113724 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Så skal man naturligvis også tale med forfatteren selv, med chefredaktørerne og en række medarbejdere og tidligere medarbejdere på Se og Hør. (29 jul 2026, en opremsning af de centrale personer, politiet bør afhøre.)
no Så skal man naturligvis også snakke med forfatteren selv, med sjefredaktørene og en rekke ansatte og tidligere ansatte i Se og Hør. (29 jul 2026, en opplisting av de sentrale personene politiet bør avhøre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då måste man naturligtvis också tala med författaren själv, med chefredaktörerna och ett antal medarbetare och tidigare medarbetare på Se och Hör. (29 jul 2026, en uppräkning av de centrala personer som polisen bör förhöra.)
en Of course, one must also speak with the author themselves, the editors-in-chief, and a number of current and former employees at Se og Hør. (29 jul 2026, a list of the key people the police should interrogate.)

dk Vi kan behandle deres kalk, så de ikke skader deres nyrer, og så de slipper for de alvorligste bivirkninger. Men vi kan ikke helbrede dem. (29 jul 2026, forklaring af, at behandlingen kun kan stabilisere tilstanden, men ikke kurere patienterne)
no Vi kan behandle kalken deres, slik at den ikke skader nyrene, og slik at de slipper for de alvorligste bivirkningene. Men vi kan ikke helbrede dem. (29 jul 2026, forklaring på at behandlingen kun kan stabilisere tilstanden, men ikke kurere pasientene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan behandla deras kalk så att den inte skadar deras njurar, och så att de slipper de allvarligaste biverkningarna. Men vi kan inte bota dem. (29 jul 2026, förklaring av att behandlingen endast kan stabilisera tillståndet, men inte bota patienterna)
en We can treat their calcium levels so that they don't damage their kidneys and avoid the most severe side effects. But we cannot cure them. (29 jul 2026, explaining that the treatment can only stabilize the condition, but not cure the patients)

dk Mange har spurgt, hvad jeg skal med sådan et våben, som er beregnet til at dræbe med. Jeg siger det ligeud: Det er rigtig sjovt at skyde. (29 jul 2026, i en video på Facebook før han ændrede mening om sit våben)
no Mange har spurt hva jeg skal med et slikt våpen, som er beregnet til å drepe med. Jeg sier det rett ut: Det er skikkelig gøy å skyte. (29 jul 2026, i en video på Facebook før han ombestemte seg angående våpenet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har frågat vad jag ska ha med ett sådant vapen, som är avsett att döda med. Jag säger det rakt ut: Det är riktigt kul att skjuta. (29 jul 2026, i en video på Facebook innan han ändrade uppfattning om sitt vapen)
en Many have asked what I need such a weapon for, one that is designed to kill. I'll be blunt: shooting is just really fun. (29 jul 2026, in a Facebook video before he changed his mind about his weapon)

dk 2015 har jo været et ganske voldsomt år, både med flygtninge i Europa og med terrorangreb i både Paris og København. Det vil fylde meget. (29 jul 2026, en vurdering af, hvilke emner der vil dominere nytårstalen grundet årets begivenheder)
no 2015 har jo vært et ganske voldsomt år, både med flyktninger i Europa og med terrorangrep i både Paris og København. Det vil fylde mye. (29 jul 2026, en vurdering av hvilke temaer som vil dominere nyttårstalen på grunn av årets hendelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! 2015 har ju varit ett ganska våldsamt år, både med flyktingar i Europa och med terrorattacker i både Paris och Köpenhamn. Det kommer att ta stor plats. (29 jul 2026, en bedömning av vilka ämnen som kommer att dominera nyårstalet på grund av årets händelser)
en 2015 has been quite a violent year, both with the refugees in Europe and with terror attacks in both Paris and Copenhagen. That will feature prominently. (29 jul 2026, an assessment of which topics will dominate the New Year's speech due to the year's events)

dk Thulesen Dahl har formentlig taget bagdøren i Finansministeriet. Der er mange bagdøre i det ministerium, og der er han smuttet ud. (29 jul 2026, en analyse af hvorfor Kristian Thulesen Dahl ikke var til stede ved præsentationen af finansloven)
no Thulesen Dahl har sannsynligvis tatt bakdøren i Finansdepartementet. Det er mange bakdører i det departementet, og der har han smuttet ut. (29 jul 2026, en analyse av hvorfor Kristian Thulesen Dahl ikke var til stede ved presentasjonen av statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Thulesen Dahl har förmodligen tagit bakvägen i Finansdepartementet. Det finns många bakvägar i det departementet, och där har han smitit ut. (29 jul 2026, en analys av varför Kristian Thulesen Dahl inte var närvarande vid presentationen av budgetpropositionen)
en Thulesen Dahl has likely taken the back door at the Ministry of Finance. There are many back doors in that ministry, and that is where he has slipped out. (29 jul 2026, an analysis of why Kristian Thulesen Dahl was not present at the presentation of the finance act)

