113719 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Nu må vi også opfordre Fifas ledelse og administration til ikke at bøje sig for ordrer, som I ved ikke er i fodboldens interesse. (18 aug 2026, i en udtalelse til AP angående Fifas ledelse og administration.)
no Nå må vi også oppfordre Fifas ledelse og administrasjon til å ikke bøye seg for ordrer som dere vet ikke ligger i fotballens interesse. (18 aug 2026, i en uttalelse til AP angående Fifas ledelse og administrasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu måste vi också uppmana Fifas ledning och administration att inte böja sig för order som ni vet inte ligger i fotbollens intresse. (18 aug 2026, i ett uttalande till AP angående Fifas ledning och administration.)
en Now we must also urge FIFA's leadership and administration not to bow to orders that you know are not in the interest of football. (18 aug 2026, in a statement to AP regarding FIFA's leadership and administration.)

dk Det er for tidligt at sige noget om, hvad motivet er, og hvad anledningen er. Politiet rykkede ud efter anmeldelse om en ordensforstyrrelse. (18 aug 2026, forklarede om efterforskningen og udrykningen)
no Det er for tidlig å si noe om hva som er motivet og hva som er foranledningen. Politiet rykket ut etter melding om en ordensforstyrrelse. (18 aug 2026, forklarte om etterforskningen og utrykkingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att säga något om vad motivet är och vad som är bakgrunden. Polisen ryckte ut efter anmälan om ett ordningsstörande beteende. (18 aug 2026, förklarade om utredningen och utryckningen)
en It is too early to say what the motive was or what triggered the event. The police responded following a report of a disturbance of the peace. (18 aug 2026, explaining the investigation and the emergency response)

dk Der er blod og blodspor i et fællesområde. Manden blev også fundet hårdt kvæstet der. Vi må undersøge stedet, før det kan frigives til brug. (18 aug 2026, beskrev fundene på gerningsstedet og behovet for afspærring)
no Det er blod og blodspor i et fellesområde. Mannen ble også funnet hardt skadet der. Vi må undersøke stedet før det kan frigis til bruk. (18 aug 2026, beskrev funnene på åstedet og behovet for sperring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns blod och blodspår i ett gemensamt utrymme. Mannen hittades även svårt skadad där. Vi måste undersöka platsen innan den kan frigevas för användning. (18 aug 2026, beskrev fynden på brottsplatsen och behovet av avspärrning)
en There is blood and blood trails in a common area. The man was also found severely injured there. We must examine the scene before it can be released for use. (18 aug 2026, described the findings at the crime scene and the need for a cordon)

dk Nu var vi ved at vinde kampen. Vi havde fornemmelsen af, at han sad og lavede magi – vi var i en proces. (18 aug 2026, om oplevelsen af at få 'stoppet' overførsler under svindelforsøget)
no Nå var vi i ferd med å vinne kampen. Vi hadde følelsen av at han satt og utøvde magi – vi var i en prosess. (18 aug 2026, om opplevelsen av å få 'stoppet' overføringer under svindelforsøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu var vi nära att vinna kampen. Vi hade känslan av att han satt och utövade magi – vi var i en process. (18 aug 2026, om upplevelsen av att få 'stoppade' överföringar under bedrägeriförsöket)
en We were just about to win the battle. We had the feeling that he was sitting there working his magic – we were in the middle of a process. (18 aug 2026, on the experience of getting transfers 'stopped' during the fraud attempt)

dk Der er blevet for få folk på arbejde, og vi ved, at ansatte går dobbelte vagter flere dage i træk, ofte fredag, lørdag og søndag. (18 aug 2026, forklarer konsekvenserne af omorganiseringen og personalemanglen)
no Det har blitt for få folk på jobb, og vi vet at ansatte går doble vakter flere dager på rad gjerne fredag, lørdag og søndag. (18 aug 2026, forklarer konsekvensene av omorganiseringen og bemanningsmangelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit för få personer i arbete, och vi vet att anställda går dubbla pass flera dagar i rad, gärna fredag, lördag och söndag. (18 aug 2026, förklarar konsekvenserna av omorganisationen och bemanningsbristen)
en There are too few people on duty, and we know that employees are working double shifts several days in a row, often Friday, Saturday, and Sunday. (18 aug 2026, explaining the consequences of the reorganization and the staffing shortage)

