113737 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Jeg ved, at der var masser af udkørte medarbejdere, og at de – som folk gør på deres arbejde – tog en drink efter arbejdstids ophør. (29 jul 2026, en forklaring til BBC om karakteren af sammenkomsten i haven)
no Jeg vet at det var mange utslitte ansatte, og at de – slik folk gjør på jobben – tok seg en drink etter arbeidstidens slutt. (29 jul 2026, en forklaring til BBC om karakteren av sammenkomsten i hagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det fanns många utbrända medarbetare, och att de – som folk gör på sina jobb – tog en drink efter arbetstidens slut. (29 jul 2026, en förklaring till BBC om karaktären på sammankomsten i trädgården)
en I know that there were many exhausted employees, and that they – as people do at their jobs – had a drink after working hours. (29 jul 2026, an explanation to the BBC regarding the nature of the gathering in the garden)
  Dominic Raab

dk Hvis vælgerne har taget ham bogstaveligt her, så bliver de skuffede. Det virker som om, at han er blevet træt af det og er kommet videre. (29 jul 2026, om Trumps ændrede retorik vedrørende dagligvarepriser)
no Hvis velgerne har tatt ham bokstavelig her, så vil de bli skuffet. Det virker som om at han har blitt lei av det og har gått videre. (29 jul 2026, om Trumps endrede retorikk vedrørende dagligvarepriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om väljarna har tagit honom bokstavligt här, så kommer de att bli besvikna. Det verkar som om att han har tröttnat på det och gått vidare. (29 jul 2026, om Trumps ändrade retorik gällande livsmedelspriser)
en If voters have taken him literally here, they will be disappointed. It seems as though he has grown tired of it and moved on. (29 jul 2026, on Trump's changed rhetoric regarding grocery prices)

dk Det var fedt. Det var lidt mere fysisk, og man var ude på værkstedet og fik lov at skrue lidt i stedet for bare at sidde i en klasse. (29 jul 2026, da hun beskrev sin oplevelse af mekanikeruddannelsen.)
no Det var kult. Det var litt mer fysisk, og man var ute på verkstedet og fikk lov til å skru litt i stedet for bare å sitte i et klasserom. (29 jul 2026, da hun beskrev sin opplevelse av mekanikerutdanningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var grymt. Det var lite mer fysiskt, och man fick vara ute i verkstaden och skruva lite istället för att bara sitta i ett klassrum. (29 jul 2026, när hon beskrev sin upplevelse av mekanikerutbildningen.)
en It was great. It was a bit more physical, and you got to go out into the workshop and actually tinker with things instead of just sitting in a classroom. (29 jul 2026, describing her experience with the mechanic training program.)

dk Vi vil drøfte det i gruppen, når forslaget bliver vedtaget. Vi synes, det er helt fornuftigt, at man selv kan få lov til at vælge. (29 jul 2026, da han udtalte sig om, hvorvidt Dansk Folkeparti også vil droppe politikerpensionen.)
no Vi vil drøfte det i gruppen når forslaget blir vedtatt. Vi synes det er helt fornuftig at man selv kan få lov til å velge. (29 jul 2026, da han uttalte seg om hvorvidt Dansk Folkeparti også vil droppe politikerpensjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att diskutera det i gruppen när förslaget röstas igenom. Vi tycker att det är helt rimligt att man själv får lov att välja. (29 jul 2026, när han uttalade sig om huruvida Dansk Folkeparti också vill avstå från politikerpensionen.)
en We will discuss it in the group once the proposal is adopted. We believe it is entirely reasonable that individuals should be allowed to choose for themselves. (29 jul 2026, when commenting on whether the Danish People's Party will also drop the politician's pension.)
  Peter Skaarup

dk Det åbner jo i hvert fald mulighed for, at jeg også må overvåge mine politikere og chefer på denne måde. Er det et samfund vi ønsker. (29 jul 2026, i en opfordring til justitsministeren om at gribe ind over for overvågningsmetoderne.)
no Det åpner jo i det minste muligheten for at jeg også må overvåke mine politikere og sjefer på denne måten. Er det et samfunn vi ønsker? (29 jul 2026, i en oppfordring til justisministeren om å gripe inn overfor overvåkningsmetodene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det öppnar ju i alla fall upp för att jag också får övervaka mina politiker och chefer på det här sättet. Är det ett samhälle vi vill ha. (29 jul 2026, i en uppmaning till justitieministern om att ingripa mot övervakningsmetoderna.)
en At the very least, it opens up the possibility that I may also monitor my politicians and bosses in this manner. Is that a society we want? (29 jul 2026, in an appeal to the Minister of Justice to intervene against the surveillance methods.)

