113737 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Som det ser ud nu, flyder lavaen mod nordøst. Man kan sige, at det er et sted, hvor der ikke er nogen infrastruktur, så det er godt. (29 jul 2026, en forklaring af lavaens nuværende retning og dens betydning for infrastrukturen.)
no Slik det ser ut nå, flyter lavaen mot nordøst. Man kan si at det er et sted hvor det ikke er noen infrastruktur, så det er bra. (29 jul 2026, en forklaring av lavaens nåværende retning og dens betydning for infrastrukturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som det ser ut nu flyter lavan mot nordost. Man kan säga att det är ett område där det inte finns någon infrastruktur, så det är bra. (29 jul 2026, en förklaring av lavans nuvarande riktning och dess betydelse för infrastrukturen.)
en As it looks now, the lava is flowing northeast. You could say it's an area where there is no infrastructure, so that's a good thing. (29 jul 2026, an explanation of the lava's current direction and its impact on the infrastructure.)

dk Han indledte jo med at bede om ro og orden og værdighed, og det ville han være bannerfører for. Det er så ikke sket, men det kan han nå endnu. (29 jul 2026, i en kommentar om Kristian Thulesen Dahls håndtering af situationen i partiet)
no Han begynte jo med å be om ro, orden og verdighet, og det ville han være bannerfører for. Det har ikke skjedd, men det kan han ennå nå. (29 jul 2026, i en kommentar om Kristian Thulesen Dahls håndtering av situasjonen i partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han inledde ju med att be om lugn och ro och värdighet, och det ville han vara banérbärare för. Det har inte skett, men det kan han fortfarande hinna med. (29 jul 2026, i en kommentar om Kristian Thulesen Dahls hantering av situationen i partiet)
en He started by calling for calm, order, and dignity, and said he would champion those values. That hasn't happened yet, but there is still time. (29 jul 2026, in a comment on Kristian Thulesen Dahl's handling of the situation within the party)
  Pia Kjærsgaard

dk Nej, det er det ikke. Det er klart, at de bakker ham op. Men jeg møder ikke en offensiv tysk linje, når jeg snakker med mine europæiske kolleger. (29 jul 2026, i et interview med Politiken om den tyske opbakning til Achim Steiner)
no Nei, det er det ikke. Det er klart at de støtter ham. Men jeg møter ikke en offensiv tysk linje når jeg snakker med mine europeiske kolleger. (29 jul 2026, i et intervju med Politiken om den tyske støtten til Achim Steiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är det inte. Det är klart att de stöttar honom. Men jag möter inte en offensiv tysk linje när jag pratar med mina europeiska kollegor. (29 jul 2026, i en intervju med Politiken om det tyska stödet till Achim Steiner)
en No, it isn't. It's clear that they are backing him. But I don't encounter an offensive German line when I speak with my European colleagues. (29 jul 2026, in an interview with Politiken about the German support for Achim Steiner)

dk Jeg kan sagtens se, at det kan blive stort. Det kan blive en kæmpe gamechanger og den mobilisering, han skal bruge til sin næste valgkamp. (29 jul 2026, i en kommentar til lanceringen af Donald Trumps nye sociale medie, Truth Social.)
no Jeg kan godt se at det kan bli stort. Det kan bli en enorm gamechanger og den mobiliseringen han trenger til sin neste valgkamp. (29 jul 2026, i en kommentar til lanseringen av Donald Trumps nye sosiale medium, Truth Social.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan absolut se att det kan bli stort. Det kan bli en enorm gamechanger och den mobilisering han behöver till sin nästa valkampanj. (29 jul 2026, i en kommentar till lanseringen av Donald Trumps nya sociala medium, Truth Social.)
en I can easily see that this could become huge. It could be a massive game-changer and provide the mobilization he needs for his next campaign. (29 jul 2026, in a comment on the launch of Donald Trump's new social medium, Truth Social.)

dk Det siger noget om, hvor alvorlig epidemien er. Vi forventer, at dødeligheden vil falde som følge af de lavere smittetal. (29 jul 2026, under et pressemøde i forbindelse med gennemgang af overdødelighed og smittetal)
no Det sier noe om hvor alvorlig epidemien er. Vi forventer at dødeligheten vil falle som følge av de lavere smittetallene. (29 jul 2026, under en pressekonferanse i forbindelse med gjennomgang av overdødelighet og smittetall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger något om hur allvarlig epidemin är. Vi förväntar oss att dödligheten kommer att sjunka till följd av de lägre smittotalen. (29 jul 2026, under en presskonferens i samband med genomgång av överdödlighet och smittotal)
en It says something about how serious the epidemic is. We expect mortality to fall as a result of the lower infection rates. (29 jul 2026, during a press conference in connection with a review of excess mortality and infection rates)

