skære det ned til 9 minutter og 29 sekunder, det startede 17 minutter tidligere. (29 jul 2026, i sin procedure til forsvar for Derek Chauvin)
no Bruk av makt er en utrolig vanskelig analyse. Du kan ikke koke det ned til 9 minutter og 29 sekunder, det startet 17 minutter tidligere. (29 jul 2026, i sitt prosedyre til forsvar for Derek Chauvin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett maktutövande är en otroligt svår analys. Du kan inte koka ner det till 9 minuter och 29 sekunder, det började 17 minuter tidigare. (29 jul 2026, i sin plädering till försvar för Derek Chauvin)
en An exercise of power is an incredibly difficult analysis. You cannot boil it down to 9 minutes and 29 seconds; it started 17 minutes earlier. (29 jul 2026, in his defense procedure for Derek Chauvin)

dk Der er ikke tale om en spareøvelse. Men en del af processen betyder, at omkring 100 skal eller er ved at forlade selskabet. (29 jul 2026, på en telekonference i forbindelse med selskabets regnskab for 2015)
no Det er ikke snakk om en spareøvelse. Men en del av prosessen innebærer at rundt 100 skal, eller er i ferd med å, forlate selskapet. (29 jul 2026, på en telekonferanse i forbindelse med selskapets regnskap for 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig inte om en sparåtgärd. Men en del av processen innebär att omkring 100 personer måste eller håller på att lämna bolaget. (29 jul 2026, vid en telekonferens i samband med bolagets bokslut för 2015)
en This is not a cost-cutting exercise. However, part of the process means that around 100 people must leave, or are in the process of leaving, the company. (29 jul 2026, on a conference call regarding the company's 2015 financial statements)

dk Panjshir-dalen er ret berømt, fordi det var det eneste område, som Taliban ikke havde fået erobret, dengang de havde magten i 90'erne. (29 jul 2026, en historisk forklaring på Panjshir-dalens betydning)
no Panjshir-dalen er ganske berømt fordi det var det eneste området som Taliban ikke hadde klart å erobre da de hadde makten på 90-tallet. (29 jul 2026, en historisk forklaring på Panjshir-dalens betydning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Panjshir-dalen är ganska berömd eftersom det var det enda området som Taliban inte hade lyckats erövra när de hade makten på 90-talet. (29 jul 2026, en historisk förklaring till Panjshir-dalens betydelse)
en The Panjshir Valley is quite famous because it was the only area that the Taliban had not managed to conquer when they were in power in the 90s. (29 jul 2026, a historical explanation of the significance of the Panjshir Valley)

dk Det føles som at være gravid på den ene måde. På den anden måde føles det også som at passe sin venindes barn i virkelig, virkelig lang tid. (29 jul 2026, da hun beskrev hvordan det føltes at være gravid med en andens barn)
no Det føles som å være gravid på den ene måten. På den andre måten føles det også som å passe venninnens barn i virkelig, virkelig lang tid. (29 jul 2026, da hun beskrev hvordan det føltes å være gravid med et annet menneskes barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som att vara gravid på ett sätt. På ett annat sätt känns det också som att passa sin väninnas barn under väldigt, väldigt lång tid. (29 jul 2026, när hon beskrev hur det kändes att vara gravid med någon annans barn)
en In one way, it feels like being pregnant. In another way, it also feels like babysitting your friend's child for a really, really long time. (29 jul 2026, as she described how it felt to be pregnant with someone else's child)

dk Det kan være mange andre ting, der spiller ind, og det skal undersøges, og så skal vi sikre, at der er er en behandling til de her piger. (29 jul 2026, i en udtalelse om behovet for yderligere undersøgelser og behandling af ramte piger)
no Det kan være mange andre ting som spiller inn, og det skal undersøkes, og så skal vi sikre at det finnes en behandling for disse jentene. (29 jul 2026, i en uttalelse om behovet for ytterligere undersøkelser og behandling av rammede jenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara många andra saker som spelar in, och det ska undersökas, och sedan ska vi se till att det finns en behandling för dessa flickor. (29 jul 2026, i ett uttalande om behovet av ytterligare undersökningar och behandling av drabbade flickor)
en There may be many other factors at play, which must be investigated, and then we must ensure that there is treatment available for these girls. (29 jul 2026, in a statement regarding the need for further investigations and treatment for the affected girls)
  Liselott Blixt

dk Spørgsmålet er, om han bliver en mini-Trump, eller om han bliver en type, der vil forsøge at bygge bro mellem Trump og resten af verden. (29 jul 2026, i en vurdering af Mike Pompeos potentielle rolle som USA's nye udenrigsminister)
no Spørsmålet er om han blir en mini-Trump, eller om han blir en type som vil forsøke å bygge bro mellom Trump og resten av verden. (29 jul 2026, i en vurdering av Mike Pompeos potensielle rolle som USAs nye utenriksminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är om han blir en mini-Trump, eller om han blir en person som kommer att försöka bygga broar mellan Trump och resten av världen. (29 jul 2026, i en bedömning av Mike Pompeos potentiella roll som USA:s nya utrikesminister)
en The question is whether he will become a mini-Trump, or whether he will be the type who will try to build a bridge between Trump and the rest of the world. (29 jul 2026, in an assessment of Mike Pompeo's potential role as the new US Secretary of State)