dk Det her kommer til at tage noget fokus. Der er det så vores opgave som parti at arbejde videre med alle de politiske sager, som vi går op i. (29 jul 2026, i forbindelse med bekymringen for, at retssagen vil fjerne fokus fra partiets politiske arbejde)
no Dette kommer til å ta mye fokus. Da er det vår oppgave som parti å jobbe videre med alle de politiske sakene som vi bryr oss om. (29 jul 2026, i forbindelse med bekymringen for at rettssaken vil fjerne fokus fra partiets politiske arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer att ta en del fokus. Då är det vår uppgift som parti att arbeta vidare med alla de politiska frågor som vi brinner för. (29 jul 2026, i samband med oron för att rättsprocessen ska ta fokus från partiets politiska arbete)
en This is going to take up some focus. It is then our task as a party to continue working on all the political issues that we care about. (29 jul 2026, in connection with the concern that the trial will distract from the party's political work)
  Peter Skaarup

dk Der var noget, der pegede på, at der kunne rettes en mistanke mod ham. Men vi har konsekvent forfulgt alle spor, og han har et alibi. (29 jul 2026, i en udtalelse om hvorfor en tidligere anholdt mand ikke længere er relevant for sagen.)
no Det var noe som tydet på at mistanken kunne rettes mot ham. Men vi har konsekvent fulgt opp alle spor, og han har et alibi. (29 jul 2026, i en uttalelse om hvorfor en tidligere anholdt mann ikke lenger er relevant for saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns något som tydde på att misstankarna kunde riktas mot honom. Men vi har konsekvent följt alla spår, och han har ett alibi. (29 jul 2026, i ett uttalande om varför en tidigare gripen man inte längre är relevant för fallet.)
en There was something suggesting that suspicion could be cast upon him. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. However, we have consistently followed all leads, and he has an alibi. (29 jul 2026, in a statement regarding why a previously detained man is no longer relevant to the case.)

dk Sekundært betyder det for mig, at jeg ikke kan rejse derned mere, og Tyrkiet er jo mit andet hjemland, fordi min far kommer derfra. (29 jul 2026, om den personlige betydning af ikke at kunne besøge Tyrkiet.)
no Sekundært betyr det for meg at jeg ikke kan reise dit lenger, og Tyrkia er jo mitt andre hjemland, fordi min far kommer derfra. (29 jul 2026, om den personlige betydningen av å ikke kunne besøke Tyrkia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sekundärt betyder det för mig att jag inte kan resa dit längre, och Turkiet är ju mitt andra hemland eftersom min far kommer därifrån. (29 jul 2026, om den personliga betydelsen av att inte kunna besöka Turkiet.)
en Secondarily, it means that I can no longer travel there, and Turkey is, after all, my second homeland, because my father comes from there. (29 jul 2026, on the personal significance of being unable to visit Turkey.)

dk Vi skal nu finde vores vej i noget, der er mindst ligeså svært som at lukke et samfund ned, og mange interesser vil være modsatrettede. (29 jul 2026, under en uddybning af sin udmelding foran Marienborg)
no Vi må nå finne vår vei i noe som er minst like vanskelig som å stenge ned et samfunn, og mange interesser vil være motstridende. (29 jul 2026, under en utdypning av sin uttalelse foran Marienborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste nu hitta vår väg i något som är minst lika svårt som att stänga ner ett samhälle, och många intressen kommer att vara motstridiga. (29 jul 2026, under en fördjupning av sitt uttalande framför Marienborg)
en We must now find our way through something that is at least as difficult as shutting down a society, and many interests will be conflicting. (29 jul 2026, during an elaboration of her statement in front of Marienborg)
  Mette Frederiksen

dk Man efterlader måske mange gange de her chauffører i en svær situation, og det kan vi gøre meget lettere ved at lave nogle fuldstændig stringente regler. (29 jul 2026, da han forklarede, at chauffører kan føle sig pressede af arbejdsgivere eller køre- og hviletidsregler)
no Man etterlater kanskje disse sjåførene i en vanskelig situasjon mange ganger, og det kan vi gjøre mye lettere ved å lage noen helt stringente regler. (29 jul 2026, da han forklarte at sjåfører kan føle seg presset av arbeidsgivere eller kjøre- og hviletidsregler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man lämnar kanske ofta dessa chaufförer i en svår situation, och det kan vi göra mycket lättare genom att skapa några helt stringenta regler. (29 jul 2026, när han förklarade att chaufförer kan känna sig pressade av arbetsgivare eller kör- och vilotidsregler)
en We may often leave these drivers in a difficult situation, and we could make it much easier by establishing some completely stringent rules. (29 jul 2026, as he explained that drivers can feel pressured by employers or driving and rest time regulations)