dk Vi kan selvfølgelig ikke vide det med sikkerhed, men det er overvejende sandsynligt, at det er hvalen, som vi har haft besøg af i Danmark. (29 jul 2026, da han blev spurgt om sandsynligheden for, at hvalen ved Gotland er den samme som i Danmark)
no Vi kan selvfølgelig ikke vite det med sikkerhet, men det er overveiende sannsynlig at det er hvalen vi har hatt på besøk i Danmark. (29 jul 2026, da han ble spurt om sannsynligheten for at hvalen ved Gotland er den samme som i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan självklart inte veta det med säkerhet, men det är övervägande sannolikt att det är valen som vi har haft besök av i Danmark. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om sannolikheten för att valen vid Gotland är samma som i Danmark)
en We cannot know for sure, of course, but it is highly likely that it is the same whale that has been visiting Denmark. (29 jul 2026, when asked about the probability that the whale near Gotland is the same one as in Denmark)

dk Den var lige ved at smutte, og så kunne jeg simpelthen ikke lade være. Vi måtte jo have den. Så greb jeg den altså. (29 jul 2026, da hun fangede en hugorm i et program om sjældne danske arter)
no Den var like ved å slippe unna, og så kunne jeg rett og slett ikke la være. Vi måtte jo ha den. Så grep jeg den altså. (29 jul 2026, da hun fanget en hugorm i et program om sjeldne danske arter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den var precis på väg att smita, och då kunde jag helt enkelt inte låta bli. Vi var ju tvungna att ha den. Så jag grep den helt enkelt. (29 jul 2026, när hon fångade en huggorm i ett program om sällsynta danska arter)
en It was just about to get away, and I simply couldn't help myself. We just had to have it. So, I grabbed it. (29 jul 2026, when she caught an adder in a program about rare Danish species)

dk Meryl Streep, one of the most over-rated actresses in Hollywood, doesn't know me but attacked last night at the Golden Globes. She is a..... (29 jul 2026, et tweet efter Golden Globe-prisuddelingen)
no Meryl Streep, en av de mest overvurderte skuespillerinnene i Hollywood, kjenner meg ikke, men angrep meg i går kveld under Golden Globes. Hun er en..... (29 jul 2026, en tweet etter Golden Globe-prisutdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meryl Streep, en av de mest överskattade skådespelerskorna i Hollywood, känner mig inte men attackerade mig igår kväll vid Golden Globes. Hon är en..... (29 jul 2026, ett tweet efter Golden Globe-prisutdelningen)
en Meryl Streep, one of the most over-rated actresses in Hollywood, doesn't know me but attacked last night at the Golden Globes. She is a..... (29 jul 2026, a tweet after the Golden Globe Awards)
  Donald Trump

dk Det amerikanske militære og politiske lederskab betragter åbent rummet som et militært teater og planlægger at udføre operationer der. (29 jul 2026, i en udtalelse om, at USA's etablering af rumstyrken opfattes som en trussel i Rusland)
no Det amerikanske militære og politiske lederskapet betrakter verdensrommet som et militært teater og planlegger å utføre operasjoner der. (29 jul 2026, i en uttalelse om at USAs etablering av romstyrken oppfattes som en trussel i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det amerikanska militära och politiska ledarskapet betraktar rymden som en militär teater och planerar att utföra operationer där. (29 jul 2026, i ett uttalande om att USA:s etablering av rymdstyrkan uppfattas som ett hot i Ryssland)
en The American military and political leadership view outer space as a military theater and plan to conduct operations there. (29 jul 2026, in a statement that the establishment of the US Space Force is perceived as a threat in Russia)
  Vladimir Putin

dk Jeg har tænkt meget over spørgsmålet om børns trivsel, og jeg er nu kommet til den overbevisning, at par af samme køn skal være i stand til at adoptere. (29 jul 2026, i forbindelse med lovvedtagelsen, hvor hun uddyber sit ændrede synspunkt på homoseksuelles ret til adoption.)
no Jeg har tenkt mye over spørsmålet om barns trivsel, og jeg er nå kommet til den overbevisning at par av samme kjønn skal kunne adoptere. (29 jul 2026, i forbindelse med lovvedtakelsen, hvor hun utdyper sitt endrede synspunkt på homofile sin rett til adopsjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tänkt mycket på frågan om barns välbefinnande, och jag har nu kommit till den övertygelsen att samkönade par ska kunna adoptera. (29 jul 2026, i samband med lagstiftningen, där hon fördjupar sitt ändrade synsätt på homosexuellas rätt till adoption.)
en I have thought a great deal about the question of children's well-being, and I have now come to the conviction that same-sex couples should be able to adopt. (29 jul 2026, in connection with the passing of the law, where she elaborates on her changed viewpoint on the right of homosexuals to adopt.)
  Angela Merkel

