113719 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk De gik mod døren med skjold, og i det den åbnede sig, stod den formodede gerningsmand der med hænderne oppe og overgav sig med det samme. (17 aug 2026, beskrev politiets ankomst og gerningsmandens overgivelse.)
no Dei gjekk mot døra med skjold, og idet ho opna seg, stod den antatte gjerningsmannen der med hendene opp og overgav seg med ein gong. (17 aug 2026, beskrev politiets ankomst og gjerningsmannens overgivelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gick mot dörren med sköldar, och i det ögonblick den öppnades stod den misstänkte gärningsmannen där med händerna uppe och gav upp omedelbart. (17 aug 2026, beskrev polisens ankomst och gärningsmannens kapitulation.)
en Pex Tufvesson startet Livet.se. They approached the door with shields, and as it opened, the suspected perpetrator stood there with his hands up and surrendered immediately. (17 aug 2026, describing the police arrival and the perpetrator's surrender.)

dk Lærerne bruger for meget tid på at gennemskue, om eleverne selv har skrevet deres opgaver. Det er jo hverken opbyggeligt eller konstruktivt. (17 aug 2026, da hun beskrev den negative effekt af lærernes fokus på at afsløre AI-snyd.)
no Lærerne bruker for mye tid på å gjennomskue om elevene selv har skrevet oppgavene sine. Det er jo hverken oppbyggelig eller konstruktivt. (17 aug 2026, da hun beskrev den negative effekten av lærernes fokus på å avsløre AI-juks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lärarna lägger för mycket tid på att försöka genomskåda om eleverna själva har skrivit sina uppsatser. Det är ju varken uppbyggligt eller konstruktivt. (17 aug 2026, när hon beskrev den negativa effekten av lärarnas fokus på att avslöja AI-fusk.)
en Teachers spend too much time trying to figure out if the students have written their assignments themselves. It is neither encouraging nor constructive. (17 aug 2026, as she described the negative effect of teachers' focus on detecting AI cheating.)

dk Den ene nabo har irriteret sig over buske og træer, der har hængt ind over hans ejendom. Om det var thuja eller noget andet, ved jeg ikke. (17 aug 2026, forklarede årsagen til nabostriden i en udtalelse til NTB)
no Den ene naboen har irritert seg over busker og trær som har hengt over hans eiendom. Om det var tuja eller noe annet, vet jeg ikke. (17 aug 2026, forklarte årsaken til nabokrangelen i en uttalelse til NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ena grannen har irriterat sig över buskar och träd som har hängt över hans tomt. Om det var tuja eller något annat, vet jag inte. (17 aug 2026, förklarade orsaken till grannfejden i ett uttalande till NTB)
en One neighbor has been irritated by bushes and trees hanging over his property. Whether it was thuja or something else, I don't know. (17 aug 2026, explained the cause of the neighbor dispute in a statement to NTB)

dk Det betyder, at jeg ikke føler mig forkert, og at jeg ikke er alene. Det er en bekræftelse på, at det er det helt rigtige, jeg har gjort. (17 aug 2026, i en forklaring af, hvad den positive støtte betyder for ham.)
no Det betyr at jeg ikke føler meg feil, og at jeg ikke er alene. Det er en bekreftelse på at det er helt riktig det jeg har gjort. (17 aug 2026, i en forklaring av hva den positive støtten betyr for ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att jag inte känner mig fel, och att jag inte är ensam. Det är en bekräftelse på att det är helt rätt jag har gjort. (17 aug 2026, i en förklaring av vad det positiva stödet betyder för honom.)
en It means that I don't feel wrong, and that I am not alone. It is a confirmation that I have done exactly the right thing. (17 aug 2026, in an explanation of what the positive support means to him.)

dk Jeg er mor til Alexandra. Vi kender ikke hinanden, men jeg ser, at I skriver om både hende og mig i kommentarfeltet, hver gang hun er i medierne. (17 aug 2026, indledning i et Facebook-opslag til internettrollene)
no Eg er mor til Alexandra. Vi kjenner ikkje kvarandre, men eg ser at de skriv om både henne og meg i kommentarfelta, kvar gong ho er i media. (17 aug 2026, innledning i et Facebook-innlegg til nettrollene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mamma till Alexandra. Vi känner inte varandra, men jag ser att ni skriver om både henne och mig i kommentarsfälten varje gång hon är i media. (17 aug 2026, inledning i ett Facebook-inlägg till nätroll)
en I am Alexandra's mother. We don't know each other, but I see that you write about both her and me in the comment sections every time she is in the media. (17 aug 2026, introduction to a Facebook post addressed to internet trolls)

