113724 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Aller helst vil jeg gerne åbne hele Danmark op igen, og jeg glæder mig til den dag, hvor vi er der. Men der er vi ikke endnu. (29 jul 2026, i en udtalelse om fase to af genåbningen)
no Aller helst vil jeg gjerne åpne hele Danmark opp igjen, og jeg gleder meg til den dagen vi er der. Men dit er vi ikke ennå. (29 jul 2026, i en uttalelse om fase to av gjenåpningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Högst gärna vill jag öppna upp hela Danmark igen, och jag ser fram emot den dag då vi är där. Men dit är vi inte ännu. (29 jul 2026, i ett uttalande om fas två av återöppningen)
en More than anything, I would like to open all of Denmark up again, and I look forward to the day when we get there. But we are not there yet. (29 jul 2026, in a statement regarding phase two of the reopening)
  Mette Frederiksen

dk Vores vurdering er at udgifterne til stigende medicinpriser stiger med 1 - 1,1 milliard, og det svarer til det løft, vi har fået. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor de nye midler kan blive opslugt af medicinpriser)
no Vår vurdering er at utgiftene til økende medisinpriser stiger med 1–1,1 milliard, og det tilsvarer det løftet vi har fått. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor de nye midlene kan bli oppslukt av medisinpriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår bedömning är att utgifterna för stigande läkemedelspriser ökar med 1–1,1 miljarder, vilket motsvarar det tillskott vi har fått. (29 jul 2026, i en förklaring av varför de nya medlen kan slukas av läkemedelspriserna)
en Our assessment is that expenditures on rising medicine prices are increasing by 1 - 1.1 billion, which corresponds to the funding boost we have received. (29 jul 2026, in an explanation of why the new funds may be absorbed by medicine prices)

dk Man siger, at det er menneskeligt at fejle. I denne sag må man sige, at jeg er endog meget menneskelig. Så ja, jeg har begået klare fejl. (29 jul 2026, i en udtalelse om sine fejl i bilagssagen)
no Man sier at det er menneskelig å feile. I denne saken må man si at jeg er meget menneskelig. Så ja, jeg har begått klare feil. (29 jul 2026, i en uttalelse om sine feil i bilagssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man säger att det är mänskligt att göra misstag. I det här fallet får man säga att jag är ytterst mänsklig. Så ja, jag har begått tydliga misstag. (29 jul 2026, i ett uttalande om sina misstag i bilagesaken)
en They say that to err is human. In this case, it must be said that I am very human indeed. So yes, I have made clear mistakes. (29 jul 2026, in a statement regarding his mistakes in the voucher case)
  Rasmus Prehn

dk Udbud og efterspørgsel hænger ikke sammen, og enten misser man en række af de unge, som bestiller tid, eller også misser man dem med de lette symptomer. (29 jul 2026, i en vurdering af testkapaciteten i forhold til de unge og symptomatiske)
no Tilbud og etterspørsel henger ikke sammen, og enten går man glipp av en rekke av de unge som bestiller time, eller så går man glipp av dem med milde symptomer. (29 jul 2026, i en vurdering av testkapasiteten i forhold til de unge og symptomatiske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbud och efterfrågan hänger inte ihop, och antingen missar man en rad av de unga som bokar tid, eller så missar man dem med de lätta symptomen. (29 jul 2026, i en bedömning av testkapaciteten i förhållande till de unga och symptomatiska)
en Supply and demand are out of sync; you either miss a number of the young people who book appointments, or you miss those with mild symptoms. (29 jul 2026, in an assessment of testing capacity in relation to young and symptomatic people)

dk Jeg mener ikke, at svenskheden kan være sådan en allemandsidentitet, som alle og enhver kan blive. Jeg kan ikke bliver albaner, aboriginer eller kineser. (29 jul 2026, i avisen Dagen i 2011)
no Jeg mener ikke at svenskheten kan være en slik allemannsidentitet som hvem som helst kan få. Jeg kan ikke bli albaner, aboriginer eller kineser. (29 jul 2026, i avisen Dagen i 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser inte att svenskheten kan vara en sådan allemansidentitet som vem som helst kan få. Jag kan inte bli alban, aborigin eller kines. (29 jul 2026, i tidningen Dagen 2011)
en I do not believe that Swedishness can be a sort of universal identity that anyone and everyone can acquire. I cannot become Albanian, Aboriginal, or Chinese. (29 jul 2026, in the newspaper Dagen in 2011)
  Jimmie Åkesson