dk Hvis man skal betale kabinepersonalet, uden at flyene kan flyve, fordi piloterne strejker, vil man bare gøre hullet i kassen endnu større. (29 jul 2026, en forklaring på den økonomiske logik bag SAS' lockout af kabinepersonalet.)
no Hvis man skal betale kabinpersonalet uten at flyene kan flyve fordi pilotene streiker, vil man bare gjøre hullet i kassen enda større. (29 jul 2026, en forklaring på den økonomiske logikken bak SAS' lockout av kabinpersonalet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ska betala kabinpersonalet utan att planen kan flyga, eftersom piloterna strejkar, kommer man bara att göra hålet i kassan ännu större. (29 jul 2026, en förklaring till den ekonomiska logiken bakom SAS lockout av kabinpersonalen.)
en If you have to pay the cabin crew while the planes can't fly because the pilots are on strike, you're just making the hole in the pocket even larger. (29 jul 2026, an explanation of the economic logic behind SAS' lockout of the cabin crew.)

dk Jeg synes godt, at man kan nuancere det lidt. For det koster virkelig mange penge. Så jeg synes godt, at man kan lave en regional opdeling. (29 jul 2026, da han udtalte sig om ønsket om en regional genåbning på Læsø)
no Jeg mener at man godt kan nyansere det litt. For det koster virkelig mye penger. Så jeg mener at man godt kan lage en regional inndeling. (29 jul 2026, da han uttalte seg om ønsket om en regional gjenåpning på Læsø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att man kan nyansera det lite. För det kostar verkligen mycket pengar. Så jag tycker att man kan göra en regional uppdelning. (29 jul 2026, när han uttalade sig om önskemålet om en regional återöppning på Læsø)
en I think it's fair to add some nuance to that. Because it really costs a lot of money. So I believe a regional division could be implemented. (29 jul 2026, when commenting on the desire for a regional reopening on Læsø)

dk Jeg er tilhænger af, at vi prøver at styre det og dermed også tillader nogle åbninger, så folk kan mærke, at samfundet stille og roligt bliver åbnet igen. (29 jul 2026, i forbindelse med sit ønske om at få alle skoleelever tilbage i skolerne.)
no Jeg er tilhenger av at vi prøver å styre det, og dermed også tillater noen åpninger, slik at folk kan merke at samfunnet sakte men sikkert åpnes igjen. (29 jul 2026, i forbindelse med sitt ønske om å få alle skoleelever tilbake i skolene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förespråkare för att vi försöker styra det och därmed också tillåter vissa öppningar, så att folk kan känna att samhället sakta men säkert öppnas upp igen. (29 jul 2026, i samband med sin önskan om att få alla skolelever tillbaka i skolorna.)
en I am a proponent of trying to manage it and thereby allowing some openings, so people can feel that society is slowly being opened up again. (29 jul 2026, in connection with his desire to get all pupils back in schools.)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Nu kommer så denne Trump og for første gang i alle de år, hvor Nato har eksisteret, bliver der stillet spørgsmålstegn ved sikkerhedsgarantien. (29 jul 2026, under en forklaring af, hvorfor Donald Trump er en trussel for sikkerheden)
no Nå kommer denne Trump, og for første gang i alle de årene Nato har eksistert, blir det stilt spørsmålstegn ved sikkerhetsgarantien. (29 jul 2026, under en forklaring av hvorfor Donald Trump er en trussel for sikkerheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kommer denna Trump, och för första gången under alla de år som Nato har existerat ifrågasätts säkerhetsgarantin. (29 jul 2026, under en förklaring av varför Donald Trump är ett hot mot säkerheten)
en Now we have this Trump, and for the first time in all the years that Nato has existed, the security guarantee is being called into question. (29 jul 2026, during an explanation of why Donald Trump is a threat to security)
  Uffe Ellemann Jensen

dk Uanset hvor vi tog hen, tog vores værter imod den amerikanske delegation og mig selv med en utrolig gæstfrihed, varme og vigtigst af alt respekt. (29 jul 2026, under en tale om sin rundrejse i Asien)
no Uansett hvor vi dro, tok vertene imot den amerikanske delegasjonen og meg selv med en utrolig gjestfrihet, varme og viktigst av alt respekt. (29 jul 2026, under en tale om sin rundreise i Asia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett var vi begav oss, tog våra värdar emot den amerikanska delegationen och mig själv med en otrolig gästvänlighet, värme och viktigast av allt respekt. (29 jul 2026, under ett tal om sin rundresa i Asien)
en Wherever we went, our hosts welcomed the American delegation and myself with incredible hospitality, warmth, and most importantly, respect. (29 jul 2026, during a speech about his tour of Asia)
  Donald Trump


Sidan 427 av 7583
...423 424 425 426 427 428 429 430 431...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.