dk Lige nu er Ebola-virussen på sit farligste. Det er en grusom sygdom, hvor man bløder ud af mange kropsåbninger. Kun ti procent overlever. (17 aug 2026, beskrev sygdommens alvorlighedsgrad og dødelighed)
no Akkurat nå er Ebola-viruset på sitt farligste. Det er en grusom sykdom, der man blør ut av mange kroppsåpninger. Kun ti prosent overlever. (17 aug 2026, beskrev sykdommens alvorlighetsgrad og dødelighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är Ebola-viruset som farligast. Det är en grym sjukdom, där man blöder ut genom många av kroppens öppningar. Endast tio procent överlever. (17 aug 2026, beskrev sjukdomens allvarlighetsgrad och dödlighet)
en Right now, the Ebola virus is at its most dangerous. It is a gruesome disease, where you bleed from many of the body's openings. Only ten percent survive. (17 aug 2026, described the severity and mortality rate of the disease)

dk Mange sidder sikkert bag en lukket dør i et rum og tænker, at de aldrig vil blive opdaget. Det tror jeg ikke, de skal føle sig så trygge på. (17 aug 2026, advarsel til personer, der truer og chikanerer på nettet)
no Mange sit sikkert bak ei lukka dør på eit rom og tenker at dei aldri skal oppdagast. Det trur eg ikkje dei skal kjenne seg så trygge på. (17 aug 2026, advarsel til personer som truer og hetser på nett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många sitter säkert bakom en stängd dörr i ett rum och tänker att de aldrig ska upptäckas. Det tror jag inte de bör känna sig så trygga med. (17 aug 2026, varning till personer som hotar och trakasserar på nätet)
en Many are likely sitting behind a closed door in a room, thinking they will never be discovered. I don't think they should feel so secure in that. (17 aug 2026, a warning to people who threaten and harass others online)
  Inga Bejer Engh

dk Vi ser et lille fald blandt unge, og det tænker jeg bare skulle mangle, at regeringen efter fem år får noget til at ske på det område. (17 aug 2026, kommenterede faldet i utenforskab blandt unge)
no Vi ser en liten nedgang blant unge, og det tenker jeg bare skulle mangle, at regjeringen etter fem år får til noe på det området. (17 aug 2026, kommenterte nedgangen i utenforskap blant unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en liten nedgång bland unga, och det tycker jag bara är naturligt, att regeringen efter fem år lyckas med något på det området. (17 aug 2026, kommenterade nedgången i utanförskap bland unga)
en We see a slight decrease among young people, and I think it's only right that the government manages to achieve something in that area after five years. (17 aug 2026, commenting on the decrease in social exclusion among young people)

dk Klubben og mentaliteten passer perfekt til mig, for jeg går også på banen for at vinde hver eneste gang, og det er det, der driver mig. (17 aug 2026, i et interview til klubbens hjemmeside efter sin transfer.)
no Klubben og mentaliteten passer perfekt for meg, for jeg går også ut på banen for å vinne hver eneste gang, og det er det som driver meg. (17 aug 2026, i et intervju med klubbens hjemmeside etter overgangen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klubben och mentaliteten passar mig perfekt, för jag går också ut på planen för att vinna varje gång, och det är det som driver mig. (17 aug 2026, i en intervju på klubbens hemsida efter sin övergång.)
en The club and the mentality suit me perfectly, because I also go onto the pitch to win every single time, and that is what drives me. (17 aug 2026, in an interview for the club's website after his transfer.)

dk Rusland ønsker at splitte og polarisere såvel Nato som EU, med et særligt fokus på det transatlantiske bånd mellem Europa og USA. (17 aug 2026, i en beskrivelse af de overordnede mål med Ruslands operationer.)
no Russland vil splitte og polarisere både Nato og EU, med et spesielt fokus på den transatlantiske koblingen mellom Europa og USA. (17 aug 2026, i en beskrivelse av de overordnede målene med Russlands operasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland vill splittra och polarisera såväl Nato som EU och med särskilt fokus då på den transatlantiska länken mellan Europa och USA. (17 aug 2026, i en beskrivning av de övergripande målen med Rysslands operationer.)
en Russia seeks to divide and polarize both NATO and the EU, with a particular focus on the transatlantic link between Europe and the USA. (17 aug 2026, in a description of the overall goals of Russia's operations.)