dk For mig må alle de andre politikere hjertens gerne få ministerbilerne, hvis bare jeg får min politik igennem. (29 jul 2026, i en udtalelse om sine prioriteringer i forhold til magt og politik)
no For meg må alle de andre politikerne gjerne få ministerbilene, så lenge jeg får gjennomført politikken min. (29 jul 2026, i en uttalelse om sine prioriteringer når det gjelder makt og politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig får alla andra politiker gärna ha ministerbilarna, så länge jag får igenom min politik. (29 jul 2026, i ett uttalande om sina prioriteringar i förhållande till makt och politik)
en As far as I'm concerned, all the other politicians are more than welcome to have the ministerial cars, as long as I get my policies through. (29 jul 2026, in a statement about his priorities regarding power and politics)
  Lars Boje Mathiesen

dk Eleverne skal vide, hvad de skal leve op til. Og selvfølgelig skal der være nogle klare regler, så vi alle sammen kan være her på en fornuftig måde. (29 jul 2026, i en forklaring af skolens tilgang til regler og inddragelse af elever)
no Elevene skal vite hva de skal leve opp til. Og selvfølgelig må det være noen klare regler, slik at vi alle sammen kan være her på en fornuftig måte. (29 jul 2026, i en forklaring av skolens tilnærming til regler og involvering av elever)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eleverna måste veta vad som förväntas av dem. Och självklart måste det finnas tydliga regler, så att vi alla kan vistas här på ett rimligt sätt. (29 jul 2026, i en förklaring av skolans inställning till regler och elevernas medverkan)
en Students need to know what is expected of them. And, of course, there must be clear rules so that we can all be here in a reasonable manner. (29 jul 2026, in an explanation of the school's approach to rules and student involvement)

dk I går (tirsdag, red.) var der ingen, der tænkte på Mike, og så spredte vi ordet, og nu er han formand. Mange tak til alle mine støtter. (29 jul 2026, foran et retslokale i New York umiddelbart efter valget af Mike Johnson)
no I går (tirsdag, red.) var det ingen som tenkte på Mike, og så spredte vi ordet, og nå er han formann. Tusen takk til alle mine støttespillere. (29 jul 2026, foran en rettssal i New York rett etter valget av Mike Johnson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Igår (tisdag, red.) var det ingen som tänkte på Mike, och sedan spred vi ordet, och nu är han talman. Tack så mycket till alla mina supportrar. (29 jul 2026, framför en rättssal i New York omedelbart efter valet av Mike Johnson)
en Yesterday (Tuesday, ed.) nobody was thinking about Mike, and then we spread the word, and now he is the speaker. Many thanks to all my supporters. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. (29 jul 2026, in front of a courthouse in New York immediately after the election of Mike Johnson)
  Donald Trump

dk Jeg har haft en lille milliard investeret i noget, der ikke har givet en bøjet femøre i halvandet år. Det er jeg selvfølgelig ikke tilfreds med. (29 jul 2026, i et interview om hans investering i det kinesiske firma Alibaba)
no Jeg har hatt en liten milliard investert i noe som ikke har gitt en rød øre på halvannet år. Det er jeg selvfølgelig ikke fornøyd med. (29 jul 2026, i et intervju om hans investering i det kinesiske firmaet Alibaba)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft en liten miljard investerad i något som inte har gett en spänn på ett och ett halvt år. Det är jag självklart inte nöjd med. (29 jul 2026, i en intervju om hans investering i det kinesiska företaget Alibaba)
en I've had a small billion invested in something that hasn't made a single cent in a year and a half. Naturally, I am not satisfied with that. (29 jul 2026, in an interview about his investment in the Chinese company Alibaba)

dk Hvis man indenfor sektoren kan belønne dem, der er mest klimavenlige, så er vi fuldstændig åbne for det. Landbruget er også nødt til at levere. (29 jul 2026, i en udtalelse om åbenhed over for regulering af landbruget)
no Hvis man innenfor sektoren kan belønne dem som er mest klimavennlige, så er vi helt åpne for det. Landbruket er også nødt til å levere. (29 jul 2026, i en uttalelse om åpenhet for regulering av landbruket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inom sektorn kan belöna dem som är mest klimavänliga, så är vi helt öppna för det. Jordbruket är också tvunget att leverera. (29 jul 2026, i ett uttalande om öppenhet för reglering av jordbruket)
en If those within the sector who are most climate-friendly can be rewarded, then we are completely open to that. Agriculture also has to deliver. (29 jul 2026, in a statement regarding openness to the regulation of agriculture)
  Mette Abildgaard