dk I Statsministerens tale var der en erkendelse af, at de vilkår som Danmark tilbyder, betyder noget i forhold til, hvor mange mennesker, der kommer hertil. (29 jul 2026, en kommentar til regeringens fokus på udlændingepolitikken i åbningstalen)
no I statsministerens tale var det en erkjennelse av at vilkårene Danmark tilbyr, betyr noe med tanke på hvor mange mennesker som kommer hit. (29 jul 2026, en kommentar til regjeringens fokus på utlendingspolitikken i åpningstalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I statsministerns tal fanns ett erkännande av att de villkor som Danmark erbjuder spelar roll för hur många människor som kommer hit. (29 jul 2026, en kommentar till regeringens fokus på utlänningspolitiken i öppningstalet)
en In the Prime Minister's speech, there was an acknowledgment that the conditions Denmark offers matter in terms of how many people come here. (29 jul 2026, a comment on the government's focus on immigration policy in the opening speech)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Langt de fleste job bliver jo besat, før de bliver slået op, og det er netop et udtryk for det her netværksbaseret arbejdsmarked, vi har. (29 jul 2026, i forbindelse med sit råd til nyuddannede om at bruge deres netværk)
no De allerfleste job blir jo besatt før de blir lyst ut, og det er nettopp et uttrykk for det nettverksbaserte arbeidsmarkedet vi har. (29 jul 2026, i forbindelse med sitt råd til nyutdannede om å bruke nettverket sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! De allra flesta jobb tillsätts ju innan de utlyses, och det är just ett uttryck för den här nätverksbaserade arbetsmarknaden som vi har. (29 jul 2026, i samband med sitt råd till nyutexaminerade om att använda sina nätverk)
en The vast majority of jobs are filled before they are even posted, which is precisely a reflection of the network-based job market we have. (29 jul 2026, in connection with his advice to recent graduates on using their networks)

dk Der er så mange steder derude, der føler, at de skal have del i de penge, at det bliver umuligt at indfri forventningerne. (29 jul 2026, i en vurdering af regeringens økonomiske råderum og forventninger)
no Det er så mange steder der ute som føler at de skal ha del i disse pengene, at det blir umulig å innfri forventningene. (29 jul 2026, i en vurdering av regjeringens økonomiske handlingsrom og forventninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så många platser där ute som känner att de ska ha del av pengarna, att det blir omöjligt att leva upp till förväntningarna. (29 jul 2026, i en bedömning av regeringens ekonomiska utrymme och förväntningar)
en There are so many places out there that feel they are entitled to a share of the money that it becomes impossible to meet the expectations. (29 jul 2026, in an assessment of the government's economic leeway and expectations)

dk Det har slet, slet ikke tilnærmelsesvis samme potentiale. Det er ikke noget, vi på nogenหånse måde forventer kan blive til en pandemi. (29 jul 2026, i en sammenligning af abekopper og coronavirus)
no Det har overhodet ikke på langt nær samme potensial. Det er ikke noe vi på noen måte forventer kan bli til en pandemi. (29 jul 2026, i en sammenligning av apekopper og koronavirus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte ens i närheten av samma potential. Det är inget som vi på något sätt förväntar oss kan bli en pandemi. (29 jul 2026, i en jämförelse mellan apkoppor och coronavirus)
en It doesn't have anywhere near the same potential. It is not something we expect in any way to become a pandemic. (29 jul 2026, in a comparison between monkeypox and coronavirus)
  Christian Wejse

dk Du er blevet citeret for at sige, at fosteret ikke har nogle forfatningsmæssige rettigheder. Du har også stemt imod et forbud mod sene aborter. Hvorfor? (29 jul 2026, under den sidste tv-debat, hvor han stillede et spørgsmål til Hillary Clinton om abort.)
no Du har blitt sitert på at fosteret ikke har noen grunnlovsfestede rettigheter. Du har også stemt imot et forbud mot sene aborter. Hvorfor? (29 jul 2026, under den siste tv-debatten, hvor han stilte et spørsmål til Hillary Clinton om abort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har citerats för att ha sagt att fostret inte har några konstitutionella rättigheter. Du har också röstat emot ett förbud mot sena aborter. Varför? (29 jul 2026, under den sista tv-debatten, där han ställde en fråga till Hillary Clinton om abort.)
en You have been quoted as saying that the fetus has no constitutional rights. You have also voted against a ban on late-term abortions. Why? (29 jul 2026, during the final televised debate, where he asked Hillary Clinton a question about abortion.)