dk Alle tilbuddene er vigtige, sociale tilbud, der bliver brugt af rigtig mange mennesker. Det er jo fuldstændig uforståeligt, hvis de skal lukke. (29 jul 2026, da hun udtalte sig om den kritiske situation for de berørte organisationer)
no Alle tilbudene er viktige, sosiale tilbud som blir brukt av veldig mange mennesker. Det er jo fullstendig uforståelig hvis de skal stenges. (29 jul 2026, da hun uttalte seg om den kritiske situasjonen for de berørte organisasjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla erbjudanden är viktiga, sociala insatser som används av väldigt många människor. Det är ju helt obegripligt om de ska tvingas stänga. (29 jul 2026, när hon uttalade sig om den kritiska situationen för de berörda organisationerna)
en All these services are important social offerings used by a great many people. It is completely incomprehensible if they are to be closed. (29 jul 2026, commenting on the critical situation for the affected organisations)

dk Det vil ikke blive sådan, at Løkke kommer til at sige, at alle skal være med i alt. Man kan lave tre eller fire forlig eller pakker. (29 jul 2026, under en analyse i et nyhedsmagasin)
no Det vil ikke bli slik at Løkke kommer til å si at alle skal være med på alt. Man kan lage tre eller fire forlik eller pakker. (29 jul 2026, under en analyse i et nyhetsmagasin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att bli så att Løkke säger att alla ska vara med i allt. Man kan göra tre eller fyra uppgörelser eller paket. (29 jul 2026, under en analys i ett nyhetsmagasin)
en It won't be the case that Løkke will say that everyone has to be involved in everything. You can make three or four agreements or packages. (29 jul 2026, during an analysis in a news magazine)

dk Dept. of Are You Kidding Me?: Melania Trump's platform would be making people nicer on social media. "Our culture has gotten too mean.". (29 jul 2026, i et opslag på Twitter, hvor hun reagerer på Melania Trumps tale.)
no Dept. of Tuller Du?: Melania Trumps plattform ville være å gjøre folk hyggeligere på sosiale medier. "Kulturen vår har blitt for slem." (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter, hvor hun reagerer på Melania Trumps tale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dept. of Skämtar du?: Melania Trumps plattform skulle vara att få folk att bli snällare på sociala medier. "Vår kultur har blivit för elak". (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter, där hon reagerar på Melania Trumps tal.)
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. Dept. of Are You Kidding Me?: Melania Trump's platform would be making people nicer on social media. "Our culture has gotten too mean." (29 jul 2026, in a post on Twitter, reacting to Melania Trump's speech.)

dk Hvis mennesker virkelig kunne ændre klimaet, ville alle tale om det, og folk ville ikke tale om andet. Men sådan var det ikke. (29 jul 2026, i et interview med The New Yorker om hendes barndom og opdagelsen af klimaforandringerne)
no Hvis mennesker virkelig kunne endre klimaet, ville alle snakke om det, og folk ville ikke snakke om annet. Men slik var det ikke. (29 jul 2026, i et intervju med The New Yorker om barndommen hennes og oppdagelsen av klimaendringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om människor verkligen kunde förändra klimatet, skulle alla tala om det, och folk skulle inte tala om något annat. Men så var det inte. (29 jul 2026, i en intervju med The New Yorker om hennes barndom och upptäckten av klimatförändringarna)
en If humans really could change the climate, everyone would be talking about it, and people would talk of nothing else. But that wasn't the case. (29 jul 2026, in an interview with The New Yorker about her childhood and the discovery of climate change)
  Greta Thunberg

dk Muslimer er bange og flytter væk fra de områder, hvor de bliver generet, og så bor vi sammen som her i et lille samfund. (29 jul 2026, under en beskrivelse af livet i det muslimske boligområde)
no Muslimer er redde og flytter bort fra områdene der de blir trakassert, og så bor vi sammen som her i et lite samfunn. (29 jul 2026, under en beskrivelse av livet i det muslimske boligområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Muslimer är rädda och flyttar bort från de områden där de blir trakasserade, och så bor vi tillsammans som här i ett litet samhälle. (29 jul 2026, under en beskrivning av livet i det muslimska bostadsområdet)
en Muslims are afraid and move away from the areas where they are harassed, and so we live together as we do here in a small community. (29 jul 2026, during a description of life in the Muslim residential area)

dk Den her katastrofe vokser kun minut for minut. Billederne, der strømmer ind i øjeblikket fra Houston, de er ganske enkelt hjerteskærende. (29 jul 2026, en beskrivelse af den eskalerende situation i Houston.)
no Denne katastrofen vokser bare for hvert minutt. Bildene som strømmer inn fra Houston akkurat nå, er rett og slett hjerteskjærende. (29 jul 2026, en beskrivelse av den eskalerende situasjonen i Houston.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här katastrofen växer för varje minut. Bilderna som strömmar in just nu från Houston är helt enkelt hjärtskärande. (29 jul 2026, en beskrivning av den eskalerande situationen i Houston.)
en This catastrophe is only growing minute by minute. The images currently streaming in from Houston are simply heartbreaking. (29 jul 2026, a description of the escalating situation in Houston.)


Sidan 429 av 7583
...425 426 427 428 429 430 431 432 433...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.