dk Kaare Dybvad har spillet højt spil og vundet, og Jens Rohde har spillet højt spil og tabt. På den måde er politik jo også et pokerspil. (29 jul 2026, i en analyse af det politiske spil omkring boligaftalen.)
no Kaare Dybvad har spilt et høyt spill og vunnet, og Jens Rohde har spilt et høyt spill og tapt. På den måten er politikk jo også et pokerspill. (29 jul 2026, i en analyse av det politiske spillet rundt boligavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kaare Dybvad har spelat ett högt spel och vunnit, och Jens Rohde har spelat ett högt spel och förlorat. På det sättet är politik ju också ett pokerspel. (29 jul 2026, i en analys av det politiska spelet kring bostadsavtalet.)
en Kaare Dybvad played a high-stakes game and won, and Jens Rohde played a high-stakes game and lost. In that sense, politics is also a game of poker. (29 jul 2026, in an analysis of the political maneuvering surrounding the housing agreement.)

dk Det skal være et symbol for kriminelle om, at her er der altså en risiko for, at du bliver standset, og der er chancer for, at du bliver afsløret. (29 jul 2026, i en forklaring af formålet med øget grænsekontrol)
no Det skal være et symbol for kriminelle om at her er det altså en risiko for at du blir stanset, og det er sjanser for at du blir avslørt. (29 jul 2026, i en forklaring av formålet med økt grensekontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara en symbol för kriminella om att det här finns det alltså en risk för att du blir stoppad, och det finns chanser att du blir avslöjad. (29 jul 2026, i en förklaring av syftet med ökad gränskontroll)
en It must serve as a symbol to criminals that there is a risk of being stopped here, and a chance of being exposed. (29 jul 2026, in an explanation of the purpose of increased border control)
  Morten Messerschmidt

dk Folk har skrevet, at vi bare skal isolere alle homoseksuelle på en øde ø, så abekopper ikke spreder sig, for det er jo kun dem, der har det. (29 jul 2026, en beskrivelse af reaktionerne på sociale medier efter WHO's opfordring)
no Folk har skrevet at vi bare skal isolere alle homofile på en øde ø, så apekopper ikke sprer seg, for det er jo bare de som har det. (29 jul 2026, en beskrivelse av reaksjonene på sosiale medier etter WHOs oppfordring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk har skrivit att vi bara ska isolera alla homosexuella på en öde ö så att apkoppor inte sprids, för det är ju bara de som har det. (29 jul 2026, en beskrivning av reaktionerna på sociala medier efter WHO:s uppmaning)
en People have written that we should just isolate all gay people on a deserted island so that monkeypox doesn't spread, because they're the only ones who have it. (29 jul 2026, a description of the reactions on social media following the WHO's appeal)

dk Vi har undersøgt, om vi kunne støve den her freelancejournalist op – for som alle andre vil vi gerne finde ud af, om han overhovedet eksisterer. (29 jul 2026, i programmet Presselogen, hvor han forklarede avisens undersøgelse af den påståede kilde.)
no Vi har undersøkt om vi kunne spore opp denne frilansjournalisten – for som alle andre vil vi gjerne finne ut om han i det hele tatt eksisterer. (29 jul 2026, i programmet Presselogen, hvor han forklarte avisens undersøkelse av den påståtte kilden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har undersökt om vi kunde spåra upp den här frilansjournalisten – för precis som alla andra vill vi ta reda på om han överhuvudtaget existerar. (29 jul 2026, i programmet Presselogen, där han förklarade tidningens undersökning av den påstådda källan.)
en We looked into whether we could track down this freelance journalist – because, like everyone else, we want to find out if he even exists. (29 jul 2026, in the program Presselogen, where he explained the newspaper's investigation into the alleged source.)

dk Det her er intet andet end hævngerrig opførsel fra en magtesløs præsident, som prøver at få revanche over dem, som er imod hans politik. (29 jul 2026, i en udtalelse som reaktion på præsident Trumps udtalelser om vaccinen)
no Dette er intet annet enn hevngjerrig oppførsel fra en maktesløs president som prøver å ta hevn over dem som er imot hans politikk. (29 jul 2026, i en uttalelse som reaksjon på president Trumps uttalelser om vaksinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inget annat än hämndlystet beteende från en maktlös president som försöker ta revansch på dem som är emot hans politik. (29 jul 2026, i ett uttalande som reaktion på president Trumps uttalanden om vaccinet)
en This is nothing other than vindictive behavior from a powerless president trying to get revenge on those who oppose his policies. (29 jul 2026, in a statement reacting to President Trump's comments about the vaccine)


Sidan 395 av 7582
...391 392 393 394 395 396 397 398 399...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.