dk Det er den eneste måde, hvorpå vi kan be- eller afkræfte, om DU går rundt og kan hjælpe Max med at blive rask. Det vil betyde ALT for os. (29 jul 2026, i et opslag på Facebook for at opfordre folk til at blive donorer)
no Det er den eneste måten vi kan be- eller avkrefte om DU går rundt og kan hjelpe Max med å bli frisk. Det vil bety ALT for oss. (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook for å oppfordre folk til å bli donorer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det enda sättet vi kan bekräfta eller avfärda om DU går runt och kan hjälpa Max att bli frisk. Det skulle betyda ALLT för oss. (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook för att uppmana folk att bli donatorer)
en It is the only way we can confirm or rule out whether YOU are out there and can help Max get well. It would mean EVERYTHING to us. (29 jul 2026, in a Facebook post encouraging people to become donors)

dk Vi vil hente penge til at udvikle virksomheden. Vi mærker et meget stort behov fra vores kunder og nye kunder over hele verden. (29 jul 2026, i forbindelse med Gomspaces kommende børsnotering)
no Vi vil hente penger til å utvikle virksomheten. Vi merker et veldig stort behov fra våre kunder og nye kunder over hele verden. (29 jul 2026, i forbindelse med Gomspaces kommende børsnotering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill hämta kapital för att utveckla företaget. Vi märker ett mycket stort behov från våra kunder och nya kunder över hela världen. (29 jul 2026, i samband med Gomspaces kommande börsnotering)
en We intend to raise funds to develop the company. We are seeing a very strong demand from our customers and new customers all over the world. (29 jul 2026, in connection with Gomspace's upcoming IPO)

dk Der er kræfter i Taliban, som mener, at kvinderne hører til derhjemme, mens der er andre, der mener, at de er nødt til at imødekomme det her. (29 jul 2026, i en analyse af den interne splid i Taliban vedrørende kvinderettigheder)
no Det er krefter i Taliban som mener at kvinnene hører hjemme i hjemmet, mens det er andre som mener at de er nødt til å imøtekomme dette. (29 jul 2026, i en analyse av den interne splid i Taliban vedrørende kvinnerettigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns krafter inom Taliban som anser att kvinnorna hör hemma i hemmet, medan det finns andra som anser att de är tvungna att ge efter för detta. (29 jul 2026, i en analys av den interna splittringen inom Taliban gällande kvinnors rättigheter)
en There are forces within the Taliban who believe that women belong at home, while there are others who believe that they must accommodate this. (29 jul 2026, in an analysis of the internal strife within the Taliban regarding women's rights)

dk Hvis vi brækker benet, og det er et almindeligt benbrud, kommer vi på det lokale sygehus, men hvis det er et kompliceret brud, bliver vi sendt til en specialist. (29 jul 2026, som et eksempel på, hvordan man bør hente inspiration fra sundhedsvæsenet)
no Hvis vi brekker beinet, og det er et vanlig benbrudd, kommer vi til det lokale sykehuset, men hvis det er et komplisert brudd, blir vi sendt til en spesialist. (29 jul 2026, som et eksempel på hvordan man bør hente inspirasjon fra helsevesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi bryter benet, och det är ett vanligt benbrott, hamnar vi på det lokala sjukhuset, men om det är ett komplicerat brott skickas vi till en specialist. (29 jul 2026, som ett exempel på hur man bör hämta inspiration från hälso- och sjukvården)
en If we break a leg, and it's a simple fracture, we go to the local hospital, but if it's a complicated fracture, we are sent to a specialist. Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. (29 jul 2026, as an example of how one should draw inspiration from the healthcare system)

dk Man opnår for tiden en helt absurd lav rente ved at vælge den sikre investering i for eksempel danske stats- og realkreditobligationer. (29 jul 2026, i en udtalelse om det lave afkast ved sikre investeringer)
no Man oppnår for tiden en helt absurd lav rente ved å velge den sikre investeringen i for eksempel danske stats- og realkreditobligasjoner. (29 jul 2026, i en uttalelse om den lave avkastningen ved sikre investeringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får för närvarande en helt absurd låg ränta genom att välja den säkra investeringen i exempelvis danska stats- och realkreditobligationer. (29 jul 2026, i ett uttalande om den låga avkastningen vid säkra investeringar)
en Currently, one achieves an absurdly low interest rate by choosing the safe investment, for example, in Danish government and mortgage bonds. (29 jul 2026, in a statement regarding the low returns on safe investments)


Sidan 393 av 7582
...389 390 391 392 393 394 395 396 397...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.