dk Men hvis kampene trækker ud, begynder man at finde kortene frem, se på hvor ilden spreder sig, følge med vejr og vind og så videre. (18 aug 2026, i en forklaring af, hvordan kort anvendes ved langvarige slukningsindsatser.)
no Men om det blir lengre kamper begynner man å grave fram kartene, ser på hvor ilden sprer seg, følger med vær og vind og så videre. (18 aug 2026, i en forklaring av hvordan kart brukes ved langvarige slukningsarbeider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om det blir längre bekämpningar börjar man gräva fram kartorna, ser på vart elden sprider sig, följer med väder och vind och så vidare. (18 aug 2026, i en förklaring av hur kartor används vid långvariga släckningsinsatser.)
en But if the fighting drags on, you start digging out the maps, seeing where the fire is spreading, following the wind and weather, and so on. (18 aug 2026, in an explanation of how maps are used during prolonged firefighting operations.)

dk Virksomhedsledere i NHO mener, at arbejdspladsen er vigtig for at opbygge en god virksomhedskultur. Derfor er det vigtigt at mødes fysisk. (18 aug 2026, kommenterede resultaterne fra NHOs medlemsundersøgelse om hjemmearbejde)
no Bedriftsledere i NHO mener at arbeidsplassen er viktig for å bygge en god bedriftskultur. Da er det viktig å møte hverandre. (18 aug 2026, kommenterte resultatene fra NHOs medlemsundersøkelse om hjemmekontor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företagsledare inom NHO anser att arbetsplatsen är viktig för att bygga en god företagskultur. Då är det viktigt att träffa varandra. (18 aug 2026, kommenterade resultaten från NHO:s medlemsenkät om hemarbete)
en Business leaders in NHO believe that the workplace is essential for building a good corporate culture. Therefore, it is important to meet in person. (18 aug 2026, commenting on the results of NHO's member survey on home offices)

dk Man vil gerne internere og deportere tusindvis af medborgere bare fordi de har en anden tro eller har en anden hudfarve end de fleste af os. (18 aug 2026, under et debatmøde i Randers.)
no Man vil gjerne internere og deportere tusenvis av medborgere bare fordi de har en annen tro eller en annen hudfarge enn de fleste av oss. (18 aug 2026, under et debatmøte i Randers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill gärna internera och deportera tusentals medborgare bara för att de har en annan tro eller en annan hudfärg än de flesta av oss. (18 aug 2026, under ett debattmöte i Randers.)
en There is a desire to intern and deport thousands of fellow citizens simply because they have a different faith or a different skin color than most of us. (18 aug 2026, during a debate meeting in Randers.)
  Martin Lidegaard

dk Tiderne har naturligvis ændret sig meget, så for 20 år siden, da jeg var en lille otteårig, havde jeg aldrig forestillet mig, at det virkelig ville blive en ting. (18 aug 2026, sammenligning af den nuværende medierepræsentation med sin egen barndom.)
no Tidene har åpenbart endret seg mye, så for 20 år siden, da jeg var en liten åtteåring, hadde jeg aldri trodd at dette faktisk ville bli en greie. (18 aug 2026, sammenligner dagens mediebilde med sin egen barndom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiderna har uppenbarligen förändrats mycket, så för 20 år sedan när jag var en liten åttaåring hade jag aldrig trott att det här verkligen skulle bli en grej. (18 aug 2026, i en jämförelse mellan dagens medierepresentation och sin egen barndom.)
en Obviously times have changed very much, so 20 years ago when I was a little eight-year-old, I never thought that it would really be a thing. (18 aug 2026, comparing current media representation to his own childhood.)

dk Meget. Inden jeg kom hjem, tog min gruppe på en lokal pizzeria og købte den største familiepizza, de havde. Det var en herlig oplevelse. (18 aug 2026, da han fortæller om, hvad han spiste, efter lejren var slut.)
no Mye. Før jeg dro hjem, dro gruppen min til en lokal pizzeria og kjøpte den største familiepizzaen de hadde. Det var en herlig opplevelse. (18 aug 2026, når han forteller om hva han spiste etter at leiren var slutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket. Innan jag kom hem så åkte min grupp till en lokal pizzeria och köpte den största familjepizza de hade. Det var en härlig upplevelse. (18 aug 2026, när han berättar om vad han åt efter att lägret var slut.)
en A lot. Before I went home, my group went to a local pizzeria and bought the biggest family pizza they had. It was a wonderful experience. (18 aug 2026, when he describes what he ate after the camp ended.)