dk Men det er jo en relativ ny opdagelse, derfor skal der nye undersøgelser og eksperimenter til ude i rummet for at få det til at blive bedre. (17 aug 2026, i en kommentar til behovet for yderligere forskning i rummet.)
no Men det er jo en relativt ny oppdagelse, derfor trengs det nye undersøkelser og eksperimenter ute i rommet for å få det til å bli bedre. (17 aug 2026, i en kommentar til behovet for ytterligere forskning i rommet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ju en relativt ny upptäckt, därför krävs nya undersökningar och experiment ute i rymden för att få det att bli bättre. (17 aug 2026, i en kommentar om behovet av ytterligare forskning i rymden.)
en But it is a relatively new discovery, which is why new studies and experiments in space are needed to make it better. (17 aug 2026, in a comment on the need for further research in space.)

dk De to spor kan godt køre sideløbende. Men jeg ser lige så meget frem til, at det er offentliggjort, og vi kan tale om indholdet i de rapporter. (17 aug 2026, udtalelse om processen omkring lovforslaget og rapporterne)
no De to spor kan godt kjøre parallelt. Men jeg ser like mye frem til at det er offentliggjort, og at vi kan snakke om innholdet i rapportene. (17 aug 2026, uttalelse om prosessen rundt lovforslaget og rapportene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två spåren kan godt löpa parallellt. Men jag ser minst lika mycket fram emot att det blir offentliggjort, så att vi kan tala om innehållet i rapporterna. (17 aug 2026, uttalande om processen kring lagförslaget och rapporterna)
en The two tracks can run parallel. But I am equally looking forward to them being published, so we can discuss the content of those reports. (17 aug 2026, statement on the process surrounding the bill and the reports)
  Naaja H. Nathanielsen

dk Når USA ikke har hele den afskrækkelse, som en supermagt skal være i stand til at vise over for sine fjender, så reducerer det USAs magt i verden. (17 aug 2026, i et interview i en podcast om USAs mangel på missiler og betydningen for deres globale magt.)
no Når USA ikke har hele den avskrekkingen som en supermakt skal være i stand til å vise overfor sine fiender, så reduserer det USAs makt i verden. (17 aug 2026, i et intervju i en podcast om USAs mangel på missiler og betydningen for deres globale makt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När USA inte har hela den avskräckning som en supermakt ska vara kapabel att visa sina fiender, så minskar det USA:s makt i världen. (17 aug 2026, i en intervju i en podcast om USA:s brist på missiler och betydelsen för deras globala makt.)
en When the USA lacks the full deterrent that a superpower must be able to project toward its enemies, it reduces the USA's power in the world. (17 aug 2026, in a podcast interview about the USA's lack of missiles and the implications for their global power.)

dk Hvis det betyder, at jeg mister mit job, så må det være sådan. Jeg vil forstå og respektere beslutningen. Men i det mindste vil jeg sove godt i nat. (17 aug 2026, i et officielt statement om konsekvenserne af hans udtalelser)
no Hvis det betyr at jeg mister jobben min, så får det være slik. Jeg vil forstå og respektere beslutningen. Men i det minste vil jeg sove godt i natt. (17 aug 2026, i en offisiell uttalelse om konsekvensene av hans uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det innebär att jag förlorar mitt jobb, så får det vara så. Jag kommer att förstå och respektera beslutet. Men jag kommer i alla fall att sova gott i natt. (17 aug 2026, i ett officiellt uttalande om konsekvenserna av hans uttalanden)
en If it means that I lose my job, then so be it. I will understand and respect the decision. But at the very least, I will sleep well tonight. (17 aug 2026, in an official statement regarding the consequences of his remarks)

dk Hun er et barn med særlige behov, og på grund af det gik det hele meget hurtigere. De ønskede at få hende til os så hurtigt som muligt. (17 aug 2026, i et interview i Ellen DeGeneres-showet om adoptionen af hendes datter.)
no Hun er et barn med spesielle behov, og på grunn av det gikk alt mye raskere. De ønsket å få henne til oss så fort som mulig. (17 aug 2026, i et intervju i Ellen DeGeneres-showet om adopsjonen av datteren hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är ett barn med särskilda behov och på grund av det gick allt mycket fortare. De ville få henne till oss så snabbt som möjligt. (17 aug 2026, i en intervju i Ellen DeGeneres show om adoptionen av sin dotter.)
en She is a special needs baby and because of that, it all moved so much faster. They wanted to get her to us as quickly as possible. (17 aug 2026, speaking on the Ellen DeGeneres show about the adoption of her daughter.)
  Katherine Heigl


Sidan 282 av 7582
...278 279 280 281 282 283 284 285 286...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.