dk Ja, men allerede dér har vi vundet noget, fordi det har tvunget virksomheden til at kigge ned i dit CV og vurdere dig på dine kvalifikationer. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt man alligevel kan gætte alderen ud fra uddannelsesåret i et CV.)
no Ja, men allerede der har vi vunnet noe, fordi det har tvunget virksomheten til å se på CV-en din og vurdere deg ut fra kvalifikasjonene dine. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt man uansett kan gjette alderen ut fra utdanningsåret i en CV.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men redan där har vi vunnit något, eftersom det har tvingat företaget att titta på ditt CV och bedöma dig utifrån dina kvalifikationer. (29 jul 2026, som svar på en fråga om huruvida man ändå kan gissa åldern utifrån utbildningsåret i ett CV.)
en Yes, but even then we've gained something, because it has forced the company to look at your CV and assess you based on your qualifications. (29 jul 2026, in response to a question about whether one can still guess the age from the year of graduation on a CV.)
  Peter Hummelgaard

dk Det ligner et stort skifte i grønlandsk politik, og det er til et parti, som har ført en valgkamp med fokus på de nære områder. (29 jul 2026, kommenterede på valgresultatet)
no Det ligner et stort skifte i grønlandsk politikk, og det er til fordel for et parti som har ført en valgkamp med fokus på de nære områdene. (29 jul 2026, kommenterte valgresultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det liknar ett stort skifte i grönländsk politik, och det är till ett parti som har fört en valkampanj med fokus på de nära frågorna. (29 jul 2026, kommenterade valresultatet)
en It looks like a major shift in Greenlandic politics, and it is in favor of a party that has run a campaign focusing on local issues. (29 jul 2026, commenting on the election results)

dk Det kan betyde døden for en ellers sund virksomhed, at man regner med at få nogle penge på en dato og så går der måske nogle måneder. (29 jul 2026, da han beskrev risikoen ved manglende likviditet og skattebetalinger)
no Det kan betyde døden for en ellers sunn virksomhet at man regner med å få noen penger på en bestemt dato, og så går det kanskje noen måneder. (29 jul 2026, da han beskrev risikoen ved manglende likviditet og skattebetalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan betyda döden för ett i övrigt sunt företag att man räknar med att få in pengar på ett visst datum och sedan går det kanske några månader. (29 jul 2026, när han beskrev risken med bristande likviditet och skattebetalningar)
en At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. For an otherwise healthy company, it can be fatal to count on receiving funds by a certain date, only for several months to pass. (29 jul 2026, while describing the risk of lack of liquidity and tax payments)

dk Det der taler for, at det skulle være en kaskelot, er den måde den sprøjtede vand op på. En kaskelot laver nemlig en vandsøjle, når den puster. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor han mener, at hvalen i Øresund var en kaskelot)
no Det som taler for at det skulle være en kaskelot, er måten den sprøytet vann på. En kaskelot lager nemlig en vannsøyle når den puster. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor han mener at hvalen i Øresund var en kaskelot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som talar för att det skulle vara en kaskelot är sättet den sprutade vatten på. En kaskelot skapar nämligen en vattenspel när den pustar. (29 jul 2026, när han förklarade varför han anser att valen i Öresund var en kaskelot)
en What suggests it was a sperm whale is the way it spouted water. A sperm whale creates a column of water when it breathes. (29 jul 2026, while explaining why he believes the whale in Øresund was a sperm whale)

dk Nogle mente, at hele ledelsen skulle skiftes ud, og at vi er nogle vatpikke. Hvis det vokser os over hovedet, så lukker vi ned. (29 jul 2026, da han beskrev interne konflikter i foreningen og overvejelser om at lukke ned)
no Noen mente at hele ledelsen burde byttes ut, og at vi er noen pyser. Hvis det vokser oss over hodet, så stenger vi ned. (29 jul 2026, da han beskrev interne konflikter i foreningen og overveielser om å stenge ned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa ansåg att hela ledningen borde bytas ut och att vi är ett gäng mjukisar. Om det växer oss över huvudet, så stänger vi ner. (29 jul 2026, när han beskrev interna konflikter i föreningen och överväganden om att stänga ner)
en Some felt that the entire management should be replaced and that we are a bunch of wimps. If it gets to be too much for us, we'll shut down. (29 jul 2026, as he described internal conflicts within the association and considerations of shutting down)


Sidan 418 av 7583
...414 415 416 417 418 419 420 421 422...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.