dk De ryttere, jeg kender, ville være rasende over at udgå. Derfor var det underlig at se og høre fra en mand, der kan vinde Tour de France. (18 aug 2026, i en sammenligning mellem Vingegaards reaktion og andre professionelle rytteres typiske reaktion på at udgå.)
no De rytterne jeg kjenner, ville vært rasende over å måtte bryte. Derfor var det merkelig å se og høre fra en mann som kan vinne Tour de France. (18 aug 2026, i en sammenligning mellom Vingegaards reaksjon og andre profesjonelle rytteres typiske reaksjon på å bryte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De cyklister jag känner skulle bli rasande över att få utgå. Därför var det märkligt att se och höra från en man som kan vinna Tour de France. (18 aug 2026, i en jämförelse mellan Vingegaards reaktion och andra professionella cyklisters typiska reaktion på att få utgå.)
en The riders I know would be furious about dropping out. That's why it was strange to see and hear from a man who can win the Tour de France. (18 aug 2026, in a comparison between Vingegaard's reaction and the typical reaction of other professional riders to dropping out.)
  Brian Holm

dk Kigger man på målingerne som sådanne, og ikke tæller Centerpartiet med til venstre, så er der jo et ret tydeligt højremajoritet i den måling. (18 aug 2026, i et interview med Expressen om den seneste meningsmåling.)
no Ser man på målingene som slike, og ikke regner Centerpartiet til venstre, så er det jo et ganske tydelig høyremayoritet i den målingen. (18 aug 2026, i et intervju med Expressen om den siste opinionsmålingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tittar man på mätningarna som sådana och inte räknar Centerpartiet till vänstern så är det ju en ganska tydlig högermajoritet i den mätningen. (18 aug 2026, i en intervju med Expressen om den senaste opinionsmätningen.)
en If you look at the polls as they are, and don't count the Centre Party as being on the left, there is a fairly clear right-wing majority in that poll. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. (18 aug 2026, in an interview with Expressen about the latest opinion poll.)
  Jimmie Åkesson

dk Vi mødtes jo lidt i fadderugen. Hun blev kørt af min onkel, så han tutter og vinker til mig, mens jeg går forbi med faddergruppen. (18 aug 2026, om det første møde med bedstemoren på campus)
no Vi møttes jo lite grann i fadderuken. Hun ble kjørt av onkelen min, så tuter han og vinker til meg mens jeg går forbi med faddergruppen. (18 aug 2026, om det første møtet med bestemoren på campus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi träffades ju lite grann under introduktionsveckan. Hon blev körd av min farbror, så han tutar och vinkar till mig medan jag går förbi med faddergruppen. (18 aug 2026, om det första mötet med mormorn/farmorn på campus)
en We met briefly during orientation week. My uncle was driving her, so he honked and waved to me as I walked past with my orientation group. (18 aug 2026, about the first meeting with the grandmother on campus)

dk Det her er ting, som jeg ønsker at holde privat. Jeg har gennem alle år sat nogle rammer omkring mit privatliv, så jeg siger ikke mere om det. (18 aug 2026, under Høires landsmøde i februar, da hun blev spurgt om sin kæreste)
no Dette er ting som jeg ønsker å holde privat. Jeg har i alle år satt noen rammer rundt privatlivet mitt, så jeg sier ikke noe mer om det. (18 aug 2026, under Høyres landsmøte i februar da hun ble spurt om sin kjæreste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är saker som jag önskar hålla privata. Jag har genom alla år satt vissa gränser för mitt privatliv, så jag säger inget mer om det. (18 aug 2026, under Högres landsmöte i februari när hon blev tillfrågad om sin pojkvän)
en These are things I wish to keep private. I have always set boundaries around my private life, so I will not say anything more about it. (18 aug 2026, during the Conservative Party's national convention in February when asked about her boyfriend)
  Ine Eriksen Søreide

dk Jeg beder alle om at respektere vores families følelser og privatliv i denne utroligt svære tid. For nu er dette alt, jeg ønsker at sige. (18 aug 2026, i et opslag på Instagram efter Haydens død)
no Jeg ber alle om å respektere vår families følelser og privatliv i denne utrolig vanskelige tiden. For øyeblikket er dette alt jeg ønsker å si. (18 aug 2026, i et innlegg på Instagram etter Haydens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber alla att respektera vår familjs känslor och privatliv under denna otroligt svåra tid. För tillfället är detta allt jag vill säga. (18 aug 2026, i ett inlägg på Instagram efter Haydens död)
en I ask everyone to respect our family's feelings and privacy during this incredibly difficult time. For now, this is all I wish to say. (18 aug 2026, in an Instagram post after Hayden's death)
  Wladimir Klitschko


Sidan 277 av 7582
...273 274 275 276 277 278 279 280 281...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.